English → Arabic
marshall in Arabic
- Pronunciation
- mārshāl
- Arabizi
mar5al- Type
- noun · masculine
How to use it
Marshal is a high military rank, often the highest in some countries' armies. It's a loanword commonly used in Arabic military contexts.
Example sentences
-
تمت ترقية الجنرال ليصبح مارشالاً.
tammat targyiat al-jeneral liyusbiḥa mārshālan.
The general was promoted to marshal.
-
المارشال حضر الاحتفال الرسمي.
al-mārshāl ḥaḍara al-iḥtifāl al-rasmī.
The marshal attended the official ceremony.
-
هو مارشال في الجيش.
huwa mārshāl fī al-jaysh.
He is a marshal in the army.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Marshall Islands
فنلندا
An Arab Marshall Plan
خطة مارشال عربية
And Tim Marshall adds:
أرسل مهند على تويتر:
Photograph by Peter Marshall.
الصورة من قبل بيتر مارشال.
General Marshall on the Aegean
الجنرال مارشال على بحر إيجه
Against: Israel, Marshall Islands
المعارضون: إسرائيل، جزر مارشال
Abstaining: Israel, Marshall Islands
الممتنعون: إسرائيل، جزر مارشال
Abstentions: Fiji, Marshall Islands, Nauru
الممتنعون: جزر مارشال، فيجي، ناورو
Canada: Alberta Queens Bench (Marshall J.)
كندا: مجلس الملكة الخاص في ألبيرتا (Marshall J.
Marshall Islands, United States of America.
جزر مارشال، الولايات المتحدة الأمريكية
John Marshall explained the Court's reasoning.
وقد فسر جون مارشال قرار المحكمة.
Abstaining: Australia, Canada, Marshall Islands, Palau
الممتنعون: أستراليا, بالاو، جزر مارشال، كندا
Questions and answers
What does 'marshal' mean in Arabic?
It refers to a very high military rank, similar to Field Marshal in some systems.
Is it used for other meanings of 'marshal'?
Primarily, it refers to the military rank. Other meanings like 'to arrange' or 'a police officer' are usually translated differently.
Related words and expressions
Updated