Translation of "material handling equipment" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, both the SDS programme and troop contributing countries will deploy material handling equipment at an early stage of mission deployment.
وإلى جانب ذلك، فإن برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي والبلدان المساهمة بقوات سوف ينشر كل منهما معدات لمناولة المؤن في مرحلة مبكرة من نشر البعثات.
For most equipment, lead times are under 120 days, whereas many specialized high value items, like ambulances, fire engines and material handling equipment have longer lead times of up to 360 days.
وهي دون 120 يوما بالنسبة لمعظم المعدات، بينما قد تزيد إلى 360 يوما بالنسبة للكثير من الأصناف المتخصصة العالية القيمة، مثل سيارات الإسعاف، وعربات الإطفاء، ومعدات مناولة المواد.
This, combined with the lack of availability of material handling equipment in the missions at the time of start up, chokes the flow of SDS as most of the heavy equipment and vehicles are usually shipped from UNLB in 20 foot sea containers.
وهذا، إلى جانب عدم توافر معدات مناولة المؤن في البعثات في مراحل بدايتها الأولى، يحد من تدفق إمدادات المخزونات، حيث إن معظم المعدات الثقيلة والمركبات تشحن في العادة من قاعدة اللوجستيات في حاويات بحرية ارتفاعها 20 قدما.
There is a need to ship SDS in smaller shipping units to locations that do not have adequate handling equipment.
ومن الضروري شحن مخزونات النشر الاستراتيجي في وحدات شحن أصغر إلى المواقع التي لا تتوافر بها معدات كافية للمناولة.
Their counterparts working in mines, meanwhile, are handling dangerous tools and are made to work without protective equipment for long hours.
وعن الأطفال العاملين في المناجم، فهم يتعاملون مع أدوات خطيرة ويجبرون على العمل بدون معدات واقية لساعات طويلة.
Export of nuclear material and nuclear equipment is regulated in the Commission Regulation (EC) No.
أما تصدير المواد والمعدات النووية، فتنظمها لائحة المفوضية رقم 1334 2000.
The following are among several international documents and national laws in force in Uruguay concerning the handling and safety of nuclear material
فيما يلي بعض من الصكوك الدولية والقوانين الوطنية المعمول بها في أوروغواي بشأن مناولة المواد النووية وضمان سلامتها
That assistance included a group of 16 experts, medical material, various kinds of equipment and food.
وشملت تلك المساعدة فريقا من 16 خبيرا ومواد طبية ومختلف أنواع المعدات والأغذية.
Sound levels vary with the type of spraying equipment, the material being sprayed, and the operating parameters.
مستويات الصوت تختلف مع نوع من معدات الرش، والمواد التي يجري رشها، ومعايير التشغيل.
We encourage the exploration of ways to expand such cooperation for the secure handling and control of nuclear material with a wider international participation.
ونحن نشجع على استكشاف السبل اللازمة لتوسيع نطاق هذا التعاون لكفالة مناولة المواد النووية وتحديدها بمشاركة دولية أوسع.
To the extent such equipment is not properly monitored, terrorists could easily get their hands on such material.
وإذا كانت تلك المعدات غير مراقبة بشكل سليم، سيتمكن الإرهابيون بسهولة من وضع أيديهم على تلك المواد.
The discovery of a sophisticated and clandestine nuclear procurement network supplying nuclear material, equipment and technology was deeply worrying.
33 وأضاف أن كشف شبكة متطورة وسرية للمشتريات النووية تعرض من خلالها المواد والأجهزة والتكنولوجيا النووية كان مبعث قلق عميق.
The sites mentioned in the preceding paragraph possessed dual use equipment of all types and characteristics. The equipment was constructed of material considered as most relevant for chemical warfare related purposes.
10 ولقد كانت توجد بهذه المواقع المذكورة في الفقرة أعلاه معدات ذات استخدام مزدوج من جميع الأنواع والسمات، وكانت تتركب من مواد ت عد ذات صلة كبيرة بالأغراض المتصلة بالحرب الكيميائية.
The Swedish Act on Nuclear Activities (SFS 1984 3) stipulates that license is required for nuclear activities such as i.a. the production, transport and storage of nuclear material, and such handling with nuclear material without a license is criminalised.
ينص القانون السويدي المتعلق بالأنشطة النووية (القوانين التشريعية السويدية 1984 3) على اشتراط وجود ترخيص للأنشطة النووية، من قبيل إنتاج ونقل وتخزين المواد النووية، في جملة أمور.
China can purchase more industrial machinery, transport equipment, and steelmaking material, which are among its leading imports from the US.
فالصين قادرة على شراء المزيد من المعدات الصناعية، ومعدات النقل، والمواد الداخلة في تصنيع الفولاذ، وكل هذا من بين وارداتها الرئيسية من الولايات المتحدة.
Some powerful States practise a discriminatory approach against access by NPT States parties to material, equipment, and peaceful nuclear technology.
إن بعض الدول القوية تمارس نهجا تمييزيا ضد حصول دول أطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية على المواد والمعدات والتكنولوجيا النووية السلمية.
Data collection will involve collecting prices for 34 construction components within which details will be collected for material, labour and equipment.
وسيتضمن جمع البيانات جمع الأسعار لـ 34 عنصرا من عناصر البناء، تجمع في إطارها تفاصيل عن المواد واليد العاملة والمعدات.
Dependency handling
إ دارة المعتمدات
The main factor contributing to the variance of 20,779,400 under this heading is the requirement for the acquisition of additional 4x4 off the road and armoured vehicles, ambulances, trucks, material handling equipment and airfield support vehicles to support the additional military contingents, as well as civilian and police personnel at various locations in the Democratic Republic of the Congo.
يتولى مسؤولية الخدمات الإدارية رئيس الخدمات الإدارية (مد 1). وتضطلع هذه الإدارة بمسؤولية تخطيط وتنسيق وتنفيذ الخدمات الإدارية لدعم العناصر الفنية والعسكرية وعناصر الشرطة المدنية للبعثة.
Handling of information
تداول المعلومات
The States parties note with concern that undue restrictions on the export to developing countries of material, equipment and technology for peaceful purposes persist.
17 وتلاحظ الدول الأطراف مع القلق استمرار وجود تقييدات لا لزوم لها على تصدير المواد والمعدات والتكنولوجيا التي تستخدم في الأغراض السلمية إلى البلدان النامية.
Third, there should be agreed consequences of withdrawal, whereby nuclear equipment, technology or material acquired for peaceful uses should remain subject to Treaty obligations.
وثالثا، يتعين أن تترتب آثار متفق عليها للانسحاب حيث تظل المعدات النووية والتكنولوجيات والمواد المكتسبة لاستخدامات سلمية خاضعة للالتزامات بموجب المعاهدة.
Such arrangements should not impose restrictions on access to material, equipment and technology for peaceful purposes required by developing countries for their sustainable development.
وينبغي ألا تفرض هذه الترتيبات قيودا على الوصول إلى المواد والمعدات والتكنولوجيات النووية التي ت ستخدم في الأغراض السلمية المطلوبة من جانب البلدان النامية لتحقيق تنميتها المستدامة.
(d) Anti handling devices,
(د) أجهزة منع المناولة
His delegation shared the concerns over the tendency to apply undue restrictions on exports of material, equipment and technology for peaceful purposes to developing countries.
ويشارك وفده القلق إزاء الاتجاه نحو فرض قيود غير ضرورية على تصدير المواد والمعاهدات والتكنولوجيا المكرسة للأغراض السلمية إلى الدول النامية.
Police Handling of Domestic Violence
تناول الشرطة للعنف العائلي
Handling the politics of change
واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير
All procedures, disciplines, and equipment were exact copies of the Soviet Red Army in methods and material, but the huge costs collapsed the economy by 1956.
كانت كل الإجراءات والضوابط ومعدات نسخ الدقيق للجيش الأحمر السوفياتي في الأساليب والمواد، ولكن التكاليف الضخمة انهار الاقتصاد عام 1956.
It provides technical assistance, equipment and material support. Nigerian government ministries and national and state agencies co fund many activities through cash and in kind support.
وربما تكون النظم الرسمية وغير الرسمية للتعامل مع الصحة العقلية أساسية لتحديد العلاج اللازم للأشخاص المصابين باضطرابات عقلية داخل نظام العدالة الجنائية.
The lack of financial, material and logistical resources such as paper, furniture, office equipment and means of transportation undermines the efforts deployed within the judicial system.
69 وانعدام الموارد المالية والمادية واللوجيستية، كالورق والأثاث والمعدات المكتبية ووسائل النقل، يق وض الجهود المبذولة داخل النظام القضائي.
There is an increased need for better material planning for new peacekeeping missions. Tables of equipment are required as templates for each element of complex missions.
26 وتزداد الحاجة إلى تحسين تخطيط الاحتياجات المادية لبعثات حفظ السلام الجديدة.ويلزم إعداد جداول للمعدات حتى تستخدم كنماذج قياسية لكل عنصر من عناصر البعثات المركبة.
The quantity of material used and its radioactivity (cesium 137, used in X ray equipment and other industrial processes) did not present a serious health hazard.o
(ن) Remarks of Deputy Attorney General James Comey regarding Jose Padilla, 1 June 2004, at www.usdoj.gov dag speech 2004 dag6104.htm.
The Conference urges that nuclear export controls be strengthened to take into account the possibility that nuclear related equipment, material or technology could be diverted to terrorists.
19 يحث المؤتمر على تعزيز الضوابط على الصادرات النووية لكي يراعى فيها احتمال تحويل مسار المعدات أو المواد أو التكنولوجيا النووية بحيث تصل أيدي إرهابيين.
Police Handling of Sex Crimes against Women
تناول الشرطة للجرائم الجنسية المرتكبة ضد المرأة
Furthermore, we dispatched a military cargo plane to Sri Lanka and cargo carriers carrying transportation and construction equipment to Indonesia to assist in the delivery of relief material and reconstruction.
وعلاوة على ذلك، أرسلنا طائرة شحن عسكرية إلى سري لانكا وطائرات شحن تحمل معدات للمواصلات والبناء إلى إندونيسيا للمساعدة في إيصال مواد الإغاثة وإعادة التعمير.
ISAF support for JEMB included handling of incoming election material from Europe at KAIA and providing a number of flights between Kabul and Pakistan and the Islamic Republic of Iran to move ballot papers of Afghanis in refugee camps.
وشمل دعم القوة الدولية للهيئة المشتركة مناولة المواد الانتخابية الواردة من أوروبا في مطار كابل الدولي وتوفير عدد من الرحلات فيما بين كابل وباكستان وإيران لنقل أوراق اقتراع الأفغانيين الموجودين في مخيمات اللاجئين.
Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.
وتلقت البعثة معدات (مركبات، ومباني سابقة التجهيز، ومعدات للاتصالات، ومعدات طبية)، واستقبلت موظفين (مفتشي المعدات المملوكة للوحدات، ورؤساء وحدات المطافئ، وموظفي المشتريات، وموظفي الأمن)، كما تلقت دعما جويا.
We further urge both States to strengthen their non proliferation export control measures over technologies, material and equipment that can be used for the production of nuclear weapons and their delivery systems.
كما نحث الدولتين على تعزيز تدابير الرقابة على الصادرات لمنع الانتشار على التكنولوجيا والمواد والمعدات التي يمكن استخدامها لإنتاج الأسلحة النووية وعلى الوسائل الخاصة بايصالها
The standards (UY 100 to 116) issued by the National Office of Nuclear Energy and Technology, which has ministerial rank, regulate the use of radioactive material and equipment that generates ionizing radiation.
وتنظم المعايير (معايير أوروغواي من 100 إلى 116) الصادرة عن المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية، الذي له مرتبة وزارية، استخدام المواد المشعة والمعدات المولدة للإشعاعات المؤينة.
The Soviet system was particularly inept at handling information.
وكان النظام السوفييتي يفتقر بصورة خاصة إلى البراعة في التعامل مع المعلومات.
Course on security in the handling of financial information
دورة تدريبية عن الأمن في مجال تناول المعلومات المالية
The advent of container shipping, with its need for large container handling spaces adjacent to the shipping berths, has made working piers obsolete for the handling of general cargo, although some still survive for the handling of passenger ships or bulk cargos.
وقد جعل ظهور الشحن بالحاويات، مع حاجته إلى مساحات كبيرة لمناولة الحاويات بجوار لأرصفة الشحن، الأرصفة البحرية العاملة بآلية لمناولة البضائع العامة، على الرغم من أن بعض هذه الأرصفة لا يزال موجود ا لمناولة سفن الركاب أو الشحنات السائبة.
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
الموارد البشرية العنصر 4، الدعم
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
تقديم الدعم الهندسي لإنشاء وتجديد مبان ومرافق للانتخابات

 

Related searches : Handling Equipment - Handling Material - Material Handling - Equipment Material - Material Equipment - Gas Handling Equipment - Container Handling Equipment - Continuous Handling Equipment - Remote Handling Equipment - Ground Handling Equipment - Special Handling Equipment - Web Handling Equipment - Materials Handling Equipment - Air Handling Equipment