Translation of "maritime and fisheries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maritime - translation :

Keywords : السمكية مصائد العتمة وثمانون وسبع البحري البحرية بحري البحرى البحريّة

Examples (External sources, not reviewed)

E. Maritime activities and revenue charcoal, fisheries and piracy	هاء الأنشطة والإيرادات البحرية الفحم ومصائد الأسماك والقرصنة
Likewise, the EAS focused on combating sea piracy, search and rescue at sea, marine environment, maritime security, maritime connectivity, freedom of navigation, fisheries, and other areas of cooperation.	وعلى نحو مماثل، ركزت قمة شرق آسيا على مكافحة القرصنة البحرية، وعمليات البحث والإنقاذ في البحر، والبيئة البحرية، والأمن البحري، والاتصال البحري، وحرية الملاحة، ومصائد الأسماك، وغير ذلك من مجالات التعاون .
A training programme on marine environment protection was formulated and is used by the national Maritime Training and Fisheries Institutes in the region.	وقد وضع برنامج تدريبي في مجال حماية البيئة البحرية وتستخدمه المعاهد الوطنية للتدريب البحري ومصايد الأسماك في المنطقة.
Regional fisheries management organizations and the International Maritime Organization (IMO) are examples of entities that can make decisions of a binding nature regarding activities on the high seas within their respective mandates.	والمنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك والمنظمة البحرية الدولية أمثلة على الكيانات التي يجوز لها اتخاذ قرارات ذات طابع إلزامي تتعلق بالأنشطة التي ي ضطلع بها في أعالي البحار وتقع في إطار ولايتها.
We would emphasize the need to ensure effective coordination and cooperation in the process of integrated ocean management so as to promote sustainable fisheries, enhance maritime safety and protect the marine environment from pollution.	ونشدد على ضرورة التنسيق والتعاون الفعالين في عملية الإدارة المتكاملة للمحيطات بغية النهوض بمصائد الأسماك المستدامة وتعزيز السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث.
Agriculture and fisheries	باء القطاعات الاقتصادية الأساسية
Agriculture and fisheries	1 الزراعة ومصائـد الأسماك
Maritime safety and security	السلامة والأمن البحريان
13. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence	13 تناشد الدول ومنظمات مصائد الأسماك الإقليمية، بما في ذلك هيئات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية وترتيبات مصائد الأسماك الإقليمية أن تشجع تطبيق مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في مجالات اختصاصاتها
7. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence	7 تناشد الدول ومنظمات مصائد الأسماك الإقليمية، بما في ذلك هيئات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية وترتيبات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية، أن تعمل على تطبيق مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في مجالات اختصاصها
Fisheries	مصائد الأسماك
Maritime Security	الأمن البحري
Fisheries by catch and discards	المصيد العرضي والمرتجع
Ministry of Agriculture and Fisheries	وزارة الزراعة ومصائد الأسماك
Fisheries by catch and discards	سابعا المصيد العرضي والمرتجع
Ministry of Agriculture and Fisheries	(و) وزارة الزراعة ومصائد الأسماك
Ministry of Agriculture and Fisheries	واو وزارة الثروة الحيوانية والزراعة ومصائد الأسماك
May I refer, in that respect, to a statement made by Mr. Joe Borg, Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs of the European Union, on the occasion of his visit to the Tribunal on 2 September 2005. He said that	وأود أن أشير، في هذا الصدد، إلى بيان أدلى به السيد جو بورغ، المفوض المعنـي بمصائد الأسماك والشؤون البحرية في الاتحاد الأوروبي، بمناسبة زيارته للمحكمة في 2 أيلول سبتمبر 2005، الذي قال إنـه
International Maritime Organization	توفير الخبراء في غسل الأموال
International Maritime Organization	5 المنظمة البحرية الدولية
Fisheries, including artisanal, or small scale fisheries, contribute significantly to poverty alleviation, food security and economic growth.	8 تسهم مصائد الأسماك، بما فيها الحرفية منها، أو مصائد الأسماك الضيقة النطاق، إسهاما كبيرا في التخفيف من حدة الفقر وتوفير الأمن الغذائي وتحقيق النمو الاقتصادي.
(f) Ministry of Fisheries and Aquaculture	وزارة الثروة السمكية والزراعة المائية
Financial and maritime activities for revenue generation	رابعا الأنشطة المالية والبحرية الرامية إلى إدرار الدخل
Achieving sustainable fisheries	تحقيق استدامة مصائد الأسماك
Related fisheries instruments	الصكوك المتعلقة بمصائد الأسماك
Maritime safety and security and flag State implementation	السلامة والأمن البحريان والتنفيذ من قبل دولة العلم
Maritime safety and security and flag State implementation	السلامة البحرية والأمن البحري والتنفيذ من قبل دولة العلم
According to the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) Fisheries Report issued in 2004, the two main types of fisheries in the Territory are small scale (commercial) and recreational fisheries.	22 ووفقا لما جاء في تقرير مصائد الأسماك الصادر عن منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في عام 2004، فإن الإقليم يوجد فيه نوعان رئيسيان من مصائد الأسماك هما مصائد الأسماك صغيرة النطاق (التجارية)، ومصائد الأسماك للتسلية.
International Maritime Organization (IMO)	منظمة الصحة العالمية 7.8
IMO International Maritime Organization	س الإسبانية
In the maritime sphere	ثانيا في المجال البحري
to enhance maritime security	أنشطة المنظمة البحرية الدولية لتعزيز الأمن البحري
Moreover, on 27 February 2005, Algeria organized in collaboration with its American partner Northeast Maritime Institute (NMI) a maritime and port safety drill involving 11 commercial ports and 17 ships of the maritime oil transportation company.	ومن ناحية أخرى،نظمت الجزائر في 27 شباط فبراير 2005، بالتعاون مع شريكها الأمريكي المعهد البحري للشمال الشرقي (Northeast Maritime Institute)، تمرينا على الأمن البحري والمرفئي شاركت فيه المرافئ التجارية الـ 11 والسفن الـ 17 التابعة لمؤسسة النقل البحري للمحروقات.
Fisheries and their contribution to sustainable development	مصائد الأسماك وإسهامها في التنمية المستدامة
Fisheries and their contribution to sustainable development	1 مصائد الأسماك ومساهمتها في التنمية المستدامة
48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization	48 ترحب بالتقدم الذي أحرزته المنظمة البحرية الدولية في مجال وضع خطة للمراجعة الطوعية للدول الأعضاء في المنظمة البحرية الدولية وتتطلع لتطويرها لاحقا في نطاق المنظمة البحرية الدولية
Chamber for Fisheries Disputes	2 دائرة منازعات مصائد الأسماك
See also List of fishing villages References External links FAO Fisheries Information World Fishing Today, news from fishing industry Fish database (FishBase) American Fisheries Society NOAA Fisheries Service One Fish The Sunken Billions The Economic Justification for Fisheries Reform	صيد السمك في الأعماق أثر صيد الأسماك على البيئة مسمكة مستدامة FAO Fisheries Information World Fishing Today, news from fishing industry Fish database (FishBase) American Fisheries Society NOAA Fisheries Service One Fish The Sunken Billions The Economic Justification for Fisheries Reform
China s Self Destructive Maritime Strategy	استراتيجية الصين البحرية المدمرة للذات
El Salam Maritime transportation company.	السلام للنقل البحري
II. In the maritime sphere	ثانيا في المجال البحري
Inspection of nine maritime zones	بعث تسعة مناطق بحري ة.
In addition, our State participates in the International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries and in the Northwest Atlantic Fisheries Organization.	وفضلا عن ذلك، تشارك دولتنا في الهيئة الدولية لمصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي وفي منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي.
Particular attention is given to developments in Latin American trade and maritime transport in the 2005 edition of the Review of Maritime Transport.	ويولي العدد الصادر عام 2005 من استعراض النقل البحري (Review of Maritime Transport) اهتماما خاصا لتطورات التجارة والنقل البحري في أمريكا اللاتينية.
The annual Review of Maritime Transport provides comprehensive and up to date statistics and information on maritime and ancillary services with particular emphasis on developing countries.	19 وتوفر نشرة استعراض النقل البحري التي تصدر على أساس سنوي (Review of Maritime Transport) إحصاءات ومعلومات شاملة وحديثة عن الخدمات البحرية والخدمات الملحقة بها مع التركيز بصفة خاصة على البلدان النامية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية