Translation of "managers and executives" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our subsidizing of bank managers and executives is completely involuntary.
والواقع أن دعمنا لمديري البنوك ورؤسائها التنفيذيين ليس طوعيا على الإطلاق.
Management and Professional levels, and Senior Executives.
مستوى الإدارة والمستوى المهني، وكبار المسؤولات التنفيذيات.
Leaders and Managers
زعماء ومدراء
And the studio executives, they would say,
ويقول مدراء التنفيذ في الاستوديو،
See also Academic conference Association management company Association Management System American Society of Association Executives External links American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives References Bibliography
مؤتمر علمي نظام إدارة الجمعيات American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives قائمة المراجع
E. Members of the board and key executives
هاء أعضاء المجلس وكبار المسؤولين التنفيذيين
(a) Programme for senior executives
)أ( برنامج كبار الموظفين التنفيذيين
Ultimately, the buck stops with national parliaments and executives.
وفي نهاية المطاف، تتوقف المسؤولية عند البرلمانات والأجهزة التنفيذية الوطنية.
Hundreds of oil and gas executives were duped today.
خ دع مئات مدراء شركات نفط وغاز اليوم.
Now they all carry briefcases and look like executives.
أما الآن فباتوا يحملون الحقائب و يبدون بمظهر المدراء التنفيذيين
Similarly only 12 and 7 of women are among the department managers and general managers respectively.
وبالمثل، لا يوجد غير 12 في المائة و7 في المائة من النساء بين مديري الإدارات والمديرين العامين، على التوالي.
Organizers and hundreds of Alberta Oil and Gas executives got duped.
المنظمون ومئات مديري البترول والغاز خدعوا.
And that is a fantasy that corporate executives sometimes have,
وهذه فانتازيا يعيشها المدراء التنفيذيون في الشركات،
In the Public Service, women account for 24 of senior managers and 41 of middle managers.
وفي القطاع العام، تمثل المرأة 24 في المائة من كبار المديرين و41 في المائة من المديرين من مستوى الإدارة المتوسط.
Essentially, the decision for putting a union leader in the Hall of Fame was handed over to a bunch of executives and former executives.
أساس ا، إن قرار وضع قائد اتحاد في قاعة المشاهير قد تم عرضه على مجموعة من المديرين التنفيذيين السابقين والحاليين.
And I'm one of these managers.
وأنا واحد من هؤلاء المديرين.
The executives at these companies told me,
المدراء في تلك الشركات اخبروني,
Moreover, because maximizing shareholder value is a poor incentive for workers and middle managers, companies boards have increasingly centralized power around chief executives, thereby encouraging a heroic form of leadership that is detached from the rest of the enterprise.
فضلا عن ذلك، ولأن تعظيم القيمة بالنسبة لحملة الأسهم يشكل حافزا فقيرا للعمال والمدراء المتوسطين، فقد بدأت مجالس إدارات الشركات على نحو متزايد في تركيز السلطة حول كبار المسؤولين التنفيذيين، الأمر الذي شجع على ظهور شكل بطولي من الزعامة المنفصلة عن بقية المؤسسة.
Learning Managers Forum
واو منتدى مديري التعلم
Greet the managers.
القى التحية على المخرجيين
It certificated 35 participants, mainly executives and consultants from private firms.
وبلغ عدد خريجي هذه الدورة 35 مشاركا ، وهم بصفة رئيسية من الموظفين التنفيذيين والمستشارين التابعين لشركات خاصة.
Interviews were conducted with executives from 204 parent companies headquartered in Singapore and 56 subsidiaries in Hong Kong (China) and China. At least 76 per cent of the respondents were chairmen, CEOs, managing directors, presidents and senior vice presidents, executive directors and general managers.
وهي تنزع إلى الاستثمار ضمن المنطقة الآسيوية حيث تركز في المقام الأول على تلك الوجهات التي تنخفض فيها التكاليف مثل الصين وإندونيسيا وماليزيا وتايلند وفييت نام.
Communication skills for managers
مهارات اﻻتصال للمديرين
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.
ولقد جمع المسؤولون التنفيذيون مكافآت سخية، وكان حملة الأسهم محميين بفضل المسؤولية المحدودة.
And senior executives will still have a legal obligation to maximize profits.
وسوف يظل كبار المسؤولين التنفيذيين ملزمين قانونا بتعظيم الأرباح.
Those executives have global experience in trade in transnational goods and services.
وقد اكتسب هؤلاء المسؤولون التنفيذيون خبرة في التجارة عبر الوطنية في السلع والخدمات.
To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available. Unfortunately, there is no publicly available data to establish a causal relationship between bonuses pay for performance sensitivity and risk taking for lower level managers.
ومن المؤكد أن هذه التحقيقات تقتصر على أكبر خمسة مسؤولين تنفيذيين، وهم الذين تتاح بياناتهم للجمهور. ولكن من المؤسف أننا لن نجد أية بيانات عامة متاحة لإقامة العلاقة السببية بين مدى حساسية المكافأة في مقابل الأداء وبين خوض المجازفة بين المستوى الأدنى من المديرين.
B. Education and training of policy makers, managers
تعليم وتدريب مقرري السياسات والمديرين وغيرهم من الموظفين
C. United Nations System Chief Executives Board for Coordination
50 233 و 57 284 ألف وباء وحدة التفتيش المشتركة
(Signed) Victoria FIGGE, President Panamanian Association of Company Executives
)توقيع( فيكتوريا فيجي، رئيسة الرابطة البنمية لمديري المؤسسات
Isn't that where aging, useless executives go to die?
أليس هذا المكان للمدراء التنفيذيون الشيوخ عديموا الفائدة ليدخلوا فيه ليموتوا
Connection managers should be used
يجب استعمال مدراء الاتصال
Who knew about extension managers?
من كان يعرف عن مدير الإضافات
by the managers ( angels ) affair .
فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .
Oversight reports to programme managers
دال التقارير المقدمة إلى مديري البرامج
Messaging using Telepathy connection managers.
التخاطرComment
managers in the United Nations
جيم تحديــد مسؤولية مديــري البرامج فــي اﻷمــم المتحدة ومساءلتهم
The managers are going crazy.
سيجن المخرجون
Who knew about extension managers?
من كان يعرف عن مدير الإضافات (في نظام التشغيل)
These structures provided executives with incentives to give insufficient weight to the possibility of large losses, which in turn motivated executives to take excessive risks.
لقد زودت هذه الهياكل المسؤولين التنفيذيين بالحوافز للاستهانة بخطورة احتمالات تحمل خسائر ضخمة، وهو ما أدى بالتالي إلى تحفيز المسؤولين التنفيذيين إلى خوض مجازفات مفرطة.
Managers have been trained in social and gender analysis.
تشكيل كوادر في التحليل الاجتماعي ونوع الجنس
It holds information and awareness seminars on the matter, for public organizations executives and N.A.T.O.
وتعقد المنظمة حلقات دراسية لتقديم المعلومات وللتوعية بشأن المسألة لصالح مسؤولي المنظمات الحكومية ومنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) ورؤساء الدوائر.
Several organizations confirmed that they had conducted training for managers and that these managers were now more comfortable with writing job descriptions.
وأكدت عدة منظمات أنها أجرت تدريبات للمديرين وأن هؤلاء أصبحوا الآن أكثر قدرة على كتابة توصيف الوظائف.
Few Western executives understand the political consequences of their misperceptions.
ذلك أن ق لة من المسؤولين التنفيذيين الغربيين يفهمون العواقب السياسية المترتبة على مفاهيمهم الخاطئة.
And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared.
ويقول مدراء التنفيذ في الاستوديو، انظروا إلى شيكر. إنه مستعد تماما.

 

Related searches : Executives And Managers - Executives And Directors - Directors And Executives - Executives And Employees - Executives And Administrators - Professionals And Executives - Managers And Above - Leaders And Managers - Managers And Supervisors - Supervisors And Managers - Managers And Employees - Managers And Leaders - Directors And Managers