ترجمة "الفرقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفرقة | Trooper. |
| مقر الفرقة | Human resources |
| الفرقة تستعد | Company, on guard. |
| أين الفرقة | Mmhmm. Where's the band? |
| الفرقة الخامسة | F Company? |
| يقدم عامر الفرقة على صفحة الفرقة على فيسبوك على النحو التالي | Shanati introduces the band on Facebook page as follows |
| هل أنت الفرقة 82 يا رفاق لا هذه هي الفرقة 101 | You guys the 82nd? No. This is the 101. |
| مقر الفرقة الشرقية | (8 posts) |
| مقر الفرقة الشرقية | China, Morocco 1 level III hospital |
| الفرقة 64 تعود | Super 64, are you taking fire? Over. Negative, command. |
| الفرقة 64 تعود | Request permission to engage. Super 64, are you taking fire? Over. |
| آجل ، الفرقة بأكملها | Yes, the whole band. |
| الفرقة الثانية عشرة | The 12th Corps? |
| أين الفرقة الثانية | Sergeant, where's B Company? |
| أنا مدير الفرقة | I'm the director of the troupe. |
| أعلن ا نهاية الفرقة | The troupe's disbanded. |
| إنه مدير الفرقة | He's the tour manager. |
| أنت ، الفرقة رائعة | Hey, the band's swinging. |
| أرادو دمج الفرقة وذلك بأن تتصرف الآلة بأعضاء الفرقة تحديدا وليس بالعكس | They wanted band integration, that is, the machine acting upon the band members, specifically not the other way around. |
| بدأ أعضاء الفرقة بالظهور | Quite a turnout down below. |
| القانون الأول سباق الفرقة | First rule of a caucus race, you know. |
| أعطني هذه الفرقة وحبيبي | Give me that band and my baby |
| قائد الفرقة الخامسة عشرة | Commanding officer of the 15th... |
| ضجيج الفرقة التى تتبعنا | The noise of the following band. |
| أنت مساعد قائد الفرقة. | You're the assistant division commander. |
| ماذا عن الفرقة 1 | What about the 1 st Division? |
| الاجراء التي اتخذته الفرقة العاملة | Action by the Working Party |
| هل مازالوا فى غرفة الفرقة | You're late for the ceremony. Still up in the squad room? |
| انظروا إلى منصة الفرقة الموسيقية | Look at the bandstand. |
| الفرقة على بعد عشرة اميال | The troops are 10 miles back. |
| الجندي فيرول من الفرقة الأولى | Sir, Private Ferol, Company A. Aha. |
| أنا المسؤول عن الفرقة الآن | I'm responsible for the troupe now. |
| آسفة، سأكون في جناح الفرقة | I'm sorry. I'll be on the bandstand. |
| لقد تم حل الفرقة بأكملها | The whole troupe's been disbanded. |
| أين الفرقة الثانية و الثمانين | Where's the 82nd? |
| الفرقة الخامية لا يا سيدي | F Company? No, sir. |
| ليس لدى شىء تدريب الفرقة | Choir practice? |
| '5 الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الفرقة العاملة (4) | (v) Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget substantive servicing of meetings of the Working Party (4) |
| صورة مقاتلين من الفرقة 101 مشاة. | Fighters from the 101st Infantry Division. |
| بين أتباع Haranga كانت الفرقة هيرد . | Among the followers of Haranga was the band Hurd. |
| اصدرت الفرقة 13 ألبوم حتى الآن. | 1988 89 So Far, So Good... |
| انفرط عقد الفرقة في أكتوبر 2004. | The band broke up in October 2004. |
| (ب) يشمل مقر الفرقة الشرقية (كيسنغاني). | a All positions are funded under general temporary assistance. |
| (ب) يضم مقر الفرقة في كيسنغاني. | (103 posts) |
| (هـ) عضوية الفرقة العاملة لعام 2005 | (e) Membership of the Working Party for 2006 |
