Translation of "marching band" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Band - translation :

Marching band - translation :

Keywords : الفرقة فرقة فرقتي فرقتك الفرقه يسيرون يزحف يزحفون المسيرة الزحف

Examples (External sources, not reviewed)

Believers , do not retreat when facing the marching army of the unbelievers , for no believer will turn back at that time except for strategic reasons or to join another band .	يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا أي مجتمعين كأنهم لكثرتهم يزحفون فلا تول وهم الأدبار منهزمين .
Believers , do not retreat when facing the marching army of the unbelievers , for no believer will turn back at that time except for strategic reasons or to join another band .	يا أيها الذين ص د قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إذا قابلتم الذين كفروا في القتال متقاربين منكم فلا ت و ل وهم ظهوركم ، فتنهزموا عنهم ، ولكن اثبتوا لهم ، فإن الله معكم وناصركم عليهم .
He pledged the Phi Delta Theta fraternity after his return and he wrote and co directed its musical as part of the all student revue he was also a member of Kappa Kappa Psi National Honorary Band Fraternity and a baritone player in the Purdue All American Marching Band.	انضم إلى أخوية فاي ديلتا ثيتا Phi Delta Theta fraternity بعد عودته وكتب ونسق الموسيقى كجزء من العمل الطلابي وكان أيضا عضوا في سرية كابا كابا سي Kappa Kappa Psi وعضوا في الفرقة الوطنية الفخرية ولاعب باريتون في فرقة باردو الأمريكية Purdue All American Marching Band.
Palestine Marching United Towards Freedom	فلسطين نمضي موح دين، لتبية نداء الحرية
I was marching around the school.	كنت أسير حول المدرسة.
Knowingly marching down that road would be insane.	ولا شك أن سلوك هذا المسار عن ع لم بالعواقب الوخيمة المترتبة عليه ي ع د جنونا مطب قا.
A video shows women marching through the streets.	الڤيديو ي ظهر النساء خلال المسيرة.
Jafraa Band.	فرقة جفرا.
It began in mid December in the gritty industrial town of Timisoara, close to the Hungarian border. When Ceausescu ordered the military to stage a show of force against those who dared oppose him, commanders took him literally they put on a parade, complete with marching band.	بدأ الأمر في منتصف ديسمبر كانون الأول في بلدة تيميشوارا الصناعية، بالقرب من الحدود المجرية.وعندما أصدرتشاوشيسكو أوامره للجيش باستعراض قوته أمام هؤلاء الذين تجرءوا على معارضته، نفذ القادة الأوامر حرفيا فنظموا استعراضا عسكريا كاملا .
As if there were ( a string of ) yellow camels ( marching swiftly ) .	( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار .
Even while it rains, people keep marching covered by a plastic sheet.	حتى تحت المطر، يواصل الناس تظاهرهم مغطين أنفسهم بأغطية بلاستيكية.
Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade.	الشرطة تمنع مجموعة من النشطاء من الاقتراب من موكب البابا.
Stop the Band Aid Treatment	كفوا عن معالجة الجراح بالضمادات المؤقتة
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,	وكان في قيصرية رجل اسمه كرنيليوس قائد مئة من الكتيبة التي تدعى الايطالية .
We see lawyers marching, getting beaten up, filling the jails, and yet remaining resolute.	والآن نرى كيف ينظم المحامون المسيرات، ويتعرضون للضرب، ويزجون في السجون، لكنهم يظلون على قوة عزيمتهم رغم كل ذلك.
Naturally 7 beatboxes a whole band	فريق ناتشورالى 7 الطبيعيون السبعة يقومون بتأدية أصوات فريق موسيقى كامل
Our band needs a distinctive logo.	تحتاج فرقتنا لرمز يمي زها.
Band 2 Kriegshammer, Schild und Kolben .	Band 2 Kriegshammer، Schild und Kolben .
Shubenacadie Indian Band v. Canada (Canadian Human Rights Commission) (Re MacNutt) Chief and Council of the Shubenacadie Indian Band v.	قضية عشيرة شوبيناكادي الهندية ضد كندا (اللجنة الكندية لحقوق الإنسان) (Re MacNutt).
Disabled Bolivians marching to demand higher government subsidies clashed with police on Thursday, February 23.	تعرض المتظاهرون من المعاقين في بوليفيا، المطالبين بزيادة الدعم الحكومي، لمصادمات من جهة الشرطة يوم الخميس 23 فبراير شباط.
We are marching resolutely towards political stability and economic prosperity and regaining security and stability.	إننا نمضي في طريق تحقيق الاستقرار السياسي والازدهار الاقتصادي والاستتباب الأمني بجدية وإيمان وثقة.
Penta band (850, 900, 1700 2100, and 1900 MHz bands), quad band GSM (850, 900, 1800, and 1900 MHz bands) and tri band UMTS (850, 1900, and 2100 MHz bands) handsets are becoming more commonplace.	الموجات الرباعية ل جي إس إم (850، 900، 1800، و 1900 ميغاهرتز و UMTS ثلاثي الموجات (850، 1900، و 2100 ميغاهرتز لذلك أصبحت الهواتف أكثرا شيوعا.
The band broke up in October 2004.	انفرط عقد الفرقة في أكتوبر 2004.
Verily these are but a band small .	إن هؤلاء لشرذمة طائفة قليلون قيل كانوا ستمائة ألف وسبعين ومقدمة جيشه سبعمائة ألف فقللهم بالنظر إلى كثرة جيشه .
And a small band from the latecomers .	وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر .
proclaiming These are indeed a small band .	إن هؤلاء لشرذمة طائفة قليلون قيل كانوا ستمائة ألف وسبعين ومقدمة جيشه سبعمائة ألف فقللهم بالنظر إلى كثرة جيشه .
' These ' they said , ' are a small band ,	إن هؤلاء لشرذمة طائفة قليلون قيل كانوا ستمائة ألف وسبعين ومقدمة جيشه سبعمائة ألف فقللهم بالنظر إلى كثرة جيشه .
Verily these are but a band small .	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
And a small band from the latecomers .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
proclaiming These are indeed a small band .	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
' These ' they said , ' are a small band ,	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
O believers , when you encounter the unbelievers marching to battle , turn not your backs to them .	يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا أي مجتمعين كأنهم لكثرتهم يزحفون فلا تول وهم الأدبار منهزمين .
O believers , when you encounter the unbelievers marching to battle , turn not your backs to them .	يا أيها الذين ص د قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إذا قابلتم الذين كفروا في القتال متقاربين منكم فلا ت و ل وهم ظهوركم ، فتنهزموا عنهم ، ولكن اثبتوا لهم ، فإن الله معكم وناصركم عليهم .
The band agreed and the song created underground buzz , which led to Slagel offering the band a recording contract with Metal Blade.	وافقت الفرقة وخلق أغنية تحت الأرض الطنانة ، مما أدى إلى Slagel تقدم الفرقة عقدا مع تسجيل Blade record.
In 1990, Pineda and other members of Amo formed another band called Intensity Five and once again entered the Yamaha World Band Explosion.	في عام 1990، شكل بينيدا وغيره من أعضاء فرقة أمو فرقة آخرى تسمى (Intensity Five) ومرة أخرى دخل عالم ياماها لانطلاق الفرق.
The Rasmus are a Finnish rock band that formed in 1994 in Helsinki while the band members were still in upper comprehensive school.	ذا راسموس ( The Rasmus ) فرقة فنلندية لموسيقى الروك تشكلت في عام 1994 في هلسنكي بينما كان أعضاء الفرقة لا يزالون في المدرسة الشاملة العليا.
Revolutionary women have been peacefully marching daily side by side with men in the streets of Yemen.	نساء اليمن الثائرات كن يتظاهرن يوميا جنبا إلى جنب الرجال في شوارع وساحات اليمن.
The EU s Band Aid on a Bullet Hole	الاتحاد الأوروبي والعلاجات العقيمة
He was the last to join the band.	و هو آخر عضو انضم إلى الفرقة.
These , they said , are only a small band ,	إن هؤلاء لشرذمة طائفة قليلون قيل كانوا ستمائة ألف وسبعين ومقدمة جيشه سبعمائة ألف فقللهم بالنظر إلى كثرة جيشه .
( Saying ) These ( Israelites ) are but a small band ,	إن هؤلاء لشرذمة طائفة قليلون قيل كانوا ستمائة ألف وسبعين ومقدمة جيشه سبعمائة ألف فقللهم بالنظر إلى كثرة جيشه .
These , they said , are only a small band ,	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
( Saying ) These ( Israelites ) are but a small band ,	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
In the United States military, the symbol of the yellow ribbon is used in a popular marching song.	في الولايات المتحدة العسكرية، يتم استخدام رمز الشريط الأصفر في أغنية مسيرة شعبية.
We were prohibited from marching in Oslo three times, whilst the Communists did not even need to ask.	لقد م ن عنا من القيام بمسيرة في أوسلو ثلاث مرات، في حين لم يكن الشيوعيون في حاجة حتى لطلب الإذن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية