Translation of "did not know" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Know - translation :

Keywords : أتعلمين تعلمون نعلم أتعرف أدري

Examples (External sources, not reviewed)

We just did not know.	لم تكن لدينا إجابة
Taught man what he did not know .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Did he not know that God sees ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
taught man what he did not know .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
But, as we now know, they did not.	ولكن كما أصبحنا نعلم الآن فإن هذه المؤسسات لم تنتبه إلى ذلك الخطر.
Perhaps (in his disgrace) he did not know.	ولكنه ربما لم يعلم بذلك (في عزلته المخزية)ampquot .
taught the human what he did not know .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Not until yesterday did I know of the event.	لم أعلم بهذا الحدث حتى البارحة.
Khrushchev did not really know anything other than Communism.	إنخروشوف في الواقع لم يكن يعرف أي شيء غير الشيوعية.
I was detained for 12 days, And I did not really hear anything. I did not know anything.	كنت معتقلا لمدة 12 يوما لم أكن أعرف ما يحدث في الخارج
In fact I did not know what African authenticity was.	في الحقيقة لم أكن أعرف ما تعنيه أفريقية أصلية.
I did not know that you could cook so well.	لم أكن أعلم بأنك تستطيع الطبخ بهذه البراعة.
The Marchers did not know where they would end up.	لم يكن المشاركون في المسيرة يعرفون إلى أين سينتهي بهم المطاف.
However, Hooke did not know their real structure or function.	ومع ذلك، لم يكن هوك يعرف حقيقية بنية الخلية أو وظيفتها.
He taught the human being what he did not know .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Did you discover something about Brazil while translating for Global Voices that you did not know?	هل ساعدتك الأصوات العالمية على اكتشاف أمورا كنت تجهلها عن البرازيل
Shockingly, he declared that he did not know who really won.	ومن المذهل أنه أعلن أنه لم يكن يعلم من الفائز حقا .
We did not know if we would ever see home again.	في تلك اللحظة لم نكن نعرف إن كنا سنرى بلادنا ثانية.
The One Who taught man all what he did not know .	علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
The driver did not know the area, and, worse, he did not follow his navigator s instructions, turning left instead of right.	فالسائق لم يكن يعرف المنطقة، والأسوأ هو أنه لم يتبع تعليمات جهاز الملاحة في السيارة، فانعطف يسارا بدلا من يمين.
What he did not know was that the article was book length.	ولكن ما لم يكن يدركه هو أن المقال كان بطول كتاب.
We did not know that you possess this rare group of blood.	لم نكن نعرف أن لكم هذه الفئة الدموية النادرة.
We did not create them except in Truth . But most of them do not know .	ما خلقناهما وما بينهما إلا بالحق أي محقين في ذلك ليستدل به قدرتنا ووحدانيتنا وغير ذلك ولكن أكثرهم أي كفرا مكة لا يعلمون .
We did not create them except in truth , but most of them do not know .	ما خلقناهما وما بينهما إلا بالحق أي محقين في ذلك ليستدل به قدرتنا ووحدانيتنا وغير ذلك ولكن أكثرهم أي كفرا مكة لا يعلمون .
We did not create them except in Truth . But most of them do not know .	وما خلقنا السماوات والأرض وبينهما لعب ا ، ما خلقناهما إلا بالحق الذي هو سنة الله في خ ل ق ه وتدبير ه ، ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون ذلك ، فلهذا لم يتفكروا فيهما لأنهم لا يرجون ثواب ا ولا يخافون عقاب ا .
We did not create them except in truth , but most of them do not know .	وما خلقنا السماوات والأرض وبينهما لعب ا ، ما خلقناهما إلا بالحق الذي هو سنة الله في خ ل ق ه وتدبير ه ، ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون ذلك ، فلهذا لم يتفكروا فيهما لأنهم لا يرجون ثواب ا ولا يخافون عقاب ا .
We did not create them except with the truth , but most of them do not know .	ما خلقناهما وما بينهما إلا بالحق أي محقين في ذلك ليستدل به قدرتنا ووحدانيتنا وغير ذلك ولكن أكثرهم أي كفرا مكة لا يعلمون .
We did not create them except with consummate wisdom but most of them do not know .	ما خلقناهما وما بينهما إلا بالحق أي محقين في ذلك ليستدل به قدرتنا ووحدانيتنا وغير ذلك ولكن أكثرهم أي كفرا مكة لا يعلمون .
We did not create them except with the truth , but most of them do not know .	وما خلقنا السماوات والأرض وبينهما لعب ا ، ما خلقناهما إلا بالحق الذي هو سنة الله في خ ل ق ه وتدبير ه ، ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون ذلك ، فلهذا لم يتفكروا فيهما لأنهم لا يرجون ثواب ا ولا يخافون عقاب ا .
We did not create them except with consummate wisdom but most of them do not know .	وما خلقنا السماوات والأرض وبينهما لعب ا ، ما خلقناهما إلا بالحق الذي هو سنة الله في خ ل ق ه وتدبير ه ، ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون ذلك ، فلهذا لم يتفكروا فيهما لأنهم لا يرجون ثواب ا ولا يخافون عقاب ا .
Thus they planned and We too planned , the while they did not know .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
Or did they not know their Messenger , so they are toward him disacknowledging ?	أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون .
Thus they planned and We too planned , the while they did not know .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
Or did they not know their Messenger , so they are toward him disacknowledging ?	أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له
I did not come away from reading them with a feeling that I know how to do what he did.	والحقيقة أنني لم أخرج من قراءة الكتابين وقد شعرت وكأنني أدرك كيف أفعل ما فعله سوينسن .
We did not create them both but with the truth , but most of them do not know .	ما خلقناهما وما بينهما إلا بالحق أي محقين في ذلك ليستدل به قدرتنا ووحدانيتنا وغير ذلك ولكن أكثرهم أي كفرا مكة لا يعلمون .
We did not create them both but with the truth , but most of them do not know .	وما خلقنا السماوات والأرض وبينهما لعب ا ، ما خلقناهما إلا بالحق الذي هو سنة الله في خ ل ق ه وتدبير ه ، ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون ذلك ، فلهذا لم يتفكروا فيهما لأنهم لا يرجون ثواب ا ولا يخافون عقاب ا .
They did not know about the losses, as Sharon did not inquire before declaring that the battle was won without casualties on the Israeli side.	ولم يعلموا بالخسائر حيث لم يسأل شارون قبل الإعلان عن الفوز بالمعركة بدون خسائر في الجانب الإسرائيلي.
Secretary of Defense Donald Rumsfeld said he did not know what soft power was.	في إحدى المناسبات قال وزير الدفاع دونالد رامسفيلد إنه لا يعرف ماذا يعني تعبير القوة الناعمة .
He did not know whether the incidents of assault had taken place during interrogation.	20 أوضح أنه لا يدري ما إذا كانت حوادث الاعتداء جرت خلال عملية استجواب.
These are the people who purchased error in exchange of guidance so their bargain did not profit them , and they did not know how to trade .	أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى أي استبدلوها به فما ربحت تجارتهم أي ما ربحوا فيها بل خسروا لمصيرهم إلي النار المؤبدة عليهم وما كانوا مهتدين فيما فعلوا .
These are the people who purchased error in exchange of guidance so their bargain did not profit them , and they did not know how to trade .	أولئك المنافقون باعوا أنفسهم في صفقة خاسرة ، فأخذوا الكفر ، وتركوا الإيمان ، فما كسبوا شيئ ا ، بل خ س روا الهداية . وهذا هو الخسران المبين .
The holy man, Black Elk, said, I did not know then how much was ended.	قال الرجل المقدس عند الـ لاكوتا المعروف بـ الأيل الأسود لم أعي حينها ما حجم الخسائر
How did you know that?	أنت كيف عرفت ذلك
How did you know that?	أنت كيف عرفت ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية