Translation of "micro level research" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Doing so provides a natural linkage between micro and macro, because the micro level rules and institutions typically imply macro level consequences. | وهذا من شأنه أن يوفر ارتباطا طبيعيا بين الجزئي والكلي، لأن القواعد المعمول بها على المستوى الجزئي ومؤسساته تنطوي عادة على عواقب تؤثر على المستوى الكلي. |
| At the micro level, also referred to as the local level, the research population typically is an individual in their social setting or a small group of individuals in a particular social context. | فعلى المستوى الدقيق، الذي ي شار إليه كذلك بالمستوى المحلي، يشير التجمع الإحصائي الذي ي جرى عليه البحث إلى الأفراد المتواجدين داخل أوساطهم الاجتماعية أو مجموعة صغيرة من الأفراد المتواجدين في إطار وسط اجتماعي معين. |
| Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level . | ويحاول الاستعمار الظهور بأن له جاذبية على ''الصعيد الجزئي . |
| (d) Micro level. Change in the harmful and discriminatory attitudes and practices that perpetuate feminized poverty | (د) المستوى الجزئي تغيير المواقف والممارسات الضارة والتمييزية التي تديم تأنيث الفقر |
| (d) Micro level. Change in harmful and discriminatory attitudes and practices that perpetuate violence against women | (د) المستوى الجزئي تغيير المواقف والممارسات الضارة والتمييزية التي تديم العنف ضد المرأة |
| (d) Micro level. Harmful and discriminatory attitudes and practices that perpetuate gender inequality in governance change | (د) المستوى الجزئي المواقف والممارسات الضارة والتمييزية التي تديم عدم المساواة بين الجنسين في مجال تغيير الحكم |
| Finally, the micro level forces that have the potential to drive segment wide transformations should be internalized at every level of the company. | وأخيرا، لابد من دمج قوى المستوى الجزئي التي لديها القدرة على دفع التحولات الشاملة في قطاعات بالكامل على كافة مستويات الشركة. |
| The Fed s failure to fulfill its responsibilities for micro level regulation has much to do with its failure to meet macro level goals. | وفشل بنك الاحتياطي الفيدرالي في الوفاء بمسؤولياته في تنظيم المستوى الجزئي يرتبط ارتباطا كبيرا بفشله في تلبية أهداف الاقتصاد الكلي. |
| At the household family (micro) level, complementary actions are supported to stimulate appropriate behaviours, practices, and choices. | وعلى مستوى الأسرة المعيشية الأسرة (الضيق)، يتم دعم الأعمال التكميلية لتشجيع السلوك والممارسات والخيارات السليمة. |
| Micro level The smallest unit of analysis in the social sciences is an individual in their social setting. | تتمثل أصغر وحدة تحليل تقع ضمن إطار العلوم الاجتماعية في الأفراد المتواجدين داخل أوساطهم الاجتماعية. |
| The real space station is a micro gravity research laboratory with no capability to launch trips to the moon or beyond. | أما المحطة الفضائية الحقيقية فهي عبارة عن مختبر بحثي، حيث مقدار الجاذبية داخلها ضئيل للغاية، وهي غير مؤهلة لإطلاق الرحلات إلى القمر أو إلى ما هو أبعد منه من كواكب. |
| Pasteur's research also showed that the growth of micro organisms was responsible for spoiling beverages, such as beer, wine and milk. | كما بينت بحوث باستير أن نمو الكائنات الدقيقة هو المسؤول عن إفساد المشروبات مثل النبيذ والبيرة والحليب. |
| For example, micro level food security can be enhanced through programs that deliver free meals to vulnerable population groups. | فعلى سبيل المثال، من الممكن تحسين الأمن الغذائي على المستوى الجزئي من خلال البرامج التي تقدم الوجبات المجانية للفئات السكانية الضعيفة. |
| The Fed has two main responsibilities macro level regulation aimed at ensuring full employment, output growth, and price and financial stability and micro level regulation aimed at financial markets. | ويتحمل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي مسؤوليتين التنظيم على مستوى الاقتصاد الكلي بهدف ضمان التشغيل الكامل للعمالة، ونمو الناتج، واستقرار الأسعار والاستقرار المالي والتنظيم على مستوى الاقتصاد الجزئي بهدف تنظيم عمل الأسواق المالية. |
| Micro information and micro exchange can push forward real change. | وعلى هذا فإن المعلومات الجزئية و التبادل الجزئي من الممكن أن يدفعا التغيير الحقيقي إلى الأمام. |
| The two are intimately connected micro level regulation affects the supply and allocation of credit a crucial determinant of macroeconomic activity. | وهناك ارتباط وثيق بين المسؤوليتين فالتنظيم على المستوى الجزئي يؤثر على العرض وتخصيص الائتمان ــ أحد المحددات الحاسمة للنشاط على صعيد الاقتصاد الكلي. |
| Europe must also counter and reverse micro level challenges that are becoming more deeply embedded in its economic and financial structure. | ويتعين على أوروبا أيضا أن تواجه وتعكس التحديات على مستوى الاقتصاد الجزئي والتي أصبحت متأصلة بشكل أكثر عمقا في بنيتها الاقتصادية والمالية. |
| (d) Micro level. Change in harmful and discriminatory attitudes and practices that perpetuate gender inequality in the context of HIV AIDS | (د) المستوى الجزئي تغيير المواقف والممارسات الضارة والتمييزية التي تديم عدم المساواة بين الجنسين في سياق فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| The Commission is also supporting research activities at the national level. | وتقدم اللجنة أيضا الدعم إلى الأنشطة البحثية على الصعيد الوطني. |
| South Africa is investing heavily to join the world s leaders in space research. The government is investing in micro satellites, building on its existing SumbandilaSat platform. | إن جنوب أفريقيا تستثمر مبالغ ضخمة حتى يتسنى لها الانضمام إلى زعماء العالم في أبحاث الفضاء. وتستثمر الحكومة الآن في الأقمار الاصطناعية المتناهية الص غ ر ، بالاستعانة بمنصة الإطلاق الفضائية SumbandilaSat. |
| The transition from macro to micro level is one of the main (if not the main) tendency of the development of modern technical systems. | والانتقال من المستوى الماكروي إلى المستوى الميكروي هو أحد أهم نزعات تطوير النظم التقنية الحديثة (إن لم يكن أهمها على الإطلاق). |
| Progress insofar as each goal is tracked according to the framework outlined above, and results reports in relation to macro , meso and micro level change. | وجرى تتبع التقدم المحرز في إطار كل هدف وفقا للإطار المبين أعلاه، مع الإبلاغ عن النتائج فيما يتصل بالتغير على المستويات الكلي والمتوسط والجزئي. |
| Moreover, competitive funding for research at the university level must be increased substantially. | كما تتجلى هنا ضرورة زيادة التمويل القائم على أساس تنافسي للبحوث على مستوى الجامعات. |
| One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لشؤون الإدارة والبحوث، في وحدة دعم الوساطة. |
| Specific support will focus on community management of local water resources, including rainwater harvesting (for use by households and schools, and groundwater recharge), micro watershed management and operational research. | وسيقدم دعم محدد يركز على إدارة المجتمعات المحلية لموارد المياه فيها، ويشمل ذلك جمع مياه الأمطار (لتستخدمها الأسر المعيشية والمدارس، ولتغذية المياه الجوفية)، وإدارة مستجمعات المياه الصغرى وإعداد الأبحاث العملية. |
| At both the micro and the macro level, development projects and economic growth can do much to alleviate some of the structural causes of political violence. | وعلى كل من المستويين الضئيل والشامل، فقد ينجح النمو الاقتصادي ومشاريع التنمية في تقديم قدرا عظيما من الإسهامات فيما يتصل بإزالة بعض الأسباب البنيوية التي تؤدي إلى العنف. |
| Further research has refined some of the original dimensions, and introduced the difference between country level and individual level data in analysis. | وعملت أبحاث إضافية على تحسين بعض الأبعاد الأصلية وأدخلت الفرق بين البيانات على المستوى القطري والبيانات على المستوى الفردي في التحليل. |
| Micro credit Community Support Programme | برنامج الإئتمان الصغير لدعم المجتمع المحلي |
| International financial institutions should strengthen their provision of micro credit and micro leasing, support cooperatives for the building of developing country capacity, promote good governance, including the elimination of corruption and money laundering, and promote gender equity by offering different financial instruments at the local level. | وينبغي للمؤسسات المالية الدولية أن تعزز توفير التمويل الصغير والتأجير الصغير وتدعم التعاونيات لبناء قدرات البلدان النامية، وتنهض بالحكامة الرشيدة، بما في ذلك القضاء على الفساد وغسل الأموال، وتعزز المساواة الجنسانية بتوفير مختلف الأدوات المالية على الصعيد المحلي. |
| Research is given ample coverage in the reports provided by organizations in charge of promoting education and research at international level (UNESCO and UNU). | 86 وتحتل البحوث مكانة هامة في التقارير المقدمة من المنظمات المكلفة بتعزيز التعليم والبحوث على الصعيد الدولي (منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة وجامعة الأمم المتحدة). |
| So it's kind of part of the phenomenon I called spontaneous self organization, right, where, like in ant colonies, where little decisions made by on the micro level actually have a big impact on the macro level. | لذلك كأنه جزء من ظاهرة سميتها عفوية التنظيم الذاتي ، حيث ، كما هو الحال في مستعمرات النمل ، حيث القرارات الصغيرة التي تتخذ على المستوى الجزئي لديها تأثير كبير على المستوى الأكبر |
| It should also remain generic research, thereby maintaining a level playing field for commercial applications. | ولابد أيضا من الاحتفاظ بقدر من البحوث العامة، حتى يتسنى لنا الحفاظ على تكافؤ الفرص في مجال التطبيقات التجارية. |
| Country level evaluation and research activities will also be examined during evaluations of global priorities. | وكذلك سوف يتم النظر خلال تقييمات الأولويات العالمية في أنشطة التقييم والبحث القطرية. |
| To support these field level activities, ITC maintains an active Headquarters based applied research programme. | ولدعم الأنشطة التي تجرى على الصعيد الميداني، يضطلع المركز ببرنامج نشط للبحوث التطبيقية في المقر. |
| But if small units are well organized, they can greatly improve the well being of society as a whole, bit by bit, by working at the micro level. | ولكن إذا كانت الوحدات الصغيرة جيدة التنظيم فقد يكون بوسعها أن تعمل بشكل أعظم على تحسين رفاهية المجتمع ككل، شيئا فشيئا، من خلال العمل على المستوى الجزئي. |
| (d) Outcome 4 (micro level). Change to be brought about in harmful and discriminatory attitudes and practices so as to promote and protect rights of women and girls | (د) النتيجة 4 (المستوى الجزئي) إحداث تغيير في المواقف والممارسات الضارة والتمييزية من أجل تعزيز وحماية حقوق النساء والفتيات |
| The micro story is more dramatic. | أما القصة البالغة الص ـغ ر فهي أكثر مأساوية. |
| Micro, Macro, Meso, and Meta Economics | الاقتصاد الجزئي، والكلي، والبيني، والعميق |
| In a sense, what China has been doing seems to me to be the creation of a true Keynesian world more private business and freer price competition at the micro level, and active countercyclical policy intervention at the macro level. | ومن بعض الجوانب، يبدو لي أن ما كانت تفعله الصين يتلخص في خلق عالم كينزي حقيقي المزيد من الأعمال الخاصة وتنافس الأسعار الحر على المستوى الجزئي، والتدخلات السياسية النشطة في مواجهة التقلبات الدورية على المستوى الكلي. |
| But the EU cannot realize this scenario as easily as the US can, because micro level rules in the EU generate friction that slows that kind of an expansion. | ولكن الاتحاد الأوروبي غير قادر على تحقيق هذا السيناريو بسهولة كما هي الحال في الولايات المتحدة، لأن القواعد على المستوى الجزئي في الاتحاد الأوروبي تعمل على توليد الاحتكاك الذي يؤدي إلى تباطؤ ذلك النوع من التوسع. |
| Together, the unit of observation and the level of analysis define the population of a research enterprise. | وتعمل وحدة المراقبة جنب ا إلى جنب مع مستوى التحليل على تحديد المجتمع الإحصائي لممارسة المشروع البحثي عليه. |
| The school is known as France's most selective chemical engineering collegeThe school is a research center hosting nine laboratories which conduct high level research in various fields of chemistry. | وتعرف المدرسة بأنها أكثر مدارس الهندسة الكيميائية التطبيقية انتقاء للطلابوالمدرسة عبارة عن مركز أبحاث يحتوي على 9 مختبرات تجري بها أبحاث عالية المستوى في مختلف مجالات الكيمياء. |
| The participation of African people at the grass roots level through the establishment of micro, small and medium sized enterprises and family owned businesses is a crucial prerequisite for African development. | 14 إن مشاركة الشعب الأفريقي على المستوى الشعبي عن طريق إنشاء المشاريع الصغيرة جدا والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم والأعمال التجارية المملوكة من الأسر شرط أساسي لتنمية أفريقيا. |
| Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture | ويلارد ويغان إحبس نف س ك للنحت المجهري |
| This is, however, only possible for micro objects. | بالرغم من ذلك فإن هذا ممكن فقط مع الأجسام الميكروية. |
Related searches : Micro Level - Micro-level Data - High Level Research - Level Of Research - Top Level Research - Micro Business - Micro Cracks - Micro Location - Micro Chip - Micro Moulding - Micro Battery - Micro Embossing - Micro Website