Translation of "maybe that helps" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.
ولكن ممكن الضعف ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة.
Skeptics doubt that foreign aid really helps.
يرى المتشككون أن المساعدات الأجنبية غير قادرة على تقديم مساعدة حقيقية.
Four differences lead me to believe that maybe just maybe the euro will survive.
فهناك أربعة فوارق تدفعني إلى الاعتقاد بأن اليورو ربما يتمكن من البقاء.
Maybe it works, maybe not.
وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح.
They could maybe volunteer that much.
الذين ربما إستطاعوا التبرع فقط بهذا الوقت .
Suppose investors believe that growth will probably continue to be strong, but that maybe just maybe things will fall apart.
ولنفترض أن المستثمرين يعتقدون أن النمو سوف يستمر على قوته في الأغلب، ولكن مع وجود احتمال ولو ضئيل أن تتهاوى الأمور.
and that Allah helps you with a mighty help .
وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
Maybe, just maybe, less might equal more.
ربما، وهو مجرد احتمال أن الأقل يمنحنا الأكثر
Maybe that will be the case again.
ولعل هذه تكون الحال مرة أخرى.
Maybe that in itself is an illusion.
وقد تكون هذه الفكرة بحد ذاتها مجر د وهم.
Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.
المرأة نعم، و لكن ربما واحدة، عشر سنوات، ربما أموت خلال سنة واحدة، أو شيء من هذا القبيل.
And Darwin himself mused in a letter to a colleague that he thought that life probably emerged in some warm little pond somewhere maybe not in Scotland, maybe in Africa, maybe somewhere else.
ودارون نفسه تساءل فى رسالة أرسلها إلى زميل له أنه يعتقد أن الحياة نشأت على الأرجح فى بركة ماء دافئ فى مكان ما ربما ليس فى اسكتلندا، ربما فى أفريقيا، وربما فى مكان آخر.
International opposition helps.
والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق.
My mind was racing maybe the money was not enough, maybe we targeted the wrong people, maybe all the planning and days at that desk we got it wrong?
ربما لم يكن التوفيق حليفنا البت ة في كل الأيام التي قضي ناها في المكتب نخط ط فيها لهذا المشروع
When you're six, maybe you can do that.
عندما تكون في السادسة، ربما يمكنك فعل أي شيء
That helps mutual understanding and tolerance and promotes dialogue among civilizations.
وذلك يساعد في تحقيق التفاهم المتبادل والتسامح ويعزز الحوار بين الحضارات.
It helps that there is international support for the peace process.
إن التأييد الدولي لعملية السلام مصدر مساعدة.
If any of that helps, I lay it on the table.
وإذا كان أي من ذلك مصدر مساعدة فإنني أعرضه عليكم.
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.
وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال.
But the other thing is that maybe we could seduce people into stuff that was a little more technical, maybe a little bit more scientific, maybe a little bit more chef y than they otherwise would have.
والشق الاخر هو احتمالية جذب الناس الى اشياء تقنية الى حد ما, واحيانا اشياء علمية, واشياء خاصة بفن الطبخ اكثر مما تعودو عليه.
Nobody helps you out.
لا أحد يساعدك على الخروج.
And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization.
وربما نتمكن آنذاك فقط من استعادة الثقة في العولمة.
And then we know that if we sprinkle Drano around the kitchen, that helps.
و نعرف أننا إذا رشينا دراينو في أنحاء المطبخ، فإنه يساعد.
And maybe because of that, and widespread company wide.
و ربما لذلك ، و منتشر على مستوى الشركة باتساعها.
Then again, maybe we re lucky that things aren t worse.
ولكن لعلنا نستطيع أن نعتبر أنفسنا محظوظين لأن الأمور ليست أسوأ مما هي عليه الآن.
It also helps that the service is still quite small, relatively speaking.
ما يساعد فعل ا أن الخدمة لا تزال صغيرة نسبي ا.
It is an iterative process that helps to produce more realistic models.
وهي عملية تكرارية التي تساعد على إنتاج نماذج أكثر واقعية.
Before the 25th I was certain that a revolution was going to happen, though maybe after 20, 30 or maybe 50 years.
قبل 25 من يناير كنت متأكد ا أن ثورة ما ستحدث، ربما بعد 20، 30 أو 50 عام ا.
This, too, helps European growth.
وهذا أيضا من شأنه أن يؤدي إلى تعزيز النمو الأوروبي.
So remind , if reminding helps .
فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So remind , if reminding helps .
فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Maybe you should put that trophy in the living room.
رب ما عليك وضع هذه الغنيمة في غرفة الجلوس.
Maybe now they will gain the hearing that they deserve.
وربما ينجح هؤلاء الآن في اكتساب القدر الذي يستحقونه من الإنصات.
It also helps to discover pages that are blocked in robots.txt by chance.
تحليل ملف الأخطاء robots.txt والذي يساعد علي معرفة الصفحات التي تم حظرها.
That helps to create the necessary degree of social mobilization and popular participation.
وذلك يساعد على إجراء القدر اللازم للتعبئة الاجتماعية والمشاركة الشعبية.
Maybe you're right.
ربما أنت محق.
Maybe you're right.
لربما كنت محقا .
Maybe he's dead.
ربما يكون قد مات.
Maybe it's Fadil.
رب ما هذا فاضل.
Maybe it is.
لعل هذه هي الحقيقة.
Since the 19th century, neuroscientists have speculated that maybe your memories the information that makes you, you maybe your memories are stored in the connections between your brain's neurons.
منذ القرن التاسع عشر، و علماء المخ و الأعصاب يتكهنون بإنه ربما ذكرياتك كل المعلومات التي تجعلك ما انت عليه ربما ذكرياتك تلك مخزنة في الوصلات التي تصل بين خلايا مخك العصبية.
God helps those who help themselves.
ساعد نفسك و سيساعدك الله.
Samuel helps anyone who asks him.
يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة.
Thus, it also helps expand incomes.
وبالتالي فإن يساعد أيضا في توسيع الدخل.
Twitter also helps protect individual citizens.
كما يساعد موقع تويتر في حماية المواطنين الأفراد.

 

Related searches : Maybe It Helps - Maybe This Helps - That Helps - Helps Ensure That - If That Helps - Hope That Helps - Maybe Maybe Not - So Maybe - Maybe Later - But Maybe - Maybe Even - Or Maybe - Maybe After