Translation of "medical technologies" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Of course, this enrichment included such practical benefits as medical breakthroughs and labor saving technologies.
لا شك أن ذلك النوع من تخصيب حياة الناس اشتمل على بعض الفوائد العملية مثل الاكتشافات الطبية وتقنيات توفير العمل والجهد.
Singapore SMEs such as Rayco Technologies (a manufacturer of synthetic rubber for the electronics, data storage, automotive and medical industries) and HTL International (a furniture manufacturer) have also grown through internationalization.
وساعد التدويل أيضا على نمو المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في سنغافورة مثل Rayco Technologies (مشروع لإنتاج المطاط الاصطناعي المستخدم في صناعة الإلكترونيات، وتخزين البيانات، وصناعة السيارات والصناعات الطبية) وHTL International (لصناعة الأثاث).
(a) The availability in sufficient quantities of pharmaceutical products and medical technologies used to treat pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria or the most common opportunistic infections that accompany them
(أ) إتاحة كميات كافية من المستحضرات الصيدلانية والتكنولوجيات الطبية المستخدمة في معالجة أوبئة مثل فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والسل والملاريا أو ما يلازمها من أكثر حالات الإصابة بالعدوى الانتهازية شيوعا
(c) To adopt all appropriate positive measures, to the maximum of the resources allocated for this purpose, to promote effective access to such preventive, curative or palliative pharmaceutical products or medical technologies
(ج) اتخاذ كل التدابير الإيجابية المناسبة، بأقصى قدر من الموارد المخصصة لهذا الغرض، لتعزيز إمكانية الحصول بصورة فعالة على هذه المستحضرات الصيدلانية أو التكنولوجيات الطبية الوقائية أو العلاجية أو الملطفة
(c) To adopt all appropriate positive measures, to the maximum of the resources allocated for this purpose, to promote effective access to such preventive, curative or palliative pharmaceutical products or medical technologies
(ج) أن تتخذ جميع التدابير الإيجابية المناسبة، بأقصى قدر من الموارد المخصصة لهذا الغرض، لتعزيز إمكانية الحصول الفعال على هذه المستحضرات الصيدلانية أو التكنولوجيات الطبية الوقائية أو العلاجية أو الملطفة
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and
'2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي
(a) The availability, in sufficient quantities, of pharmaceutical products and medical technologies used to treat and or prevent pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria or the most common opportunistic infections that accompany them
(أ) إتاحة كميات كافية من المستحضرات الصيدلانية والتكنولوجيات الطبية المستخدمة في علاج و أو اتقاء جوائح كفيروس نقص المناعة البشري الإيدز والسل والملاريا أو ما يرافقها من أكثر حالات الإصابة بالعدوى الانتهازية شيوعا
(a) The availability, in sufficient quantities, of pharmaceutical products and medical technologies used to treat and or prevent pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria or the most common opportunistic infections that accompany them
7 تطلب أيضا إلى الدول أن تقوم، على الصعيد الوطني، وعلى أساس غير تمييزي، ووفقا لأحكام القانون الدولي السارية، بما في ذلك الاتفاقات الدولية التي انضمت إليها، بما يلي
Many such technologies exist, and even better technologies can be developed.
والحقيقة أن العديد من هذه التقنيات متاح بالفعل، بل إننا نستطيع حتى أن نعمل على ابتكار تقنيات أفضل.
Medical
أوروغواي
Medical
2 متطوعان(د))
The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies.
34 تغطي التقديرات للمعدات الخاصة تكلفة المناظير ذات العينين وأجهزة المراقبة الليلية.
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.
ومن بين هذه الخدمات، الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمداد بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات العلاجية، والخدمات الطبية العاجلة.
The arrangements will include domestic arrangements for medical evacuation and treatment, international aero medical evacuation services, and the medical clinic.
15 وستشمل هذه الترتيبات ترتيبات محلية للإجلاء والعلاج الطبي، وخدمات الإجلاء الطبي الجوية الدولية، والعيادات الطبية.
These technologies are among the most efficient, dependable, and economical solar technologies available.
وتعد هذه التقنيات من بين التقنيات الشمسية المتاحة الاقتصادية والأكثر كفاءة والتي يمكن الاعتماد عليها.
Medical Confidential
خصوصي طب ي
Medical services
ميم الخدمات الطبية
Medical Section
القسم الطبي
Medical Section
3 وحدات للدعم الجوي
Medical equipment
المعدات الطبية
Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds.
ولنضع في اعتبارنا على سبيل المثال، الهيئات التي تتولى تنظيم منح التراخيص الطبية أو تتولى إدارة صناديق إغاثة الطوارئ.
(g) A staff member may be required at any time to submit a medical report as to his or her condition or to undergo a medical examination by the United Nations medical services or a medical practitioner designated by the Medical Director.
(ز) يجوز أن يطلب من الموظف في أي وقت أن يقدم تقريرا طبيا عن حالته، أو إجراء فحص طبي في الدوائر الطبية التابعة للأمم المتحدة أو لدى ممارس طبي يعينه المدير الطبي.
See also Civil Aerospace Medical Institute Notes External links FAQs on medical certificate issuance difficulties from ARMA Research Options following medical certificate denial from the NTSB Guidelines for Medical Appeal from the FAA
المعهد الطبي للطيران المدني FAQs on medical certificate issuance difficulties from ARMA Research Options following medical certificate denial from the NTSB Guidelines for Medical Appeal from the FAA
Recent data indicates that none of the complaints submitted regarding medical treatment and medical para medical personnel is related to discrimination against women.
349 تدل البيانات الأخيرة على أن الشكاوى المقدمة بشأن العاملين في العلاج الطبي أو الموظفين الطبيين وشبه الطبيين لا تتضمن أي شكوى تتعلق بالتمييز ضد المرأة.
More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities.
والأمر يتطلب توظيف المزيد من الأفراد الطبيين وغير الطبيين المدربين لإدارة هذه المرافق.
Medical supplies 14.5
اللوازم الطبية ١٤,٥
) (1992), Medical Anthropology.
) (1992)، علم الإنسان الطبي.
(e) Medical claims
(هـ) المطالبات الطبية
Seek medical advice.
المرفق 4 المراجع
Medical insurance plans
خطط التأمين الطبي
CM Medical centre
المحتويات
39 medical centres
39 مركزا طبيا
15 medical practices
15 عيادة طبية
48 medical stations
48 قاعة لتقديم الرعاية الصحية
Medical Insurance Plan
خطة التأمين الطبي
106,000 under medical services for projected higher costs of medical supplies and medical services provided locally, owing to the appreciation of the Cyprus pound.
مبلغ 000 106 دولار تحت بند الخدمات الطبية لارتفاع التكاليف المسقطة للإمــدادات الطبية والخدمــات الطبيـــة المقدمة محليا، بسبب ارتفاع قيمة الجنيه القبرصي.
Ancient Chinese Astronomical Technologies.
الفلكية الصينية القديمة تكنولوجيز .
Inspections and associated technologies
رابعا التفتيش والتكنولوجيا المرتبطة به
Medical model of disability The medical model of disability is based on a theory of disability that proceeds from the perspective of the medical professional.
يعتمد النموذج الطبي للإعاقة على نظرية الإعاقة التي تنبثق عن وجهة نظر طبية تخصصية.
The reduced requirements for medical services, medical supplies, medical equipment and troop self sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
33 يعزى نقصان الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الطبية واللوازم الطبية والمعدات الطبية والاكتفاء الذاتي للقوات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.
(b) To adopt and implement legislation or other measures, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to, to safeguard access to such preventive, curative or palliative pharmaceutical products or medical technologies from any limitations by third parties
(ب) اعتماد وتنفيذ تشريعات أو تدابير أخرى، وفقا لأحكام القانون الدولي السارية، بما فيها الاتفاقات الدولية التي انضمت إليها، لضمان عدم قيام أطراف ثالثة بفرض أية قيود على إمكانية الحصول على هذه المستحضرات الصيدلانية أو التكنولوجيات الطبية الوقائية أو العلاجية أو الملطفة
Medical education Heidelberg University Medical School is the most competitive and hardest German medical school to enter into, with an acceptance rate of 3.6 percent (2008).
التعليم الطبي مدرسة الطب بجامعة هايدلبرغ هي أكثر الكليات الطبية الألمانية صعوبة في شروط الالتحاق، إذ تقبل فقط 3.6 من المتقدمين للالتحاق بها (2008).
As an incentive, preference will be given to those Medical Officers and Medical Graduates to enter postgraduate programmes who have completed two years rural medical service.
وستمنح الأفضلية في الالتحاق ببرامج الدراسات العليا للذين أكملوا سنتين من الخدمة الطبية في الريف، كحافز لهم.
There is however one medical college, the Fatima Jinnah Medical College, Lahore, reserved for women.
بيد أن هناك كلية طب واحدة، وهي كلية طب فاطمة جناح، في لوهور، مخصصة للمرأة.
He said many countries identified soft technologies, such as geographic information systems and technologies for measurement, monitoring, and verification such as tide gauges, rather than hard technologies for adaptation.
وقال إن العديد من البلدان حددت تكنولوجيات التكيف غير المادية مثل ن ظم المعلومات الجغرافية وتكنولوجيات القياس والرصد والتحقق مثل مقاييس المد، بدلا من تحديد تكنولوجيات التكي ف غير المادية.

 

Related searches : Medical Imaging Technologies - Transformational Medical Technologies - Latest Technologies - Social Technologies - Building Technologies - Process Technologies - Digital Technologies - Related Technologies - Mobile Technologies - Environmental Technologies - Breakthrough Technologies - Energy Technologies - Consumer Technologies