Translation of "marine region" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Marine - translation : Marine region - translation : Region - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Regional Organization for the Protection of the Marine Environment (ROPME) Kuwait Convention region | المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية، منطقة اتفاقية الكويت |
Yet another regional initiative by Sri Lanka is the Indian Ocean Marine Affairs Conference (IOMAC), a cooperative endeavour to develop the region apos s marine resources. | وثمة مبادرة اقليمية أخرى تتقدم بها سري ﻻنكا لعقد مؤتمر للشؤون البحرية للمحيط الهندي، وتعتبر هذه المبادرة مسعى تعاونيا لتطوير الموارد البحرية في المنطقة. |
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | تاسعا البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
Marine environment and marine resources | البيئة البحرية والموارد البحرية |
This contributed considerably to the strengthening of national capabilities to respond to marine environmental problems of the region. | وأسهم ذلك مساهمة كبيرة في تدعيم القدرات الوطنية على اﻻستجابة لمشاكل البيئة البحرية في المنطقة. |
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | البيئة البحرية والموارد البحرية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
Marine environment and marine living resources | خامسا البيئة البحرية والموارد الحية البحرية |
Once a marine, always a marine. | عندما جندي بحرية دائما جندي بحرية |
Marine litter has become an issue of concern in the Northwest Pacific region because it is linked to other marine environmental, economic, health and aesthetic problems, including possible transfer of toxic substances and invasive species, destruction of marine habitats and loss of biodiversity. | 34 أصبحت القمامة البحرية مدعاة للقلق في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ لارتباطها بمشاكل أخرى تتعلق بالبيئة البحرية اقتصادية وصحية وجمالية، من بينها احتمال انتقال مواد سامة وأنواع م غ يرة، وتدمير موائل بحرية وفقد التنوع البيولوجي. |
The overall objective of the currently scheduled project is to seek sustainable management of marine litter in the NOWPAP region in line with the sources, quantities and adverse effects of marine litter. | والهدف العام للمشروع المقرر حاليا هو السعي إلى إيجاد إدارة مستدامة للقمامة البحرية في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ تتماشى مع مصادر تلك القمامة وكمياتها وآثارها السلبية. |
Marine environment, marine resources and sustainable development | البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة |
The first assessments of the state of marine and coastal waters in the west and central African region are available | وتتوفر حاليا التقييمات اﻷولى لحالة البحار والمياه الساحلية في منطقة غرب ووسط افريقيا |
The countries of the region are united in the protection of the marine resources and environment of the South Atlantic. | وبلدان المنطقة متحدة في حماية الموارد البحرية لجنوب اﻷطلسي وبيئته. |
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development | حادي عشر البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة |
I'm a marine. My grandpa's a marine, too! | أنا جندي بحرية جد ي جندي بحرية، أيضا |
The main marine resources of SIDS consist of marine fisheries, and other living marine resources. | وتتألف الموارد البحرية الرئيسية للدول الجزرية الصغيرة النامية من مصائد اﻷسماك البحرية، ومن موارد بحرية حية أخرى. |
It might also look at issues concerning the preservation of the region apos s environment, especially marine pollution and fishing methods. | ويمكنها أيضا أن تنظر في المسائل المتعلقة بصون بيئة المنطقة، وﻻسيما مسألتي التلوث البحري وأساليب صيد اﻷسماك. |
Marine science | العلوم البحرية |
Marine biodiversity | التنوع البيولوجي البحري |
Marine debris | الحطام البحري |
Marine debris | 2 الحطام البحري |
Marine science | عاشرا العلوم البحرية |
Marine genomics | علوم منظومة المورثات البحرية |
Marine debris | ثانيا الأنقاض البحرية |
Marine pollution | التلوث البحري |
Marine affairs | الشؤون البحرية |
In the NOWPAP region therefore the marine litter activity is presently at the development stage, with the aim of initiating work in 2005. | ولذا بدأ تصميم النشاط المتعلق بالقمامة البحرية حاليا في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ، ويتوخى بدء العمل في عام 2005. |
A training programme on marine environment protection was formulated and is used by the national Maritime Training and Fisheries Institutes in the region. | وقد وضع برنامج تدريبي في مجال حماية البيئة البحرية وتستخدمه المعاهد الوطنية للتدريب البحري ومصايد الأسماك في المنطقة. |
(b) Marine debris | (ب) الحطام البحري |
Global Marine Assessment | دال تقييم البحار العالمية |
Marine living resources | باء الموارد البحرية الحية |
Marine scientific research | 10 البحث العلمي البحري |
Marine scientific research | البحوث العلمية البحرية |
National Marine Sanctuaries. | المحميات البحرية الوطنية. |
The concept of marine protected areas is also gaining greater understanding and support, with several territories in the region having been designated such areas. | كما أن مفهوم المناطق البحرية المحمية يلقى مزيدا من الفهم والدعم، مع إعلان عدة مناطق في الإقليم باعتبارها مناطق بحرية محمية. |
Discarded fishing nets and other gear, such as plastics, constitute a significant danger to marine mammals and turtles in Australia's region and more generally. | فشباك الصيد المهجورة وغيرها من المعدات، مثل اللدائن، تشكل خطرا كبيرا على الثدييات والسلاحف البحرية في منطقة أستراليا وغيرها عموما. |
(e) The special requirements of developing countries from the region or subregion, particularly where they are culturally and or economically dependent on marine resources. | )ﻫ( المتطلبات الخاصة للبلدان النامية من المنطقة أو المنطقة دون اﻹقليمية وﻻ سيما عندما تكون معتمدة ثقافيا و أو اقتصاديا على الموارد البحرية. |
It is a framework for the promotion of peace and security and trade, including the development of fisheries and marine resources in the region. | إنها إطار لتعزيز السلم واﻷمن والتجارة، بما في ذلك تطوير المصائد والموارد البحرية في المنطقة. |
It is an agreement that seeks to coordinate the efforts of all countries of the Gulf region for the protection and conservation of marine resources. | وتهدف هذه الاتفاقية إلى تنسيق جهود دول المنطقة المطلة على الخليج لحماية الموارد والبيئة البحرية. |
Marine science and technology | علوم وتكنولوجيا البحار |
Rapporteur Marine Davtyan (Armenia) | المقررة مارينه دافتيان (أرمينيا) |
Sources of marine litter | مصادر القمامة البحرية |
Effects of marine litter | تأثيرات القمامة البحرية |
Prevention of marine pollution | واو منع التلوث البحري |
Related searches : Marine Fish - Marine Biology - Marine Structures - Marine Systems - Marine Biologist - Marine Transportation - Marine Pollution - Marine Business - Marine Engineering - Marine Ecosystem - Marine Market - Marine Science