Translation of "massively popular" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So they save massively.
ولهذا فإنهم يدخرون على نطاق واسع.
The US then entered into a destructive 15 year relationship with Jean Bertrand Aristide, who is massively popular among Haiti s poor, but distrusted by most of the business sector and many leading US politicians.
بعد ذلك دخلت الولايات المتحدة في علاقة مدمرة دامت خمسة عشر عاما مع جين برتراند أريستيد الذي يحظى بشعبية كبيرة بين فقراء هايتي، لكنه لا ينال أي قدر من الثقة من جانب أغلب المتحكمين في قطاع الأعمال في هايتي، فضلا عن العديد من الساسة البارزين في الولايات المتحدة.
And you can see the massively parallel processing Nintendos there.
يمكنكم رؤية عددا من أجهزة القديمة في الخلفية
The young people driving the Tunisian and Egyptian revolutions are massively underemployed.
ذلك أن العديد من الشباب الذين يقودون الثورة في تونس ومصر بلا عمل.
In contrast to Latvia, Iceland let its currency, the krona, devalue massively.
على النقيض من لاتفيا، سمحت أيسلندا لعملتها الكرونا بالانخفاض بشكل كبير.
Although funding had increased, the response to the pandemic was massively under resourced.
وأنه رغم ازدياد التمويل، فإن التصدي لهذا الوباء لا يزال يفتقر كثيرا جدا إلى الموارد.
Ukraine s government, moreover, was told to balance its budget by massively slashing state pensions.
فضلا عن ذلك، فقد ط ـل ب من حكومة أوكرانيا أن تضبط موازنتها من خلال تخفيض كبير لمعاشات التقاعد.
Instead of having Vaclav Smil's massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life.
بدلا من مقولة فاكلاف سميل, كوارث الدمار الشامل يمكننا أن نضمن إستمرارية الحياة.
IBM built up a massively dominant position because it leased a carefully custom designed and individualized package.
ولقد نجحت شركة آي بي إم في اكتساب وضع مهيمن لأنها كانت تؤجر حزم برمجيات مصممة بعناية وفقا لاحتياجات العملاء الأفراد.
Meanwhile, China is intervening massively to resist appreciation of the renminbi and thus maintain its export performance.
وفي الوقت عينه، تتدخل الصين على نطاق واسع في محاولة لمقاومة رفع قيمة الرنمينبي وبالتالي الحفاظ على أداء صادراتها.
The widespread misconception that Europe is massively dependent on Russian oil and gas explains its frequent appeasement.
ربما يكون في المفهوم الخاطئ الواسع الانتشار، والذي يدور حول اعتماد أوروبا الكامل على النفط والغاز الروسيين، تفسيرا لمحاولات استرضائها المتكررة من جانب أوروبا.
It is thus wrong to assume that economies based on cheap labor are massively outcompeting the EU.
ومن الخطأ بالتالي أن نفترض أن الاقتصادات القائمة على العمالة الرخيصة تتفوق بشكل كبير في منافستها مع الاتحاد الأوروبي.
And the least popular became the most popular.
واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية.
And these losses are massively skewed in ways that are grossly inefficient, in addition to being completely unfair.
وتنحرف هذه الخسائر إلى حد كبير وعلى نحو يفتقر إلى الكفاءة بشكل فادح، هذا فضلا عن كونها غير عادلة على الإطلاق.
Unlike in the USSR, which massively infringed on citizens private space, today s Russians enjoy virtually unlimited individual freedoms.
وخلافا للاتحاد السوفييتي الذي اخترق الحيز الخاص بالمواطنين على نطاق واسع فإن الروس يتمتعون اليوم عمليا بحريات فردية غير محدودة.
Now the most popular option became the least popular.
الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية.
Prime Minister Brian Cowen, who still defends this action, is likely to be massively punished in the next elections.
ومن المرجح أن ينال رئيس الوزراء براين كوين، الذي ما زال يدافع عن هذا التصرف، عقابا شديدا في الانتخابات المقبلة.
But the picture Russia presented to others and to itself was massively distorted. Parliament was lively, but essentially powerless.
لكن الصورة التي قدمتها روسيا إلى الآخرين وإلى نفسها كانت محرفة ومشوهة إلى حد هائل.
The first is to shift massively from fossil fuels to renewable energy sources, especially wind power and solar power.
الأول يتلخص في التحول على نطاق واسع بعيدا عن الوقود الأحفوري نحو مصادر الطاقة المتجددة، وخاصة طاقة الرياح والطاقة الشمسية.
Plot Sword Art Online (SAO) is a Virtual Reality Massively Multiplayer Online Role Playing Game (VRMMORPG), released in 2022.
السيف الفن على الانترنت (SAO) هو الواقع الافتراضي كثر على الانترنت لعبة الأدوار (VRMMORPG)، الذي صدر في عام 2022.
While Chile has not yet intervened in the foreign exchange market, Colombia and Peru have increased their international reserves massively.
ففي حين لم تتدخل شيلي بعد في سوق العملات الأجنبية، فقد عمدت كولومبيا وبيرو إلى زيادة احتياطياتهما من العملات الدولية إلى حد هائل.
Mural of Asmahan, the popular Syrian Egyptian singer, actress and popular icon.
رسم جداري لأسمهان، المطربة السورية المصرية الشهيرة، والممثلة و الأيقونة المحبوبة.
He called these, massively fatal discontinuities, meaning that they could kill up to 100 million people in the next 50 years.
و أطلق عليها كوارث الدمار الشامل يعني أنها ستتسبب في مقتل ما يصل إلى 100 مليون شخص في الخمسين سنة القادمة.
The island is hit regularly by devastating hurricanes. It has been massively deforested, and its soils have been depleted of nutrients.
فتلك الجزيرة هدف منتظم للأعاصير المدمرة، فضلا عن المساحات الشاسعة التي أزيلت من غاباتها، الأمر الذي أدى إلى استنزاف المخصبات في تربتها.
Turkish Northern Cyprus accepted UN Secretary General Kofi Annan s plan (massively supported by the EU) to resolve the long standing conflict.
ولقد قبلت قبرص الشمالية التركية الخطة التي اقترحها الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان (والتي ساندها الاتحاد الأوروبي بكل ثقله) لحل هذا النزاع الذي طال أمده.
I'm very popular.
أنا شعبي جدا .
Popular support does.
فالضامن الوحيد هو الدعم الشعبي.
Studying Popular Music .
دراسة الموسيقى الشعبية.
Other urban facilities will also be in strong demand, because China s urban population will continue to increase massively for the foreseeable future.
وسوف يزداد الطلب القوي أيضا على مرافق حضرية أخرى، وذلك لأن عدد سكان المناطق الحضرية في الصين سوف يستمر في الزيادة بشكل هائل في المستقبل المنظور.
In popular education set ups, everyone educates everyone by generating popular and collective knowledge.
يعتمد نظام التعليم الشعبي على نمط معين من التفاعل حيث يعلم الجميع بعضه بعض ا من خلال إنتاج معرفة شعبية وجماعية.
In fact, it's so massively rich that it can contain the four other top industrialized nations' economies inside itself, it's so vastly rich.
في الواقع، انها غني ة لدرجة أن بإمكانها أن تحتوي اقتصادات الدول الصناعية الأربع الأولى داخلها، إن ها غني ة إلى حد كبير.
Popular pressure is growing
الضغوط الشعبية في ازدياد
I m not sure if I can be objective on this point and explain exactly how massively important this project has been in my life.
أنا لا أعرف إذا من الممكن أن أكون موضوعية في هذه النقطة، وشرح أهمية هذا المشروع في حياتي.
The popular singer committed suicide.
انتحرت المغنية الشهيرة.
It's a popular tourist destination.
انه مقصد سياحي مشهور.
Oil stirs great popular fascination.
إن النفط يثير قدر عظيم من الافتتان.
Is blogging popular in Oman?
ما شعبية التدوين في عمان
Peace is a popular concept.
السلام مفهوم شائع.
Bob is popular at school.
بوب محبوب في المدرسة.
Instead, the government could well end up with no plan B in case plan A massively front loaded austerity leads to a double dip recession.
وبدلا من ذلك فإن الحكومة قد تجد نفسها في النهاية بلا خطة بديلة إذا أدت الخطة الأساسية ـ تركيز تدابير التقشف المالي ـ إلى ركود مزدوج.
Yet, from one government to the next, the result will be massively uneven a recurring problem during Europe s multi decade drive for internal currency stability.
ولكن النتائج سوف تتفاوت إلى حد كبير من حكومة إلى أخرى ـ وهي المشكلة التي طالما تكررت أثناء العقود الطويلة من السعي إلى الاستقرار الداخلي للعملة.
So Greece and arguably the PIIGS more generally are left with the need to curtail demand massively, lower wages, and reduce the public sector workforce.
وعلى هذا فقد أصبحت اليونان ـ أو بلدان هذه المجموعة عموما كما يزعم بعض المراقبين ـ في احتياج إلى الحد من الطلب بشكل هائل، وخفض الأجور، والحد من القوى العاملة في القطاع العام.
As Kurdish activist Dilar Dirik argued in The Kurdish Question The people of Kobane were massively outgunned. But their will to fight kept them going.
كما تجادل الناشطة الكردية ديلار ديركي في المسألة الكردية لم يكن أهل كوباني متفوقون عسكري ا لكن إرادتهم على المقاومة جعلتهم يستمرون.
Referendums are a measure of popular gut feelings, rather than considered opinion, and popular gut feelings are rarely liberal.
إن الاستفتاءات العامة تشكل أداة لقياس المشاعر الشعبية الدفينة، وليس الآراء المستندة إلى دراسة متروية، والمشاعر الشعبية نادرا ما تكون ليبرالية.
Finnish popular music also includes various kinds of dance music tango, a style of Argentine music, is also popular.
تشمل الموسيقى الشائعة الفنلندية أنواعا مختلفة من موسيقى الرقص كما تشيع التانغو في البلاد.

 

Related searches : Massively - Massively Parallel - Massively Increase - Massively Important - Massively Used - Massively Scalable - Massively Multiplayer Online - Massively Parallel Sequencing - Massively Parallel Processing - Wildly Popular - Highly Popular - Ever Popular - Became Popular