Translation of "many and more" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Many - translation :

More - translation :

Keywords : عددهم العدد وكم عديدة كثيرة مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

Innovation and substitution followed, which ultimately produced many more calories and much more wealth.	ثم جاء في أعقاب ذلك الإبداع والاستبدال، وهو ما أسفر في النهاية عن إنتاج مقادير أعظم كثيرا من الغذاء والثروات.
There were many more examples.	كان هناك أمثلة كثيرة جدا .
There are many more recommendations.	هناك الكثير من التوصيات.
We need many more resources.	ونحن بحاجة إلى موارد أكثر كثيرا.
And many more believed because of his own word	فآمن به اكثر جدا بسبب كلامه.
We need many more, and we need them fast.	إننا بحاجة إلى عدد كبير من القوات، ونحتاج إليه على وجه السرعة.
Indeed, the more Israel gave, the more slander and hostility it faced in many sectors.	والحقيقة أن إسرائيل كلما أعطت أكثر كلما تحملت المزيد من الافتراءات والعداوة في العديد من القطاعات.
But many more changes are needed.	156 لكن ينبغي القيام بتغييرات كثيرة أخرى.
How many more infants have been vaccinated this year compared with last? How many more children can read and write? How secure is a family's title to its land? How many small businesses have survived for more than three years?	بكم ازداد عدد الرض ع الذين تم تلقيحهم هذا العام، بالقياس إلى العام الماضي بكم ازداد عدد الأطفال القادرين على القراءة والكتابة ما مدى أمان سند ملكية الأسرة لأرضها ما عدد مؤسسات الأعمال الصغيرة التي بقيت قائمة أكثر من ثلاثة أعوام
Consequently, many economists and politicians concluded that paper money could be more easily controlled and more stable.	ونتيجة لذلك فقد انتهى العديد من رجال الاقتصاد والساسة إلى أن النقود الورقية قد تكون أكثر استقرارا وأكثر استجابة لمحاولات السيطرة عليها.
More than 1,000 are missing, and many are presumed dead.	وتؤكد الأرقام أن أكثر من ألف منهم أصبحوا في عداد المفقودين، والعديد منهم أصبحوا في عداد الأموات.
The night finished with many wounded and one more killed.	وانتهت الليلة وقد وقع العديد من المصابين فضلا عن قتيل آخر.
There are many more myths and fallacies than information here.	يوجد الكثير من الخرافات والمعلومات المغلوطة عن هذه المسألة هنا.
Nathan Wolfe This species, yeah. And there's many many more pathogens that are present in these animals.	هذه الأنواع، نعم. وهناك العديد العديد من العوامل المسببة للمرض متواجدة في هذه الحيوانات.
And yet they persist and affect many more people than cancer, malaria, or other more fashionable ailments do.	ورغم هذا فإن مثل هذه الأمراض منتشرة وتؤثر على عدد أكبر من الناس مقارنة بالسرطان، أو الملاريا، أو غير ذلك من الأمراض الأكثر شهرة .
There may not be many more chances.	وقد لا تسنح مثل هذه الفرصة في المستقبل.
Many more hospitals have since been bombed.	وقد ق صفت المزيد من المستشفيات بالقنابل منذ ذلك الحين.
Many more believed because of his word.	فآمن به اكثر جدا بسبب كلامه.
All of these successes, and many more, share a similar pattern.	إن كل هذه النجاحات، والعديد غيرها، تشترك في نمط متشابه.
But many among the public and in the media want more.	لكن العديد من بين عامة الناس والعاملين في مجال الإعلام يريدون المزيد.
Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies.	هذا فضلا عن ملايين أخرى عديدة من الناس يعانون من الجوع الصامت ــ سوء التغذية ونقص العناصر الغذائية الدقيقة مثل المعادن والفيتامينات.
We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced.	فنحن بحاجة إلى أضعاف أضعاف الطاقة غير الكربونية المنتجة حاليا .
However, many retained more traditional forms of government.	ومع ذلك، احتفظ الكثيرون أكثر الأشكال التقليدية للحكومة.
Many more women than men worked part time.	فعدد من يعملن من غير تفرغ من النساء يفوق بكثير عدد من يعملون من غير تفرغ من الرجال.
The Soviets possessed more than three times as many soldiers as the Finns, thirty times as many aircraft, and a hundred times as many tanks.	بلغ عديد القوات السوفياتية ثلاثة أمثال الجنود الفنلنديين، و 30 مـ ثلا من الطائرات، ومائة مرة بعديد الدبابات.
No wonder so many prefer to stay home and work on their own, which may explain why so many developing countries are becoming more urbanized but not more productive.	وليس من المستغرب أن يفضل العديد منهم البقاء في الديار وممارسة أعمال خاصة، وهو ما قد يفسر السبب وراء تحول العديد من البلدان النامية إلى بلدان أكثر تحضرا ولكنها ليس أكثر إنتاجية.
When the and there's also many more male idiots in the world.	و عندما وكما يوجد الكثير من الرجال الأغبياء فى العالم.
For many years, Iceland has advocated a more representative and legitimate Council.	لقد نادت أيسلندا، طيلة سنوات، بجعل المجلس أكثر تمثيلا وأكثر مشروعية.
Many survivors were treated for injuries in emergency makeshift hospitals, but many more died of gangrene, malnutrition, and infectious diseases.	تم علاج العديد من الناجين من الإصابات في المستشفيات في حالات الطوارئ مؤقتة، ولكن أكثر مات الكثير من الغنغرينا، وسوء التغذية، والأمراض المعدية.
The attack killed at least 10, injuring many more.	راح ضحيته ١٠ أشخاص على الأقل وعدد الإصابات ربما يزيد عن ذلك.
Happy birthday, Global Voices! Here's to many more decades.	نتمنى عيد ميلاد سعيد للأصوات العالمية، ونأمل في الاستمرار لعقود عديدة مقبلة.
Many more are under employed in the unstructured economy.	وأكثر منهم يعانون من البطالة المقنعة في الاقتصاد غير الهيكلي.
Over 50 more were injured, many of them teenagers.	وجرح أكثر من 50 شخصا، العديد منهم مراهقون.
Enterprise and financial market reforms have been key, and many more reforms are coming.	وكانت الإصلاحات التي نفذتها في مجال المشاريع والأسواق المالية بالغة الأهمية، وهناك العديد من الإصلاحات القادمة.
Visit his online gallery to see and read many more Venezuelan 'faces and voices'.	زوروا معرضه على الإنترنت لرؤية وفهم وقراءة المزيد من وجوه وأصوات .
Many wish that it were also more European in its outlook and behavior.	والواقع أن العديد من المراقبين يرجون لو تصبح أيضا أكثر أوروبية في مظهرها وسلوكها.
John regained consciousness a few days later, and lived for many more years.	واستعاد جون وعيه بعد بضعة أيام و عاش بعد ذلك لسنوات عدة .
They have misled many and the unjust will achieve nothing but more error .	وقد أضلوا بها كثيرا من الناس بأن أمروهم بعبادتهم ولا تزد الظالمين إلا ضلالا عطفا على قد أضلوا دعا عليهم لما أوحي إليه أنه لن يؤمن من قومك إلا من قد آمن .
Many local histories are recorded as oral tales or stories and so are more vulnerable than more well known issues.	تسجل العديد من تاريخها المحلي كحكايات الشفوي أو قصص ولذلك أكثر عرضه من أكثر المشكلات المعروفة جيدا.
Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way.	بالطبع، العديد من المصممين، العديد من المصممين الأفراد يحققون هذا بطريقة اكثر حيوية.
And Lebed came to the United States and told us that many, many more than 80 of the suitcase bombs were actually not accountable.	وجاء ليبيد إلى الولايات المتحدة وأخبرنا أن العديد والعديد أكثر من 80 قنبلة حقيبة يد كانت في الواقع غير خاضعة للمساءلة.
In less than a year, Migrant Workers Task Force has mobilized more volunteers and goodwill than many other more established organizations.	في أقل من عام، حشدت حملة العمال المهاجرين مزيد من المتطوعين وشعور بالرضا والحماسة أكثر من أية منظمات أو جمعيات أخرى.
And there were more than 10 times as many people living in these countries.	و كان عدد المصابين من المرضى ، أكثر بعشر مرات من سكان هذه الدول.
The other left has proved to be more extreme and erratic than many anticipated.	أما اليسار الآخر فقد أثبت أنه أكثر تطرفا وشذوذا مما توقع العديد من الناس.
But many more girls are attending and completing school now than a decade ago.	ولكن عدد الفتيات اللاتي يواظبن على الذهاب إلى المدارس ويكملن دراستهن الآن أكثر من عددهن منذ عقد من الزمان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية