Translation of "material supply system" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Aggradation occurs in areas in which the supply of sediment is greater than the amount of material that the system is able to transport.
ويحدث الإرساب في المناطق التي تكون بها كمية الرواسب أكبر من كمية المواد التي يكون النظام قادر ا على نقلها.
Industries have closed because of lack of security and raw material supply.
أ غلقت المصانع جر اء انعدام الأمن والتزود بالمواد الخام.
For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply.
فبالنسبة للجانبين، كان الحد من عدم التوازن بين العرض الكلي والطلب الكلي يتطلب في المقام الأول والأخير الحفاظ على النظام المصرفي وكان الحفاظ على النظام المصرفي يتطلب تعزيز الطلب الكلي من أجل التقريب بينه وبين العرض الكلي.
About 50 per cent of Republika Srpska's population is linked to the water supply system.
أن نحو 50 في المائة من سكان جمهورية صربيا يصلون إلى شبكة الإمداد بالمياه.
Essential medicines and materials are in short supply water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines.
ولكن هناك نقص في الأدوية والمواد الأساسية مثل أقراص تنقية المياه، ومطهر الكلور، والمضادات الحيوية، وحاويات السوائل، والصابون، وخزانات المياه، ومواد البناء للمراحيض. ولابد من تجديد المخزون من أملاح معالجة الجفاف الفموية باستمرار.
Essential medicines and materials are in short supply water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines.
ولكن هناك نقص في الأدوية والمواد الأساسية مثل أقراص تنقية المياه، ومطهر الكلور، والمضادات الحيوية، وحاويات السوائل، والصابون، وخزانات المياه، ومواد البناء للمراحيض.
One option is an arrangement in which IAEA would act as a guarantor for the supply of fissile material to civilian nuclear users at market rates.
ومن بين الخيارات الممكنة وضع ترتيب تضطلع فيه إطاره الوكالة الدولية للطاقة الذرية بدور الضامن في توفير المواد الانشطارية بأسعار السوق لفائدة مستخدمي الطاقة النووية للأغراض المدنية.
An early warning system on potential supply cuts has also been agreed between Russia and the EU.
هذا فضلا عن الاتفاق بين روسيا والاتحاد الأوروبي على إنشاء نظام إنذار مبكر للتحذير من أي انقطاع محتمل للإمدادات.
In the Dominican Republic, some 38,000 people were displaced bridges, highways and the water supply system were damaged.
وفي الجمهورية الدومينيكية، شرد نحو 000 38 شخص ولحقت أضرار بالجسور والطرق العامة وشبكة إمدادات المياه.
Government capacities will be strengthened to assess and monitor the accessibility and availability of commodities, respond to the supply needs of children and families and ensure good management of the supply system.
وست عزز القدرات الحكومية لتقييم ورصد إمكانية الحصول على السلع الأساسية ومدى توافرها، وتلبية احتياجات الأطفال والأسر من الإمدادات وكفالة الإدارة السليمة لنظام الإمداد.
(iii) Technical material development and maintenance of the ESCWA Statistical Information System modules maintenance of ESCWA home page on statistics
'3 مواد تقنية تطوير وصيانة نماذج نظام المعلومات الإحصائية للإسكوا صيانة الصفحة الأساسية للإسكوا عن الإحصاءات
That is why the water supply problem is a priority in the Federation of Bosnia and Herzegovina, where some estimates indicate that about 50 per cent of the population is linked to the water supply system.
ولهذا فإن الإمداد بالمياه يعتبر من المشاكل ذات الأولوية في اتحاد البوسنة والهرسك حيث تشير بعض التقديرات إلى أن نحو 50 في المائة من السكان تتاح لهم إمكانية الوصول إلى شبكة إمداد المياه.
1.132 The new computerized health management information system and the drug supply management system will have been established at all primary health care facilities with links to Field Offices and Headquarters.
1 132 إنشاء نظام معلومات الإدارة الصحية الالكتروني الجديد ونظام إدارة إمدادات العقاقير في جميع مرافق الرعاية الصحية الأولية وربطهما بالمكاتب الميدانية والمقر.
2008 began with devastating snowstorms that paralyzed most of central and southern China s transport system, interrupting lives and causing severe material damage.
بدأ العام 2008 بعاصفة ثلجية مدمرة تسببت في إصابة نظام النقل في وسط وجنوب الصين بالشلل، وعطلت حياة الناس، وأحدثت أضرارا مادية بالغة.
He was equally indifferent to his people's material welfare and anything particular about the design of a viable political and economic system.
كما أنه لم يكترث بالرفاهية المادية لشعبه أو بإقامة نظام سياسي اقتصادي قابل للتطبيق والاستمرار.
This system allowed them to vary both the length of bacteriophage and the type of inorganic material through genetic modification and selection.
حيث سمح هذا النظام لهم بتنويع كل من طول الفيروس (البكتريوفاج) ونوع المادة غير العضوية خلال التعديل والانتقاء الوراثي.
Arc welding is a type of welding that uses a welding power supply to create an electric arc between an electrode and the base material to melt the metals at the welding point.
اللحام القوسي أو لحام القوس الكهربي (إنجليزية Arc Welding) هو نوع من أنواع اللحام الذي يتم عن طريق الحرارة الناتجة عن القوس الكهربي بين القطب والجزء الملحوم.
A somewhat better epidemiological situation in the last two years could be a sign of a certain improvement of the water supply system.
والتحسن الطفيف الذي طرأ فيما يتعلق بانتشار الأوبئة خلال السنتين الماضيتين قد يكون علامة على حدوث بعض التحسن في نظام الإمداد بالمياه.
Security of radioactive material other than nuclear material
أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
Supply
جه ز
An FMCT would also make a significant contribution to nuclear non proliferation, particularly in the face of current concerns, by reducing the supply of fissile material that could be vulnerable to acquisition by terrorists.
كما أن معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية ستساهم بصورة كبيرة في عدم انتشار الأسلحة النووية، لا سيما في ضوء الشواغل الحالية، وذلك من خلال خفض الإمداد بالمواد الانشطارية التي قد تكون عرضة للوقوع في أيدي الإرهابيين.
Material
عتاد
C. Supply
جيم الإمدادات
Water Supply
إمدادات المياه
Energy supply
توريد الطاقة
Supply Section
الإنجازات المتوقعة النواتج
Supply Section
مبوجي
The Roche lobe is the region of space around a star in a binary system within which orbiting material is gravitationally bound to that star.
حيز روش أو منطقة روش في الفلك (بالإنجليزية Roche lobe ) هي منطقة في الفضاء حول النجم تكون كل ما فيها من مادة مرتبطة بالنجم بقوى الجاذبية .
Building material is any material which is used for construction purposes.
مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
Fissile material
رابعا المواد الانشطارية
Training material
مواد التدريب
The Safeguards Act also establishes a system for control over nuclear material and associated items in Australia through requirements for permits for their possession and transport.
وينشئ قانون الضمانات أيضا نظاما للسيطرة على المواد النووية والمواد المرتبطة بها في أستراليا عن طريق فرض شروط الحصول على تراخيص لاحتيازها ونقلها.
This includes, for example, disarmament measures applied to a limited number of weapons, or fissile material controls and delivery system controls applied only to certain countries.
ويشمل ذلك على سبيل المثال تدابير نزع السلاح المطبقة على عدد من الأسلحة أو ضوابط المواد الانشطارية أو ضوابط منظومات الإيصال المطبقة على بلدان معينة فقط.
The lack of financial, material and logistical resources such as paper, furniture, office equipment and means of transportation undermines the efforts deployed within the judicial system.
69 وانعدام الموارد المالية والمادية واللوجيستية، كالورق والأثاث والمعدات المكتبية ووسائل النقل، يق وض الجهود المبذولة داخل النظام القضائي.
For this budget period, the redevelopment of procedures and training material is the key focus the resulting materials will be integrated into the knowledge management system.
وإعادة وضع الإجراءات والمواد التدريبية هو محور التركيز الأساسي لميزانية الفترة الحالية وسيجري إدماج المواد الناتجة في نظام إدارة المعارف.
Demand or Supply?
الطلب أ م العرض
Spotlight Supply operations
نقطة التركيز
Spotlight Supply operations
نقطـة التركيــز
This legislation establishes a system of prior authorization for the exercise of the import, export, production, possession, transfer, use or transport of fusible, fissile or fertile nuclear material or any material, with the exception of ore, containing one or more fusible, fissile or fertile elements.
ينشئ هذا القانون نظاما للإذن المسبق في عمليات استيراد مواد نووية تفجيرية أو انشطارية أو مخصبة وتصديرها وتطويرها وحيازتها وتحويلها واستعمالها ونقلها، فضلا عن أي مادة أخرى باستثناء خام المعادن الذي يحتوي على عنصر أو أكثر من العناصر التفجيرية أو الانشطارية أو المخصبة
Separated by the membrane, the fuel would not be vented to the air but instead would wick out through the bottom of the material into a collector tank for use on demand in our existing energy supply infrastructure.
ومن خلال فصله عن طريق الغشاء فإن الوقود لن يتسرب إلى الهواء ولكنه بدلا من ذلك يتقاطر عبر الجزء السفلي من المواد إلى صهريج تجميع لاستخدامه حسب الطلب في البنية الأساسية القائمة لإمدادات الطاقة.
I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time like an X ray of the city's circulatory system unfolding.
وقد استخدمت هذا الاسلوب بصناعة مجسم يتعقب خطوط مترو الانفاق من على سطح الارض على نحو لحظي وكانه فحص باشعة اكس للخطوط المواصلات الارضية
The Department will put together this daily programming with material shot by its own television and video crews and from footage provided by United Nations system partners.
وستعد الإدارة مادة هذا البث اليومي اعتمادا على مشاهد قامت بتصويرها أطقم التليفزيون والفيديو التابعة لها وعلى مواد مقدمة من شركاء لها في منظومة الأمم المتحدة.
Securing Nuclear Material
تأمين المواد النووية
(d) Technical material
(د) المواد التقنية
(vi) Technical material
'6 المواد التقنية

 

Related searches : Supply Material - Material Supply - System Supply - Supply System - Material Supply Contract - Material Supply Chain - Raw Material Supply - Material Supply Agreements - Information Supply System - Coolant Supply System - Drug Supply System - Paint Supply System - Electrical Supply System - Auxiliary Supply System