Translation of "manage a crisis" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crisis - translation :

أزمة

Manage - translation :

يدير

Manage a crisis - translation :

إدارة الأزمة

Keywords : أزمة الأزمة الأزمات ازمة الازمة تدبر سأتدبر سنتدبر أتدبر لإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

Africans themselves must prevent conflict and manage crisis.	يجب على الأفارقة أنفسهم أن يتلافوا الصراعات وان يديروا الأزمات.
While hard landing scenarios, associated with a potential debt crisis, are also possible, the authorities have enough policy space to manage them.	ورغم أن سيناريوهات الهبوط الحاد، المرتبطة بأزمة ديون محتملة، قد تكون ممكنة أيضا، فإن السلطات لديها المساحة السياسية الكافية للتعامل مع مثل هذه السيناريوهات.
While some countries are still dealing with economic crisis or its aftermath, China s challenge is once again how to manage a boom.	ورغم أن بعض البلدان ما زالت تتعامل مع الأزمة الاقتصادية أو توابعها، فإن التحدي الذي تواجهه الصين الآن هو ـ مرة أخرى ـ كيفية إدارة الازدهار.
Iceland showed that responding to the crisis by imposing capital controls could help small countries manage its impact.	كما أظهرت حالة أيسلندا أن الاستجابة للأزمة من خلال فرض ضوابط رأس المال من الممكن أن تعين البلدان الصغيرة على تحمل تأثيرات الأزمة.
At this stage, most Greeks do not believe that any other political party could manage the crisis more effectively.	ففي هذه المرحلة لا يعتقد أغلب اليونانيين أن أي حزب سياسي آخر قادر على إدارة الأزمة بشكل أكثر فعالية.
Yet the global resources and instruments needed to manage (if not avert) the next crisis have not been secured.	ورغم ذلك فإن الموارد العالمية والأدوات اللازمة لإدارة (إن لم يكن تجنب) الأزمة التالية لم يتم تأمينها.
Manage a couple of heavyweights maybe.	ربما أكون مديرا لملاكمين من الوزن الثقيل
Manage...	أد ر...
Manage...	أدر...
Manage...	دب ر...
Manage?	. مدير
A second major global crisis, in the 1970 s, shook the heavy industrial basis of manufacturing, and with it the idea that governments should manage the economy.	أما الأزمة العالمية الكبرى الثانية، في السبعينيات، فكانت بمثابة صدمة موجهة إلى قواعد التصنيع الثقيل ومعها فكرة أن الحكومات لابد وأن تدير الاقتصاد.
We will not be able to manage the environment and avoid the terrible climate crisis if we don't stabilize the world population.	فنحن لن نستطيع ان نتحكم بالمشاكل البيئية وتجنب التغيرات والازمات المناخية ان لم نستطيع ان نسيطر على النمو السكاني .. وعدد سكان كوكب الارض
(a) To manage the UNLB training facility	(أ) إدارة مرفق التدريب بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
How can a halfblind Yankee schoolgirl manage?	كيف ستستطيع طالبة معدومة الخبرة ونصف عمياء أن تتحملها
Manage presets	أد ر
Manage Filters	IP تصفية
Manage Sessions	أدر الجلسات
Manage Profiles...	أدر التشكيلات...
Manage Profiles	أدر التشكيلات
Manage Devices	إدارة الأجهزة
Manage Types...	أد ر أنواع.
Manage Types	أد ر أنواع
Manage Link	أدر الوصلة
Manage Identities	أد ر الهوياتComment
Manage Link...	خطأ عند البحث.
Manage Connections...	أدر الاتصالات... Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Manage Sessions	توجيه الجلسات
Manage Templates...	أد ر قوالب.
Manage Themes...	أد ر السمات...
Manage Packages	أد ر الحزمComment
Yeah. Manage.	نعم مدير
We'll manage.	سنتدبر الأمر
I'll manage.	سأتدبر اموري
I manage.	أنا قادرة على إدارتها.
They'll manage.	سيتدبروا أمورهم
I'll manage.	ساقفز لوحدي .
I'll manage!	ستقفزين لوحدك !
I'll manage.	لا ، شكرا .
I manage.	أتدب ر أمري.
You'll manage.	بإمكانك تدب ر ذلك.
I'll manage.	سأتدبر الأمر.
The crisis is a crisis in consciousness.	الازمة هي أزمة وعي
Ortega would manage only a third place finish.	ولن يكون من نصيبأورتيجا إلا المركز الثالث.
Can you manage both A and B teams?	هل تستطيع التعامل مع كلا الفريقين أ و ب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية