English → Arabic
marshall plan in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
An Arab Marshall Plan
خطة مارشال عربية
A Marshall Plan for the Arab World
خطة مارشال من أجل العالم العربي
We need a Marshall Plan for Africa.
نحن بحاجة إلى خطة مارشال لأجل أفريقيا.
A Marshall Plan for the United States
خطة مارشال للولايات المتحدة الامريكية
One is economic and has to do with the Marshall Plan.
الأول اقتصادي، وهو يرتبط بخطة مارشال.
There is also talk about a “Marshall Plan” for southern Europe.
وهناك أيضاً الحديث عن "خطة مارشال" لجنوب أوروبا.
The post-World War II Marshall Plan provided debt relief as well.
وقدمت خطة مارشال بعد الحرب العالمية الثانية تخفيفاً للديون أيضا.
This is where the Marshall Plan of American support became crucial.
ومن هنا استمدت خطة مارشال للدعم الأميركي أهميتها الحاسمة.
Nor is a Marshall Plan-type program of grand investments sufficient.
ولا يكفي أيضاً برنامج على غرار خطة مارشال من الاستثمارات الكبرى.
Soft power came in the Marshall Plan¼.We did the same thing in Japan."
ولقد فعلنا نفس الشيء في اليابان ".
Stalin therefore prevented Eastern Bloc nations from receiving Marshall Plan aid.
لذلك منع ستالين دول الكتلة الشرقية من تلقي مساعدات خطة مارشال.
And, finally, history suggests that a Marshall Plan for Greece might actually work.
وأخيرا، يشير التاريخ إلى أن خطة مارشال من أجل اليونان قد تنجح بالفعل.