Translation of "managers and above" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Above - translation :

Keywords : فوقنا أعلاه فوقك وفوق اعلى مدراء المدراء المديرين مديري الفروع

Examples (External sources, not reviewed)

Leaders and Managers	زعماء ومدراء
Who knew about extension managers?	من كان يعرف عن مدير الإضافات
Connection managers should be used	يجب استعمال مدراء الاتصال
by the managers ( angels ) affair .	فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .
Managers have been trained in social and gender analysis.	تشكيل كوادر في التحليل الاجتماعي ونوع الجنس
(c) Inputs from relevant programme managers	(ج) مدخلات من مديري البرامج المعنيين
Foreign managers don t seem to mind.	ويبدو أن المديرين الغربيين لا يمانعون.
Not even dignitaries or proper managers.	كلن يبوق بخير هالديره
Role of UN Habitat programme managers	دال دور مديري برامج موئل الأمم المتحدة
Middle level managers 24 per cent.	متعاقدون (20 في المائة) عمال تنفيذ (37 في المائة) كوادر وسطى (24 في المائة) وكوادر فكرية (14 في المائة).
Managers can demand higher and higher returns in the upturn.	يستطيع المديرون أن يطالبوا بعائدات أعلى كلما كانت الأمور في رواج.
Our subsidizing of bank managers and executives is completely involuntary.	والواقع أن دعمنا لمديري البنوك ورؤسائها التنفيذيين ليس طوعيا على الإطلاق.
Waiting for other software managers to quit	في انتظار مديرو البرمجيات الأخرى حتى تنتهي
(d) Reinforcing managers' accountability for their staff.	(د) تعزيز مساءلة المديرين عن موظفيهم.
Municipalities are lacking qualified solid waste managers.	تفتقر البلديات إلى أشخاص مؤهلين في إدارة النفايات الصلبة.
Council of Managers of National Antarctic Programmes	واو مجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا
The fear underlying such questions rests on a misunderstanding of the behavior of central banks reserve managers. Reserve managers do not have the high powered financial incentives of hedge fund managers to seek to maximize returns.	إن المخاوف المحركة لمثل هذه التساؤلات تستند إلى فهم خاطئ لسلوك القائمين على إدارة الاحتياطيات في البنوك المركزية. ذلك أن المسؤولين عن إدارة الاحتياطيات ليس لديهم الحافز المالي القوي الذي يدفع المسؤولين عن إدارة صناديق التحوط إلى السعي إلى تحقيق أعظم قدر ممكن من الأرباح.
The fear underlying such questions rests on a misunderstanding of the behavior of central banks reserve managers. Reserve managers do not have the high powered financial incentives of hedge fund managers to seek to maximize returns.	إن المخاوف المحركة لمثل هذه التساؤلات تستند إلى فهم خاطئ لسلوك القائمين على إدارة الاحتياطيات في البنوك المركزية.
The site managers used Twitter for organizing and promoting the event.	يستخدم مديري ومنظمي الموقع حسابات على تويتر لتنظيم وتعزيز الحدث.
The fees vary for each of the managers contracted.	وتختلف الأتعاب بالنسبة لكل مدير من المديرين المتعاقد معهم.
It is based on information processing theory and how managers and organizations exchange information.	واعتمدت على نظرية معالجة المعلومات وكيفية تبادل المعلومات داخل المنطمات.
These briefings emphasized the personal responsibility and accountability of contingent commanders and senior managers.	وأكدت هذه الإحاطات المسؤولية والمساءلة الشخصية لقادة الوحدات والمديرين الأقدمين.
These include schoolchildren and teachers, top managers, ethnic minority Dutch nationals, employers and employees.	وهذه الفئات تتضمن أطفال المدارس والمدرسين، وكبار المدراء، والرعايا الهولنديين من الأقليات العرقية، وأرباب الأعمال، والموظفين.
(f) To extend ongoing training and sensitization of managers on gender balance issues	(و) أن يمدد البرامج الحالية لتدريب المديرين وتوعيتهم بشأن قضايا تحقيق التوازن بين الجنسين
And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers.	ونحن لدينا الكثير من المديرين في العالم الآن. وهناك الكثير من الناس في العالم الآن. وهناك الكثير من المقاطعه في العالم الآن بسبب هؤلاء المديرين.
In general, staff and managers are ready for and interested in performance management and innovation	1 يمكن للهيئة تحسين نهجها الخاص بتحديد النتائج وإبلاغها
Senior managers are updated daily regarding emergent sexual exploitation and abuse issues and Mission response.	وتقدم معلومات مستكملة للمديرين الأقدمين كل يوم، فيما يتعلق بالمسائل الناشئة في مجال الاستغلال والاعتداء الجنسي واستجابة البعثة.
There is no systematic evidence that British managers were inferior.	فلا يوجد دليل منهجي يشير إلى أن المديرين البريطانيين كانوا أدنى مرتبة.
Increasingly, such teams include emergency managers from disaster prone countries.	وتتضمن هذه الأفرقة بشكل متزايد مديري الطوارئ من البلدان المعرضة للكوارث.
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.	تجد الكثير من الاضطرابات الأخرى , لكنك لن تجد المديرين والاجتماعات.
So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.	الاجتماعات ومدراء مشكلتين كبيرتين في الأعمال اليوم خاصة للمكاتب.
And the hotel managers probably were not listening to me later via Twitter, either.	وأغلب الظن أن إدارة الفندق لم تنصت إلي فيما بعد حين نشرت مقالي على موقع تويتر.
Furthermore, more men work in a management capacity (as legislators, higher officials and managers).	وعلاوة على ذلك فإن عدد الرجال أكبر من عدد النساء في الوظائف الإدارية (كمشرعين ومسؤولين كبار ومديرين).
The CBRC uncovered 1,272 criminal cases and disciplined 6,826 bank employees (including 325 senior managers).	كما كشفت اللجنة الرقابية المصرفية للصين عن 1272 حالة جنائية وأصدرت أحكاما تأديبية على 6826 من موظفي البنوك (بما في ذلك 325 من كبار المديرين).
Banks were too busy collecting fees on new loans, and paying their managers outlandish bonuses.	حيث كانت البنوك مشغولة بجمع الرسوم على القروض الجديدة ومنح مديريها مكافآت فلكية.
The same applies to real estate agents, social workers, and managers of credit card accounts.	وينطبق نفس القول على وكلاء العقارات، والموظفين الاجتماعيين، ومديري حسابات بطاقات الائتمان.
Proportion of female managers by type of organisation (government, non profit or commercial) and sector	نسبة النساء المديرات حسب نوع المنظمة (حكومية أم هادفة للربح أم تجارية) والقطاع
Gender sensitisation workshops were organised (1998) for senior PTV managers, producers and other media professionals.	'2 ن ظمت حلقات عمل للتوعية الجنسانية من أجل المديرين والمنتجين في تلفزيون باكستان وغيرهم من الفنيين في مجال وسائط الإعلام.
There are anecdotes about individual hedge fund managers moving to Geneva.	وهناك ط ر ف وحكايات عن انتقال بعض القائمين على صناديق التحوط إلى جنيف.
More recently, there has been renewed interest in leaders as managers.	منذ عهد قريب تجدد الاهتمام بالزعماء كمدراء.
For starters, the votes on company managers pay are non binding.	فبادئ ذي بدء، التصويت على رواتب مديري الشركات ليس ملزما.
Most window managers are designed to help provide a desktop environment.	تم تصميم معظم مديري النوافذ للمساعدة في توفير بيئة سطح المكتب.
Recommendation 7 Evaluate the impact of the UN Habitat programme managers	التوصية 7
One noble goal is to enhance the accountability of senior managers.	وأحد الأهداف النبيلة تعزيز مساءلة كبار المدراء.
This allowed managers to pursue more long term goals and proved effective in blocking contagion effects.	ولقد سمح هذا النظام للمدراء بملاحقة الأهداف الأبعد أمدا وأثبت فعاليته في منع آثار العدوى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية