Translation of "might not know" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So did We restore him to his mother , that she might be delighted , and that she might not grieve , and that she might know that the Promise of Allah is true . But most of them know not . | فرددنا موسى إلى أمه كي تقر عينها به ، ووفينا إليها بالوعد إذ رجع إليها سليم ا م ن قتل فرعون ، ولا تحزن على فراقه ، ولتعلم أن وعد الله حق فيما وعدها م ن رد ه إليها وجعله من المرسلين . إن الله لا يخلف وعده ، ولكن أكثر المشركين لا يعلمون أن وعد الله حق . |
| So We restored him unto his mother that she might be comforted and not grieve , and that she might know that the promise of Allah is true . Yet most of them know not . | فرددنا موسى إلى أمه كي تقر عينها به ، ووفينا إليها بالوعد إذ رجع إليها سليم ا م ن قتل فرعون ، ولا تحزن على فراقه ، ولتعلم أن وعد الله حق فيما وعدها م ن رد ه إليها وجعله من المرسلين . إن الله لا يخلف وعده ، ولكن أكثر المشركين لا يعلمون أن وعد الله حق . |
| So We restored him to his mother that she might be comforted and not grieve , and that she might know that the promise of Allah is true . But most of them know not . | فرددنا موسى إلى أمه كي تقر عينها به ، ووفينا إليها بالوعد إذ رجع إليها سليم ا م ن قتل فرعون ، ولا تحزن على فراقه ، ولتعلم أن وعد الله حق فيما وعدها م ن رد ه إليها وجعله من المرسلين . إن الله لا يخلف وعده ، ولكن أكثر المشركين لا يعلمون أن وعد الله حق . |
| So We returned him to his mother , that she might be comforted and not sorrow , and that she might know that the promise of God is true but most of them do not know . | فرددنا موسى إلى أمه كي تقر عينها به ، ووفينا إليها بالوعد إذ رجع إليها سليم ا م ن قتل فرعون ، ولا تحزن على فراقه ، ولتعلم أن وعد الله حق فيما وعدها م ن رد ه إليها وجعله من المرسلين . إن الله لا يخلف وعده ، ولكن أكثر المشركين لا يعلمون أن وعد الله حق . |
| So , We restored him to his mother , so that she might be comforted and not sorrow , and that she might know that the promise of Allah is true . Yet most of them do not know . | فرددنا موسى إلى أمه كي تقر عينها به ، ووفينا إليها بالوعد إذ رجع إليها سليم ا م ن قتل فرعون ، ولا تحزن على فراقه ، ولتعلم أن وعد الله حق فيما وعدها م ن رد ه إليها وجعله من المرسلين . إن الله لا يخلف وعده ، ولكن أكثر المشركين لا يعلمون أن وعد الله حق . |
| That is how We restored him to his mother so that she might be comforted and not grieve , and that she might know that Allah s promise is true , but most of them do not know . | فرددنا موسى إلى أمه كي تقر عينها به ، ووفينا إليها بالوعد إذ رجع إليها سليم ا م ن قتل فرعون ، ولا تحزن على فراقه ، ولتعلم أن وعد الله حق فيما وعدها م ن رد ه إليها وجعله من المرسلين . إن الله لا يخلف وعده ، ولكن أكثر المشركين لا يعلمون أن وعد الله حق . |
| So We gave him back to his mother that her eye might be refreshed , and that she might no grieve , and that she might know that the promise of Allah is true , but most of them do not know . | فرددنا موسى إلى أمه كي تقر عينها به ، ووفينا إليها بالوعد إذ رجع إليها سليم ا م ن قتل فرعون ، ولا تحزن على فراقه ، ولتعلم أن وعد الله حق فيما وعدها م ن رد ه إليها وجعله من المرسلين . إن الله لا يخلف وعده ، ولكن أكثر المشركين لا يعلمون أن وعد الله حق . |
| Tom might know that we're here. | من الممكن أن يعلم توم أن نا هنا. |
| They might be nearer we don't know | ربما يكونوا بالقرب من ا، لا نعلم. |
| Thus did We restore him to his mother , that her eye might be comforted , that she might not grieve , and that she might know that the promise of Allah is true but most of them do not understand . | فرددنا موسى إلى أمه كي تقر عينها به ، ووفينا إليها بالوعد إذ رجع إليها سليم ا م ن قتل فرعون ، ولا تحزن على فراقه ، ولتعلم أن وعد الله حق فيما وعدها م ن رد ه إليها وجعله من المرسلين . إن الله لا يخلف وعده ، ولكن أكثر المشركين لا يعلمون أن وعد الله حق . |
| Of course, Putin might know whereof he speaks. | بالطبع فإن من الممكن ان بوتين يعرف جيدا عن ماذا يتحدث. |
| And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God but to others in parables that seeing they might not see, and hearing they might not understand. | فقال. لكم قد أعطي ان تعرفوا اسرار ملكوت الله. واما للباقين فبامثال حتى انهم مبصرين لا يبصرون وسامعين لا يفهمون. |
| How canst thou know , whether haply he might be cleansed , | وما ي دريك يعلمك لعله يزكى فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك . |
| How canst thou know , whether haply he might be cleansed , | وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار . |
| So We restored him to his mother that she might be content and not grieve and that she would know that the promise of Allah is true . But most of the people do not know . | فرددنا موسى إلى أمه كي تقر عينها به ، ووفينا إليها بالوعد إذ رجع إليها سليم ا م ن قتل فرعون ، ولا تحزن على فراقه ، ولتعلم أن وعد الله حق فيما وعدها م ن رد ه إليها وجعله من المرسلين . إن الله لا يخلف وعده ، ولكن أكثر المشركين لا يعلمون أن وعد الله حق . |
| That might or might not be true. | قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون. |
| These are not tasks that we would want to entrust to economists, who might know the price of a lot of things, but not necessarily their value. | وهذه ليست بالمهام التي قد نرغب في ائتمان خبراء الاقتصاد على القيام بها، فهم ربما يعرفون ثمن العديد من الأشياء، ولكنهم لا يعلمون بالضرورة القيمة الحقيقية لهذه الأشياء. |
| This is that he might know that I have not been unfaithful to him in secret and that Allah does not guide the device of the unfaithful . | ذلك أي طلب البراءة ليعلم العزيز أني لم أخنه في أهله بالغيب حال وأن الله لا يهدي كيد الخائنين ثم تواضع لله فقال . |
| This is that he might know that I have not been unfaithful to him in secret and that Allah does not guide the device of the unfaithful . | ذلك القول الذي قلته في تنزيهه والإقرار على نفسي ليعلم زوجي أني لم أخنه بالكذب عليه ، ولم تقع مني الفاحشة ، وأنني راودته ، واعترفت بذلك لإظهار براءتي وبراءته ، وأن الله لا يوفق أهل الخيانة ، ولا يرشدهم في خيانتهم . |
| If people have heard of it they know no specifics and what they know might very well be wrong. | وإذا اعتبرنا معرفتهم بمرض يدعى الإيدز، فإنهم لا يعرفون أيا من تفاصيله، وحتى ما يعرفونه يكون غالبا غير صحيح. |
| for how can you know that he might seek to purify himself , | وما ي دريك يعلمك لعله يزكى فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك . |
| for how can you know that he might seek to purify himself , | وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار . |
| I don t know whether Obama s leadership might have found those votes, but I do know that the US has not mustered the national effort to respond effectively to the Horn of Africa s needs. | لا أدرى إن كان أوباما قد وجد الأصوات التي يحتاج إليها، ولكنني أعلم تمام العلم أن الولايات المتحدة لم تحشد جهودها الوطنية للاستجابة بأي قدر من الفعالية لاحتياجات القرن الأفريقي. |
| We do not yet know the actual number of countries that might vote in favour of the draft resolution, but we do know that world opinion is still greatly divided on this issue. | إننا لا نعرف بعد العدد الفعلي للبلدان التي قد تصوت لصالح مشروع القرار هذا، ولكننا نعرف جيدا أن الرأي العام العالمي ما زال منقسما بشكل كبير حول هذه المسألة. |
| One might have expected the Americans to know better than to bet all on a man who might be gone tomorrow. | كان أي شخص عاقل قد يتصور أن أميركا أكثر حكمة من أن تراهن بكل شيء على رجل قد يرحل غدا . |
| Her goal on the album was to find songs that express the many things young women want to say, but might not know how. | كان هدفها من هذا الألبوم هو العثور على الأغاني التي تعبر عن أشياء كثيرة الشابات يريدون التكلم عنها، ولكن قد لا يعرفون كيف. |
| Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink that ye might know that I am the LORD your God. | لم تأكلوا خبزا ولم تشربوا خمرا ولا مسكرا لكي تعلموا اني انا الرب الهكم. |
| I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down. | كنت اتخيل في عقلي .. كل تلك الرحلات التي لن استطيع الذهاب معهم بها والانشطة الفنية التي لن استطيع الحضور لها والاصدقاء الذين لن استطيع التهجم عليهم ومشية ليلة العرس التي لن استطيع السير بها |
| You might not know that Conan Doyle went to medical school here in Edinburgh, and his character, Sherlock Holmes, was inspired by Sir Joseph Bell. | من الممكن أن لا تعلموا بأن كونان دويل ارتاد كلية الطب هنا في إدنبرة, وشخصيته, شرلوك هولمز, مستوحاه من السير جوزيف بيل. |
| CAMBRIDGE The United States still faces a dangerous fiscal deficit, but one might not know it from the complacency that dominates budget discussions in Washington. | كمبريدج ــ إن الولايات المتحدة لا تزال تواجه عجزا ماليا خطيرا، ولكن المرء لا يستشعر هذا من ذلك الشعور بالرضا الذي يهيمن على المناقشات الخاصة بالميزانية ف واشنطن. |
| So today I'm going to talk about some things that you might not know about the epidemic, and I'm actually also going to challenge some of these things that you think that you do know. | لذا سأتحدث اليوم عن بعض الأمور التي قد تجهلونها عن الوباء و من ثم سأقوم أيضا بالطعن في صحة بعض الأمور التي تعتقدون انكم تعرفونها |
| Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts. | الذي ارسلته اليكم لهذا بعينه لكي تعلموا احوالنا ولكي يعزي قلوبكم |
| that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed. | لتعرف صحة الكلام الذي عل مت به |
| And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time. | والآن تعلمون ما يحجز حتى يستعلن في وقته. |
| Atheists might not agree. | قد لا يوافقنا الملحدون في هذا. |
| But one thing has not changed it is still the Middle East, where it is nearly impossible to know what might be waiting around the corner. | ولكن هناك أمرا واحدا لم يتغير فالشرق الأوسط لا يزال هو ذات الشرق الأوسط، حيث يكاد يكون من المستحيل أن يعرف المرء ماذا ينتظره حول الزاوية. |
| And ( He made ) horses and mules and asses that you might ride upon them and as an ornament and He creates what you do not know . | و خلق الخيل والبغال والحمير لتركبوها وزينة مفعول له ، والتعليل بهما بتعريف النعم لا ينافي خلقها لغير ذلك كالأكل في الخيل ، الثابت بحديث الصحيحين ويخلق ما لا تعلمون من الأشياء العجيبة الغريبة . |
| And ( He made ) horses and mules and asses that you might ride upon them and as an ornament and He creates what you do not know . | وخلق لكم الخيل والبغال والحمير لكي تركبوها ، ولتكون جم الا لكم ومنظر ا حسن ا ويخلق لكم من وسائل الركوب وغيرها ما لا ع ل م لكم به لتزدادوا إيمان ا به وشكرا له . |
| They don't need the database and the website, but they're like, Well, I'll upgrade, because, I might, you know, I might need that someday. | لا يحتاجون الى قاعدة البيانات أو التعامل مع الصفحات الالكترونية، و مع ذلك يقولون سوف أحدث البرنامج لأنني قد في يوم من الأيام أحتاجها! |
| So that He might make manifest to them that about which they differ , and that those who disbelieve might know that they were liars . | ليبين متعلق ببعثهم المقدر لهم الذي يختلفون مع المؤمنين فيه من أمر الدين بتعذيبهم وإثابة المؤمنين وليعلم الذين كفروا أنهم كانوا كاذبين في إنكار البعث . |
| So that He might make manifest to them that about which they differ , and that those who disbelieve might know that they were liars . | يبعث الله جميع العباد ليبين لهم حقيقة البعث الذي اختلفوا فيه ، ويعلم الكفار المنكرون له أنهم على باطل ، وأنهم كاذبون حين حلفوا أن لا بعث . |
| And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget. | وقلت حسنا ، كما تعلمون ، لربما يمكن أن يكون طموحا قليلا لميزانيتنا. |
| So in the process, I start thinking, well what else might they know about me? | وأثناء ذلك، بدأت بالتفكير، ماذا الذي أيضا يعرفونه عني |
| And you know, the more creative of them might get to a really interesting example. | وكما تعلمون، فإن أكثرهم إبداعا قد يصل إلى مثال مثير للاهتمام. |
| You might know it as, How many uses can you find for a paper clip? | قد تعرفونه باسم كم استخدام تستطيع أن تجد لمشبك الورق |
Related searches : Might Know - Might Not - She Might Know - I Might Know - Might Already Know - He Might Know - You Might Know - We Might Know - Must Not Know - Not Know Whether - Would Not Know - Do Not Know - Does Not Know - Did Not Know
