Translation of "might emerge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Emerge - translation : Might - translation : Might emerge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And you might notice that as the cursor begins to touch some of these stars, that shapes begin to emerge.
وربما تلاحظون أنه بمجرد تحرك المؤشر ليلامس بعض هذه النجوم، يبدأ شكلها في التغير.
Commitments regarding trade facilitation that might emerge from the ongoing negotiations at the WTO could be particularly beneficial for certain developing countries.
والالتزامات المتعلقة بتيسير التجارة والناشئة عن المفاوضات المستمرة في منظمة التجارة العالمية يمكن أن تكون مفيدة لبعض البلدان النامية تحديدا .
The pattern will emerge.
سيبرز النموذج.
Islamism could eventually emerge victorious.
فقد يخرج التيار الإسلامي من هذه الأزمة منتصرا.
More complex things can emerge.
70 00 05 47,790 amp gt 00 05 49,702 .ليكن هناك ضوء
Because simple answers may emerge.
لان الاجوبة البسيطة سوف تكون بين يديك ..
Beyond the six party talks, it is necessary to create a framework from which a cooperative dialogue between the US and China might emerge.
وإذا ذهبنا إلى ما هو أبعد من المحادثات السداسية فمن الضروري أن نخلق الإطار الذي قد ينشأ عنه حوار تعاوني بين الولايات المتحدة والصين.
At all events, not wishing to detract from any impetus which might emerge, my county is prepared to begin the negotiations without any preconditions.
وعلى كل، فإن بلدي على استعداد لبدء المفاوضات بدون شروط مسبقة، رغبة منه في عدم النيل من أي زخم يحتمل ظهوره.
A new forum will soon emerge.
وقريبا سوف يظهر منتدى جديد.
New difficulties emerge in this connection.
وتظهر في هذا الصدد صعوبات جديدة.
From them emerge pearls and coral .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
From them emerge pearls and coral .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
Peace can hardly emerge from stinginess.
والسلم ﻻ يمكن أن ينبثق من الشح.
Nevertheless, one important point did emerge.
و مع ذلك ، ثمة نقطة هامة قد بزغت
You can think about all of the variation that might emerge when you start mixing and matching different versions of the same gene in a population.
يمكن أن تفكر جميع الاختلافات التي قد تنشأ عند بدء تشغيل خلط ومطابقه إصدارات مختلفة من نفس الجين في عدد سكان.
The still popular Benjamin Netanyahu could emerge as a powerful rival on his right, and Peretz might yet shape Labor into a serious contender on his left.
فقد يكون تهديد شارون بالانسحاب من الليكود مجرد تهديد، وقد يبرز بنيامين نتنياهو الذي ما زال يتمتع بشعبية كبيرة كخصم قوي في اليمين، وقد يتمكن بيريتز من إعادة صياغة حزب العمل ليصبح منافسا خطيرا في اليسار.
But advanced countries will not emerge unscathed.
ولكن البلدان المتقدمة لن تخرج من ذلك الموقف سالمة.
Important divergences re emerge on social questions.
ولكن تعود الخلافات الكبيرة إلى البروز بشأن القضايا الاجتماعية.
Primates emerge from jungles, as tarsiers first,
الحيوانات الرئيسية خرجت من الأدغال، مثل التارسيرس الأول،
And in their wake, new islands emerge
وفي صحوتهم، جزر جديدة تظهر
We can have his constellations emerge here.
يمكننا الحصول على هذه الأساطير تنشأ هنا.
And maybe we'll see a pattern emerge.
وقد نشهد بروز نموذج.
And those leaders did not emerge spontaneously.
وهؤلاء القادة لم ينشأوا عفويا
To be sure, both currently have severe shortcomings, and only one might attain international currency status or other currencies could emerge, though at a significantly longer time horizon.
لا شك أن كل من العملتين تعاني حاليا من أوجه قصور شديدة، وواحدة فقط منهما قادرة على الفوز بمكانة العملة الدولية ـ أو قد يكون في الإمكان أن تبرز عملات أخرى، ولو أن ذلك قد يستغرق نطاقا زمنيا أطول.
Can Good Emerge From the BP Oil Spill?
هل يسفر التسرب النفطي عن أي خير
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.
فالفقاعات المالية تنشأ حيثما وجدت أسواق الأصول السائلة.
But order will not emerge on its own.
ولكن النظام لا ينشأ من تلقاء ذاته.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.
ومن هذين السيناريوهين تنشأ بعض الملاحظات المثيرة للاهتمام. الأولى أن تقليص المديونية المالية بشكل متطرف عنيف أمر لا مفر منه.
From them emerge the pearl and the coral .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
From both of them emerge pearl and coral .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
From them emerge the pearl and the coral .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
From both of them emerge pearl and coral .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
In this process, no new ruptures must emerge.
وفي هذه العملية، يجب أﻻ تنشأ تمزقات جديدة.
We remain convinced that they will emerge victorious.
وما زلنا على اقتناعنها بأنهما سيخرجان منتصرين.
After the tragedy, survival stories began to emerge.
بعد المأساة, بدأت قصص النجاة في الظهور,
So it's hard to just emerge into it.
وطبعا صلب
You emerge on the other side in China.
تظهر على الجانب الاخر, فى الصين
International orders emerge either by consensus or through force.
إن النظام الدولي ينشأ إما بالتوافق أو ي فر ض بالقوة.
A hostile Palestinian state would then automatically emerge on the other side of what is in fact a massive wall a state that might not necessarily be ruled by the PLO.
ثم تنشأ تلقائيا دولة فلسطينية معادية على الجانب الآخر مما يشكل في واقع الأمر جدارا هائلا ـ وهي الدولة التي قد لا تحكمها بالضرورة منظمة التحرير الفلسطينية.
The panellist from Unilever said that the synergies that might emerge from linkages between TNCs and local enterprises had great potential to create new employers, which in turn would generate new jobs.
18 قال عضو في فريق المناقشة يمثل شركة يونيليفر Unilever إن أوجه التآزر التي قد تنشأ عن الروابط بين الشركات عبر الوطنية والمؤسسات المحلية لها قدرة كبيرة على إيجاد أرباب عمل جدد، وذلك من شأنه في المقابل توليد فرص عمل جديدة.
New groups constantly emerge from the ruins of old ones.
وهناك مجموعات جديدة تنشأ باستمرار من تحت أنقاض مجموعات قديمة.
Fundamental problems remain, and new ones are likely to emerge.
فالمشاكل الأساسية ما زالت قائمة، ومن المحتمل أن تنشأ مشاكل جديدة أيضا .
And it is here where its biggest challenges will emerge.
وهنا منشأ أضخم التحديات التي سيواجهها اليسار الجديد.
What will emerge could be a fragmented, easily manipulated region.
وما سينشأ عنهما قد يكون منطقة مجزأة يسهل التلاعب بها واستغلالها.
But, beneath the surface, clear differences in strategy will emerge.
ولكن تحت السطح سوف تظهر اختلافات واضحة في الاستراتيجية.

 

Related searches : Emerge With - Will Emerge - Let Emerge - Pattern Emerge - Can Emerge - Would Emerge - Emerge Quickly - Do Emerge - Effects Emerge - Emerge For - Conflicts Emerge - Information Emerge - Differences Emerge