Translation of "mass media propaganda" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda. | فالتصويبات من جانب وسائل الإعلام النخبوية الرئيسية تستقبل بالرفض بوصفها دعاية م غر ضة يطلقها معسكر العدو. |
| Subsequently, the Ministry of Press and Information explicitly forbade the mass media to broadcast political propaganda and temporarily suspended signals from three private radio and television stations in Kinshasa and Lubumbashi. | وأصدرت وزارة الصحافة والإعلام عقب ذلك أمرا صريحا يمنع وسائط الإعلام من بث الدعاية السياسية ، وأوقفت بشكل مؤقت عمليات البث من ثلاث محطات خاصة للإذاعة والتلفزيون في كنشاسا ولوبومباشي. |
| Mass communication is regularly associated with media influence or media effects, and media studies. | وترتبط وسائل الاتصال الجماهيري بصورة منتظمة بـ تأثير الإعلام أو تأثيرات الإعلام، والدراسات الإعلامية. |
| Maragaki, Ekaterini, Department of Mass Media | مرجاني، إيكاتيريني، إدارة الإعلام |
| Scientific publishers and the mass media | 4 جهات النشر العلمية والوسائط الإعلامية |
| Populist demagogues in politics and the mass media are doing everything they can to discredit the quality press as propaganda organs for left wing elites who sneer at the views of ordinary Americans. | ذلك أن الدهماء من الشعبويين في عالم السياسة ووسائل الإعلام الجماهيرية يبذلون قصارى جهدهم لتشويه سمعة الصحافة الجيدة وتصويرها وكأنها أجهزة دعائية للنخب اليسارية التي تسخر من وجهات نظر الأميركيين العاديين. |
| And millions of Arabs and Muslims, given regime and media propaganda, believe them. | والملايين من العرب والمسلمين يصدقونهم نظرا للأنظمة التي تحكم بلدانهم والأجهزة الدعائية الإعلامية التي تسيطر عليها. |
| The mass media were being encouraged to combat existing stereotypes under the project entitled Mass Media (re) Distribution of Power . | وجرى حث وسائط الإعلام الجماهيري على مكافحة القوالب النمطية القائمة في إطار المشروع المعنون (إعادة) توزيع وسائط الإعلام الجماهيري للقوة . |
| Geraki, Christina, Head, Department of Mass Media | جيراكي، كرستينا، رئيس إدارة الإعلام |
| Alternative media In developed countries, alternative media are media that are alternatives to the business or government owned mass media. | في الدول المتقدمة، يشير مصطلح الإعلام البديل إلى وسائل الإعلام التي تمثل بدائل للإعلام التجاري أو المملوك للحكومة. |
| A final word comes from the mass media. | و هناك تعليق أخير صدر من وسائل الإعلام. |
| Gender and the Mass Media Targeted field survey . | نوع الجنس ووسائل الإعلام دراسة استقصائية ميدانية محددة . |
| MASS MEDIA RELATED ACTIONS OF non governmental organizations | رابعا الإجراءات المتصلة بوسائل الإعلام التي تتخذها المنظمات غير الحكومية |
| State media recently started releasing year end mass incident statistics. | بدأ الإعلام الحكومي مؤخرا بإصدار إحصاء في آخر كل سنة سمته إحصاء حوادث التجمهر . |
| Expert on working group on amendments of Mass media law | 12 خبير بالفريق العامل بشأن تعديلات قانون وسائط الإعلام الجماهيرية. |
| There are also several stereotypes in schoolbooks and the mass media. | كما أن هناك قوالب نمطية عديدة في الكتب المدرسية وفي وسائط الإعلام. |
| Creation and application of educational material for employees in the Mass Media Training seminars for employees in the Mass Media, aiming at their sensitization on the struggle against discriminations, etc. | حلقات دراسية تدريبية للموظفين في وسائل الإعلام تهدف إلى توعيتهم بشأن الكفاح ضد أوجه العنصرية وما إلى ذلك. |
| Indeed, it is not just traditional mass media that are in trouble. | الواقع أن وسائل الإعلام الجماهيرية التقليدية ليست وحدها التي تمر بأزمة الآن. |
| Among proposed activities, the following are included Programmes of training in professions related to the Mass Media Collection, evaluation, and adjustment of material on discriminations in the Mass Media A field study at the place of work of Mass Media employees, concerning the way in which they regard and depict vulnerable social groups. | دراسة ميدانية في مواقع عمل موظفي الإعلام تتعلق بالطريقة التي ينظرون بها إلى الفئات الاجتماعية المستضعفة ويصورونها. |
| Government propaganda abounds, too, generated by new media operators like Konstantin Rykov, a 29 year old Duma deputy and the founder of New Media Stars, the Kremlin s favorite Internet firm. | والدعاية الحكومية أيضا متوفرة هناك بغزارة، حيث يساهم في توليدها ملوك الإعلام الجدد مثل قسطنطين ريكوف ، نائب مجلس الدوما الذي يبلغ من العمر 29 عاما ، ومؤسس نيو ميديا ستارز، وهي شركة الإنترنت المفضلة لدى الكرملين. |
| The centralized mass media approach to public diplomacy still plays an important role. | وما زال التوجه القائم على تركيز الإعلام الجماهيري يلعب دورا بالغ الأهمية. |
| This concern about mass media is no mere elitist scorn for popular culture. | إن هذه المخاوف بشأن أجهزة الإعلام الجماهيرية ليست مجرد ازدراء متغطرس للثقافة الشعبية. |
| The proposed Comprehensive Mass Media Regulatory Plan would take things a step further. | إثارة القضايا العرقية والعنصرية. |
| Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions | 6 استخدام الصحافة العلمية ووسائط الإعلام والإنترنت وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية |
| Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions | 6 استخدام الصحافة العلمية، ووسائط الإعلام، والإنترنت، وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية |
| The government s propaganda department has ordered major media to keep the news from spreading to the general public by imposing strict censorship. | فقد أمر قسم الدعاية التابع للحكومة وسائل الإعلام الكبرى بمنع الخبر من الانتشار إلى عامة الناس من خلال فرض رقابة صارمة. |
| In the United States of America, neofascist organizations also were abundant, which disseminated their racist, xenophobic and sectarian propaganda throughout the media. | وفي الولايات المتحدة الأمريكية، كثرت أيضا المنظمات الفاشية الجديدة، التي تتولى بث دعايتها، التي تتسم بالعنصرية والطائفية وكره الأجانب، من خلال وسائط الإعلام. |
| The study of gender and the Mass Media has not developed systematically in Greece. | على أن دراسة نوع الجنس ووسائل الإعلام لم تتطور بصورة منهجية في اليونان. |
| As regards the exercise of freedom of expression, the expansion of communications media, including the Internet, had laid them open to abuse, including the use of such media to disseminate racist propaganda. | 52 وفيما يتصل بممارسة حرية التعبير، يراعى أن اتساع نطاق وسائط الاتصالات، بما فيها شبكة إنترنت ، قد جعل هذه الوسائط عرضة لإساءة الاستخدام، مما يتضمن استعمالها لنشر الدعايات العنصرية. |
| This created a mutually reinforcing symbiosis between the old mass media and old mass political movements, one hostile to the entry of new players. | ولقد أدى هذا إلى نشوء علاقة تعايش أو تكافل متبادلة بين وسائل الإعلام الجماهيرية القديمة وبين الحركات السياسية الجماهيرية القديمة، وهي علاقة مناهضة لدخول أي لاعبين جدد. |
| Specialization, trade, and pricing not to mention religions and (economically) unproductive religious institutions, mass production, mass media, and big government are all recent developments. | ان التخصص والتجارة والتسعير ناهيك عن الاديان والمؤسسات الدينية غير المنتجة اقتصاديا والانتاج الجماعي ووسائل الاعلام والحكومات هي تطورات حديثة . |
| All the stereotypes that the regime was trying to put on us through their so called propaganda, or mainstream media, are proven wrong. | كل الأكاذيب التي كان يروجها النظام من خلال آلته الإعلامية المضللة ثبت خطؤها |
| The propaganda was bipartisan in the US, and, with few noteworthy exceptions, was widely disseminated by the country s uncritical and pseudo patriotic media. | وكانت الدعاية مشتركة بين الحزبين الجمهوري والديمقراطي في الولايات المتحدة، وباستثناءات قليلة بارزة تم نشرها على نطاق واسع بواسطة الإعلام غير النقدي ذي الوطنية الزائفة. |
| One of the best female writers in Yemen, Samia AL agbhari is facing a media propaganda attack and threatened for her brave stance. | الكاتبة سامية الأغبري، والتي تعد من أفضل الكاتبات في اليمن، تواجه الآن هجمة إعلامية حادة وتهديدا كبيرا وذلك لموقفها الشجاع. |
| Systematic and widespread use and acceptance of speech or propaganda promoting hatred and or inciting violence against minority groups, particularly in the media. | 8 الاستخدام والقبول المنهجيان والواسعا النطاق للخطب أو أشكال الدعاية التي ترو ج للكراهية و أو تحر ض على العنف ضد مجموعات الأقليات، وبشكل خاص في وسائل الإعلام. |
| Many citizens believe, rightly, that their mass media are failing to investigate and document abuses. | ويعتقد العديد من المواطنين، ومعهم الحق في ذلك، أن وسائل الإعلام في بلدانهم تتقاعس عن التحقيق في الإساءات والانتهاكات وتوثيقها. |
| Mass communication is the study of how individuals and entities relay information through mass media to large segments of the population at the same time. | يشير مصطلح الاتصال الجماهيري إلى دراسة سبل قيام الأفراد والكيانات بنقل المعلومات من خلال وسائل الإعلام إلى قطاعات كبيرة من الأشخاص في نفس الوقت. |
| All of a sudden, there is a huge increase in number of mass media content highlighting the bad side of Facebook and Social Media. | و فجأة، أصبح هناك زيادة كبيرة في تسليط الضوء على الجانب السيء من فيسبوك والإعلام الاجتماعي من قبل عدد من وسائل الإعلام. |
| As noted below, with the growth of mass media, especially from the nineteenth century, news advertising became the most important source of media revenue. | وكما هو مبين أدناه، فمع نمو وسائل الإعلام وخاصة من القرن التاسع عشر، أصبحت إعلانات الأخبار هي أهم مصدر لدخل وسائل الإعلام. |
| The Ministers opposed the use of the media as a tool for hostile propaganda against developing countries which are aimed at destabilising their Governments. | 28 وأبدى الوزراء معارضتهم لاستخدام وسائط الإعلام كأدوات للدعايات العدائية ضد البلدان النامية بهدف زعزعة استقرار حكوماتها. |
| Mass media could report few big stories in which a few big actors took center stage. | أما الوسائط الإعلامية الجماهيرية فبوسعها أن تغطي نطاقا عريضا من الأحداث حيث يحتل عدد كبير من الجهات الفاعلة البارزة مركز الصدارة. |
| In this country, there is an organized mass campaign with the help of many media outlets. | في هذا البلد هناك حملة منظمة بمساعدة العديد من وسائل الاعلام. |
| Using mass media such as Internet and television, the message reached more than 250 million people. | وقد وصلت الرسالة إلى أكثر من 250 مليون شخص عبر وسائل الإعلام مثل الإنترنت والتلفزيون. |
| Personalizing propaganda | تخصيص الدعاية |
| 14. Encourages the mass media to promote ideas of tolerance and understanding among peoples and different cultures | 14 تشجع وسائط الإعلام الجماهيري على ترويج أفكار التسامح والتفاهم فيما بين الشعوب والثقافات المختلفة |
Related searches : Mass Media - Mass Media Tools - In Mass Media - Mass Media Company - Mass Media Campaign - Mass Media Law - Propaganda Machine - Negative Propaganda - Propaganda Campaign - Propaganda Coup - Propaganda Poster - Propaganda War - Propaganda Line