Translation of "managing our business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Managing - translation :

إدارة

Managing our business - translation :

إدارة أعمالنا

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال الإداري ادارة بإدارة التحرير أدير

Examples (External sources, not reviewed)

Managing our resources	إدارة مواردنا
The Chief will also be responsible for managing business continuity programmes.	وسيتولى الرئيس أيضا المسؤولية فيما يتعلق بإدارة برامج استمرار الأنشطة التجارية.
22 Arthur D. Little, Inc. and Business International, Managing the Global Environmental Challenge (Business International, New York, 1992).	ليتل، وشركاه وشركة بزنس انترناشيونال، quot ادارة التحدي البيئي العالمي، بزنس انترناشيونال quot ، نيويورك، ١٩٩٢.
Sustainable development managing and protecting our common environment	التنمية المستدامة إدارة وحماية بيئتنا المشتركة
And our managing editor, Solana Larsen, is in Berlin.	ومديرة التنسيق سولانا لارزين من برلين
That's our business.	ذلك شأننا!
In the same breath, let me also express our appreciation to your predecessor, Mr. Jean Ping, for managing successfully the very difficult business of the fifty ninth session.	وبنفس القدر دعوني أيضا أعرب عن تقديري لسلفكم، السيد جان بينـغ لإدارته الناجحة لأعمال الدورة التاسعة والخمسين الصعبة جـدا.
That's not our business.	هذا ليس من شأننا.
And how's our business?	كيف حال عملنا
Oh, our business manager?	مدير أعمالنا
That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.	ذلك يغلب على معظم انماطنا الابوية والادارية في طريقة تحفيز سلوكنا
CHICAGO Now that the dust has settled over the selection of the International Monetary Fund s managing director, the IMF can return to its core business of managing crises.	شيكاغو ـ الآن وبعد أن انقشع الغبار الذي أحاط بمسألة اختيار المدير الإدارة لصندوق النقد الدولي، يستطيع الصندوق أن يعود إلى عمله الأساسي في إدارة الأزمات.
She always does all the signing and managing for our family.	فأنها تقوم دائما بالتوقيع وتدبير أمور عائلتنا .
That is changing our business.	فهذا سوف يغير الاقتصاد ككل
That's our business, Dae jin.	هذا هو عملنا، داي جين.
It's very much our business.	إنها شأننا نحن
We are managing the process of economic transformation with our own efforts and our own resources.	إننا ندير عملية التحول اﻻقتصادي بجهودنا وبمواردنا الذاتية.
That undergirds most of our parenting and managing styles, the way that we motivate our behavior.	ذلك يغلب على معظم انماطنا الابوية والادارية في طريقة تحفيز سلوكنا
That undergirds most of our parenting and managing styles, the way that we motivate our behavior.	وهذا يعبر عن معظم أساليبنا في التربية و الإدارة, إنها الطريقة التي نحفز بها تصرفاتنا.
The theme for the 1994 Forum was quot Managing our Resources quot .	لقد كان الموضوع المحوري للمحفل، لعام ١٩٩٤ هو quot إدارة مواردنا quot .
An outsider is ruining our business and our reputation.	البعض اصبح يؤثر على شؤوننا.
Networking with business schools should focus on strengthening managerial skills and building capacity in investing and managing international enterprises.	إن إقامة شبكات مع المدارس التجارية ينبغي أن تركز على تعزيز المهارات الإدارية وبناء القدرات الخاصة بالاستثمار في المشاريع الدولية وإدارة هذه المشاريع.
References Rayport and Sviokla (1995), Exploiting the virtual value chain, Havard Business ReviewRayport and Sviokla (1994), Managing in the marketplace, Harvard Business Review (Nov. Dec. 1994) 141 150.	استخبارات السوق مؤشر تقسيم السوق سوق متخصصة فرعيةRayport and Sviokla (1995), Exploiting the virtual value chain, Havard Business ReviewRayport and Sviokla (1994), Managing in the marketplace, Harvard Business Review (Nov. Dec. 1994) 141 150.
Are you in the production business, are you making something, or you're in the problem solving business like you're doing consulting or engineering or you're managing supply chains.	هل أنت في مجال الإنتاج، هل تنتج شيء، أم أنت في مجال حل المشكلات، كتقديم الاستشارات أو الهندسة، أو هل تدير سلاسل الإمداد
This concludes our business for today.	وبذلك، نختم أعمالنا هذا اليوم.
This concludes our business for today.	وبهذا نكون قد وصلنا إلى ختام عملنا لهذا اليوم.
This concludes our business for today.	وبهذا نختم أعمالنا لهذا اليوم.
This concludes our business for today.	بهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم.
This concludes our business for today.	أختتم بذلك أعمالنا لهذا اليوم.
They think our business is stupid.	ويعتقدون ان الفكرة غبية
I thought this was our business.	أعتقد أن الأمر يخصنا
Parks were our business, not Watanabe's.	،المنتزهات من شؤوننا (لا (واتانابي
Well, that's none of our business.	حسنا، هذا ليس من شأننا.
National entrepreneurial activity is calculated as the share of the labour force involved in starting a business or managing a new business that is less than 42 months old.	واشنطن العاصمة البنك الدولي.
I see it in our business leaders.	وأرها في رواد اقتصادنا
We built our entire business around it.	كل عمل الموقع مبني على هذا
We've finished our business. we've avenged Badr	لقد انتهت مهمتنا و ثأرنا لبدر
We can't stifle innovation in our business.	لا مجال لتضييق الخناق على الابتكار في الت عليم.
Better to just go about our business.	من الأفضـل أن نهتم بعملنـا
Our objective is to see the Conference on Disarmament back in business, real business.	وهدفنا أن نرى مؤتمر نزع السلاح يستأنف العمل من جديد، وأعني العمل الحقيقي.
And managing that transition is going to be the greatest challenge that our society faces.	وستكون ادراة ذلك التحول أعظم التحديات التي يواجهها مجتمعنا
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	إنها منسوجة في نسيج حياتنا اليومية، وحياتنا العملية.
What's important about our business is the women.	محور الأهمية في أعمالنا، هن النساء.
Because our business has refused to use science.	لأن التجارة رفضت استغلال العلوم.
It's just like it was our own business.	كما لو كانت عملنا الخاص بنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية