Translation of "microbiological monitoring" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Monitoring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring food caused diseases, when it comes to microbiological contamination, is performed by the Epidemiology Service of the Health Protection Institute on the basis of the reports sent on regular basis from the health centres.
492 وفي حالة التلوث الميكروبيولوجي، تقوم دائرة علم الأوبئة التابعة لمعهد حماية الصحة برصد الأمراض التي تسببها الأغذية، وذلك بالاستناد إلى التقارير التي تبعثها مراكز الصحة بصورة منتظمة.
Monitoring the food caused diseases, when it comes to microbiological contamination, is performed by the Epidemiology Service of the Health Protection Institute on the basis of the reports sent on a regular basis from the health centres.
328 وتقوم دائرة الأمراض الوبائية التابعة لمعهد حماية الصحة بمراقبة الأمراض التي تسببها الأغذية عندما يتعلق الأمر بالتلوث الميكروبيولوجي، وذلك بالاستناد إلى تقارير ترسلها إليها بشكل منتظم مراكز الصحة.
The causative agent is determined in only 15 of cases with routine microbiological tests.
يتم تحديد العامل المسبب في 15 فقط من الحالات من خلال الفحوصات الميكروبيولوجية الروتينية.
Results of food testing for microbiological and physical chemical parameters in Republika Srpska, 1998 1999 2000
نتائج اختبار الأغذية لمعرفة البارامترات الميكروبيولوجية والفيزيائية الكيميائية في جمهورية صربسكا، 1998 1999 2000
The assessment is carried out in accordance with the existing legal regulations, primarily based on organoleptic chemical and microbiological analyses.
ويتم التقييم وفقا للأنظمة القانونية المعمول بها، وذلك بالدرجة الأولى بالاستناد إلى تحاليل حسية وكيميائية وميكروبيولوجية.
It's 115 miles of mapped passage, it's pristine, it has no natural opening and it's a gigantic biological, geo microbiological laboratory.
إنه على شكل ممر قناة بطول 115 ميلا ، إنه ممر طبيعي ، وليس له مدخل وهو يمثل مختبرا عملاقا للبيولوجيا والأحياء الدقيقة.
These considerations were drawn from microbiological and manufacturing practices and standards familiar to the inspectors, who were experts on biological weapons.
واست خلصت تلك الاعتبارات من ممارسات ومعايير الميكروبيولوجية المألوفة للمفتشين الذين كانوا خبراء في ميدان الأسلحة البيولوجية.
Evaluation of health correctness is done, in accordance with the applicable legislation, exclusively on the basis of organoleptic chemical and microbiological analysis.
وي جرى تقييم السلامة الصحية وفقا للتشريع المنطبق، وذلك بالاعتماد حصرا على التحليل الكيميائي العضوي والميكروبيولوجي.
Microbiological contamination of water sources is a common problem in many countries and chemical contamination (notably arsenic and fluoride) is increasingly a concern.
ويعد التلوث المكروبي لمصادر المياه مشكلة شائعة في العديد من البلدان، كما أن التلوث الكيميائي (لا سيما بالزرنيخ والفلوريد) هو أحد بواعث القلق المتزايد.
Water sanitation control is carried out for only about 55 per cent of the population, including microbiological, chemical and radiological controls at satisfactory levels.
أما المعالجة الصحية للمياه فتستفيد منها نسبة 55 في المائة فقط من السكان، ويشمل ذلك المعالجة الميكروبيولوجية والكيميائية والإشعاعية بمستويات مرضية.
Inappropriate feeding practices lead to increased exposure to microbiological contamination and leave children with weakened immune systems, resulting in excess illness and reduced growth.
8 وتؤدي الممارسات الغذائية غير المناسبة إلى زيادة التعرض للتلوث الجرثومي وإضعاف أجهزة المناعة لدى الأطفال، مما ينجم عنه استفحال المرض وانخفاض معدل النمو.
Loss of groundwater due to microbiological contamination Jordan seeks compensation in the amount of USD 11,365,977 for the loss of use of groundwater resources in the Qairawan, Baqouriyeh, Shoreya'a, Hazzir and Wadi As Sir springs due to microbiological contamination as a result of the presence of refugees in Jordan following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
(د) الخسائر في المياه الجوفية المنسوبة إلى التلوث الميكروبيولوجي
Monitoring
حاء الرصد
Monitoring
دال الرصد
Monitoring
الرقابة
Monitoring
المراقبة
Like the World Network of Microbiological Resources Centres, the five regional centres provide research and training opportunities at the regional level in the diverse aspects of biotechnology and its potential application.
وعلى غرار الشبكة العالمية لمراكز موارد الأحياء المجهرية، توفر المراكز الإقليمية الخمسة فرصا للبحث والتدريب على الصعيد الإقليمي في مختلف جوانب التكنولوجيا الأحيائية وتطبيقاتها الممكنة.
c. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to accounting for the storage of biological weapons and related materials, see the General Biosafety Standard for Microbiological and Biomedical Laboratories.
ج للاطلاع على الإطار القانوني الوطني للصين وتدابير الإنفاذ التي وضعتها لحصر تخزين الأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من المواد، انظر المعايير العامة للسلامة البيولوجية في مختبرات الأحياء المجهرية والتحاليل البيولوجية الطبية.
Public health control is carried out by the Republika Srpska Institute for Health Protection laboratories, authorized to carry out control of health, while microbiological control is the responsibility of the Veterinary Institute.
وتتولى مختبرات معهد جمهورية صربسكا لحماية الصحة مراقبة الصحة العامة، ويؤذن لها بإجراء الرقابة الصحية، بينما تعود المسؤولية عن الرقابة الميكروبيولوجية إلى معهد الطب البيطري.
Monitoring activities
1 أنشطة الرصد
Monitoring function
ألف وظيفة الرصد
Facility monitoring
رصد المرافق
Independent monitoring
هياكل الرصد المستقلة
Monitoring methodology
باء منهجية الرصد
Environmental monitoring
1 الرصد البيئي
Continued monitoring
الرصد المتواصل
These considerations were drawn from microbiological practices and standards familiar to the United Nations biological inspectors, who were considered to be some of the best scientists and engineers in the biological warfare field.
واست خلصت تلك الاعتبارات من ممارسات ومعايير علم الأحياء المجهرية المألوفة لمفتشي الأمم المتحدة البيولوجيين الذين يعتبرون من أفضل العلماء والمهندسين في ميدان الأسلحة البيولوجية.
k. For other enforcement measures undertaken by China with regard to the safety and security of biological materials, see the General Biosafety Standard of the People's Republic of China for Microbiological and Biomedical Laboratories.
ك للاطلاع على تدابير الإنفاذ التي وضعتها الصين بشأن سلامة وأمن المواد البيولوجية، انظر المعايير العامة لجمهورية الصين الشعبية في مجال السلامة البيولوجية في مختبرات الأحياء المجهرية والتحاليل البيولوجية  الطبية.
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .
88 في الفقرة 27 جيم 6 (أ) سابقا، ي ستعاض عن لفظة الرصد بعبارة وإقامة آليات للرصد الفعال .
Monitoring and assessment
الرصد والتقييم
Monitoring and reporting
كاف الرصد والإبلاغ
Monitoring and reporting
كاف الرصد والإبلاغ
Article 10 Monitoring
رابع عشر المادة 10 الرصد
Monitoring and evaluation
زاي الرصــد والتقيـيـم
Monitoring Team activity
تاسعا نشاط فريق الرصد
Monitoring and research
دال الرصد والبحث
Monitoring programme progress.
4 رصد التقدم البرنامجي المحرز.
Monitoring and research
ثالثا الرصد والبحوث
Monitoring and evaluation
دال الرصد والتقييم
Implementation and monitoring
التنفيذ والرصد
Environmental monitoring techniques
تقنيات الرصد البيئي
Monitoring Team trips
2 رحلات فريق الرصد
Monitoring and Evaluation
الرصد والتقييم
Monitoring of accounts
رصد الحسابات
Monitoring Team activity
عاشرا نشاط فريق الرصد

 

Related searches : Microbiological Growth - Microbiological Contamination - Microbiological Quality - Microbiological Test - Microbiological Spoilage - Microbiological Laboratory - Microbiological Agents - Microbiological Specifications - Microbiological Control - Microbiological Risk - Microbiological Count - Microbiological Activity - Microbiological Testing - Microbiological Examination