Translation of "managers and operators" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Organizing training programmes tailored to the needs of transit policy makers, managers and operators
تنظيم برامج تدريبية موضوعة وفقا ﻻحتياجات واضعي سياسات المرور العابر ومديريه ومشغليه
The Agency apos s initiative to help Member States become self sufficient in training operators, managers and technical personnel must be encouraged.
ويجب تشجيع مبادرة الوكالة لمساعدة الدول اﻷعضاء على أن تصبح مكتفية ذاتيا في مجال تدريب المشغلين والمدراء التقنيين.
While the percentage of female legislators, senior officials and managers had increased, most women continued to be employed as clerks or machine operators.
وفي حين ازدادت النسبة المئوية للإناث الشاغلات للمناصب التشريعية والمناصب العليا والمناصب الإدارية ظلت معظم النساء يعملن في الوظائف الكتابية أو تشغيل الماكينات.
Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries
مرشدون السفن في الموانئ ومتعهدو خدمات النقل العام الحضري، ومتعهدو النقل على سيارات الأجرة، والموثقون العامون(
14. SCAR will be working in close cooperation with the national operators in the Antarctic through the Council of Managers of National Antarctic Programmes (COMNAP).
١٤ وستعمل اللجنة العلمية المعنية باﻷبحاث الخاصة بأنتاركتيكا بتعاون وثيق مع المشغلين الوطنيين في أنتاركتيكا عن طريق مجلس مديري البرامج الوطنية المتعلقة بأنتاركتيكا.
Mathematical Operators
مشغلات حسابية
Mathematical Operators
معاملات رياضيةKCharselect unicode block name
Supplemental Mathematical Operators
معاملات رياضية اضافية
Supplemental Mathematical Operators
معاملات رياضية إضافيةKCharselect unicode block name
Telephone operators 2
عامل هاتف
Leaders and Managers
زعماء ومدراء
Operators data not found.
العوامل البيانات ليس موجود.
And it puts some obligations on those operators.
وت فرض بعض الالتزامات على أولئك المتعهدين.
Equally important, the Committee noted, was the promotion of cooperation through regular meetings between satellite operators, ground station operators and users.
وأشارت اللجنة إلى أن تعزيز التعاون عن طريق عقد اجتماعات دورية بين مشغلي السواتل ومشغلي المحطات اﻷرضية والمستعملين له نفس القدر من اﻷهمية.
Similarly only 12 and 7 of women are among the department managers and general managers respectively.
وبالمثل، لا يوجد غير 12 في المائة و7 في المائة من النساء بين مديري الإدارات والمديرين العامين، على التوالي.
Contractual 25 Drivers, radio operators, trades and crafts personnel
الوظائف التعاقدية سائقون، مشغلون لﻷجهزة الﻻسلكية، حرفيون
These staff will perform functions such as interpreters, secretaries, clerks, messengers, drivers, receptionists, telephone operators, radio room operators, vehicle mechanics and cleaners.
وسيؤدي هؤﻻء الموظفون مهام المترجمين الشفويين والسكرتيرين والكتبة والسائقين وموظفي اﻻستقبال وعمال مقسم الهاتف وعمال غرفة اﻻذاعة وميكانيكيي المركبات وعمال التنظيف وما الى ذلك.
International Association of Antarctic Tour Operators
2 الرابطة الدولية لمنظمي الرحلات إلى أنتاركتيكا
Unfortunately, system status indicators for operators of the new system were very different, which introduced a learning curve for operators and service technicians.
ولسوء الحظ، فقد كانت مؤشرات حالة نظام مشغلي النظام الجديد مختلفة حيث قدمت منحنى تعليمي للمشغلين وفنيي الخدمة.
The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators
وزارة الاتصالات والإعلام بجمهورية بيلاروس، تراقب تنفيذ خدمات البريد
So far we've seen three operators, addition, subtraction and multiplication.
شاهدنا حتى الآن ثلاثة عمليات
AII American airmen radio operators, gunners and engineers. AII sergeants.
كل الطياريين ومشغلى الاجهزه الاسلكيه والمدفعجيه والمهندسين الامريكان.كلهم رقباء
In the Public Service, women account for 24 of senior managers and 41 of middle managers.
وفي القطاع العام، تمثل المرأة 24 في المائة من كبار المديرين و41 في المائة من المديرين من مستوى الإدارة المتوسط.
And I'm one of these managers.
وأنا واحد من هؤلاء المديرين.
Radio Operators (FS 4 3) 5 Posts
عمال ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٤ ٣( ٥ وظائف
trains field staff (spray operators, inspectors etc.)
تدرب الموظفين الميدانيين (مشغلي أجهزة الرش، المفتشين إلخ)
The interface of GDS and the Internet has made it possible for small operators to circumvent intermediation and to trade directly with other operators at lower cost.
وسمح الترابط بين أنظمة التوزيع العالمية والإنترنت لصغار المتعهدين بالالتفاف على الوساطة وبالتبادل مباشرة مع متعهدين آخرين بتكلفة أقل.
Learning Managers Forum
واو منتدى مديري التعلم
Greet the managers.
القى التحية على المخرجيين
And neither your operators nor your safety system will notice it.
والمشكلة ان لا مراقب المعمل ولا نظام الآمان سوف يلحظ هذا ..
John Edward, Sylvia Browne and Rosemary Altea, they are other operators.
جون ادوارد، براون سيلفيا وروزماري ألتيا، هم المشغلين الآخرين.
The motorcycle transportation operators are predominantly former combatants.
ومعظم عمال النقل بالدراجات النارية هم من المحاربين السابقين.
Also assigned 20 operators to watch main highways.
وتعيين 20 شخص لمراقبة الطرق العمومية
The International Association of Antarctic Tour Operators was founded by seven private tour operators in 1991 and, as of May 2005, had grown to include 78 members.
ومعظم السفن السياحية التي تزور أنتاركتيكا مملوكة لأعضاء في الرابطة.
Communication skills for managers
مهارات اﻻتصال للمديرين
The taxi operators voluntarily abandoned the agreement, and no fines were assessed.
وقد تخلى المتعهدون عن هذا الاتفاق طوعا ولم ت فرض عليهم غرامات.
B. Education and training of policy makers, managers
تعليم وتدريب مقرري السياسات والمديرين وغيرهم من الموظفين
Somehow, scientists have been pushed aside by political operators.
ولقد تمكن المشعوذون السياسيون في هذه الإدارة على نحو ما من تنحية العلماء جانبا وتجاهلهم.
Public transportation is provided largely by private vehicle operators.
40 تتولى أساسا شركات نقل خاصة توفير النقل العام.
The cooperation between national and local authorities, field operators and donors should be enhanced.
وينبغي العمل على زيادة تعزيز التعاون بين السلطات الوطنية والمحلية وبين العاملين الميدانيين والجهات المانحة.
Connection managers should be used
يجب استعمال مدراء الاتصال
Who knew about extension managers?
من كان يعرف عن مدير الإضافات
by the managers ( angels ) affair .
فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .
Oversight reports to programme managers
دال التقارير المقدمة إلى مديري البرامج
Messaging using Telepathy connection managers.
التخاطرComment

 

Related searches : Owners And Operators - Managers And Above - Leaders And Managers - Managers And Supervisors - Supervisors And Managers - Executives And Managers - Managers And Employees - Managers And Leaders - Directors And Managers - Managers And Executives - Employees And Managers - Managers And Directors - Officers And Managers - Owners And Managers