Translation of "melt pool" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The town has a heated open air swimming pool, which is supported on stilts so that the heat does not melt the permafrost. | كما تحوي المدينة حمام سباحة ساخن في الهواء الطلق، وهو معتمد على ركائز متينة حتى لا يتسنى للحرارة إذابة الجليد. |
| Sami played pool. | لعب سامي البلياردو. |
| Gene Pool Rules | قواعد تجميع الجينات |
| Once the pool water has reached the required temperature, a diverter valve is used to return pool water directly to the pool without heating. | بمجرد وصول مياه حوض الاستحمام إلى درجة الحرارة المطلوبة ويتم استخدام صمام (diverter)للعودة لمياه حوض السباحة مباشرة إلى التجمع بدون تدفئة. |
| imagine a snowflake in your hand, and you look at it, and it's an incredibly complicated, beautiful object. But as you heat it up, it'll melt into a pool of water, and you would be able to see that, actually, it was just made of H20, water. | تخيل رقاقة ثلج في يدك، ونظرت إليها، وإنها معقدة إلى حد لا يصدق، كائن جميل. ولكن بتسخينها، ستذوب إلى بركة من الماء، وستكون قادرا على رؤية ذلك في الواقع كان فقط مكونا من H2O، ماء. |
| Ultimately, in the Communist utopia, conflicts of interests would melt away. | وفي نهاية المطاف كان من المفترض أن يذوب تضارب المصالح ويختفي في ظل اليوتوبيا الشيوعية. |
| Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt. | لذلك ترتخي كل الايادي ويذوب كل قلب انسان |
| Chiral pool synthesis Chiral pool synthesis is one of the simplest and oldest approaches for enantioselective synthesis. | Chiral pool synthesisهي واحدة من أبسط الأساليب لتكوين الانتقائي التماثلي enantioselective، كما أنها لا تشمل على حدوث وو تكون غير المتماثلة asymmetric . |
| With which will melt what is in their bellies , and their skins . | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| It will melt their skins and all that is in their bellies . | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt | لذلك ترتخي كل الايادي ويذوب كل قلب انسان |
| She dived into the swimming pool. | غطست في المسبح. |
| Sami drowned in the swimming pool. | غرق سامي في المسبح. |
| Sami was swimming in the pool. | كان سامي يسبح في المسبح. |
| Sami was swimming in his pool. | كان سامي يسبح في مسبحه. |
| Sami drowned in a swimming pool. | غرق سامي في مسبح. |
| Sami lost his glasses in the pool. | أضاع سامي نظ ارات ه في المسبح. |
| Sami is drowing in the swimming pool. | إن سامي يغرق في المسبح. |
| Accrued interest from the euro cash pool | الفوائد المتراكمة المستحقة من صندوق النقدية المشترك باليورو |
| The river is prone to catastrophic flooding in spring when the Himalayan snows melt. | ويتعرض النهر لفيضانات كارثية في فصل الربيع عندما تذوب ثلوج جبال الهيمالايا. |
| Ellen 't Hoen Pool medical patents, save lives | إلين هوين تجم ع براءات إختراع الأدوية ، ينقذ الأرواح |
| There's a swimming pool and a bowling alley. | يوجد حمام سياحة وصالة بولينج. |
| Sami and Layla were swimming in the pool. | كانا سامي و ليلى يسبحان في المسبح. |
| 403.18 Cannot execute request from that application pool. | 403.18 لا يمكن تنفيذ طلب أن تجمع التطبيقات. |
| This pool of resources represented 47 per cent | ومثل هذا المجمع من الموارد 47 في المائة من إجمالي ما جمعه البرنامج الإنمائي من هذه الموارد في عام 2004. |
| In 2001, an artificial saltwater pool known as Piscinão de Ramos ( Ramos' Big Pool ) was built amidst favelas in Rio's North Zone, generating much controversy. | في 2001، تم بناء بركة اصطناعية بمياه مالحة عرفت باسم (البركة راموس الكبيرة) وسط الأحياء الفقيرة من المنطقة الشمالية مما أثار الكثير من الجدل. |
| Sami was playing with the kids in the pool. | كان سامي يلعب مع الأطفال في المسبح. |
| Sami's lifeless body was floating in the swimming pool. | كانت جث ة سامي الهامدة تطفو في المسبح. |
| Sami got Layla a job at the swimming pool. | وجد سامي لليلى منصب شغل في المسبح. |
| Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool. | وخرج يوآب ابن صروية وعبيد داود فالتقوا جميعا على بركة جبعون وجلسوا هؤلاء على البركة من هنا وهؤلاء على البركة من هناك. |
| Moreover, the Himalayan glaciers that feed Pakistan s rivers may melt by 2050, owing to global warming. | فضلا عن ذلك فإن الأنهار الجليدية التي تغذي أنهار باكستان قد تذوب تماما بحلول عام 2050 نتيجة لتغير المناخ (الانحباس الحراري العالمي). |
| And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool. | وخرج يوآب ابن صروية وعبيد داود فالتقوا جميعا على بركة جبعون وجلسوا هؤلاء على البركة من هنا وهؤلاء على البركة من هناك. |
| br However, to melt ice and raise the resulting water temperature by 20 K requires extra energy. | ومع ذلك، لإذابة الجليد ورفع درجة حرارة الماء الناتج بنسبة 20 K يتطلب طاقة اضافية. |
| With it will melt or vanish away what is within their bellies , as well as ( their ) skins . | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| causing ( not only ) their skins but all that is in their bellies as well to melt away . | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| In 2010, UNITAID established the Medicines Patent Pool for HIV. | في العام 2010 , قام المرفق الدولي لشراء الأدوية بإنشاء تجم ع لبراءات إختراع الأدوية لنقص المناعة المكتسبة. |
| As ice melts, the liquid water collects in depressions on the surface and deepens them, forming melt ponds. | عندما يذوب الجليد، يتجمع الماء السائل على سطح المنخفضات و يعمقها، مشكلا برك ا ذائبة. |
| The polymer melt is usually produced by heating from either resistance heating, circulating fluids, air heating or lasers. | يتم انتاج مصهور البوليمير بالتسخين عن طريق السخانات المقاومة، السوائل السارية (circulating fluids)، تسخين الهواء أو الليزر. |
| A Party may choose not to account for a given pool in a commitment period, if transparent and verifiable information is provided that the pool is not a source. | ويجوز للطرف أن يختار عدم حساب مجمع بعينه في فترة التزام إذا قدم معلومات شفافة ويمكن التحقق منها تثبت أن هذا المجمع ليس مصدرا. |
| The pool consisted of Spain, Italy, Republic of Ireland and Croatia. | يشترك في هذه المجموعة كل من إسبانيا، إيطاليا، جمهورية أيرلندا وكرواتيا. |
| The pool was made up of Ukraine, Sweden, France and England. | يشترك في هذه المجموعة كل من أوكرانيا، السويد، فرنسا وإنجلترا. |
| UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool. | 88 وتوافق اليونيسيف على الإسراع بإنشاء مجمع المواهب لحالات الطوارئ. |
| The main attraction of the Water Gardens is the active pool which has water cascading 38 feet (11 m) down terraces and steps into a small pool at the bottom. | عامل الجذب الرئيسي للحدائق المائية هي تجمع النشط الذي المتتالية المياه 38 قدما (11 مترا) أسفل المدرجات والخطوات في بركة صغيرة في الجزء السفلي. |
| The dissident factions have a pool of potential candidates to recruit from. | 33 ولدى الفصائل المنشقة مجاميع من الأفراد المرشحين لاحتمال تجنيدهم بين صفوفها. |
| A pool of staff with diverse backgrounds and experiences was much needed. | وتجميع الموظفين ذوي الخلفيات المتنوعة والخبرات المتنوعة أمر مطلوب بشدة. |
Related searches : Melt Temperature - Melt Together - Melt Index - Melt Strength - Polymer Melt - Melt Viscosity - Melt Pressure - Melt On - Melt With - I Melt - Melt Treatment - Melt Casting