Translation of "man of the earth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Earth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The first man is of the earth, earthy the second man is the Lord from heaven.
الانسان الاول من الارض ترابي. الانسان الثاني الرب من السماء.
The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.
الانسان الاول من الارض ترابي. الانسان الثاني الرب من السماء.
Verily We created man from a product of wet earth
و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
Verily We created man from a product of wet earth
ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.
اما صاحب القوة فله الارض والمترف ع الوجه ساكن فيها.
But as for the mighty man, he had the earth and the honourable man dwelt in it.
اما صاحب القوة فله الارض والمترف ع الوجه ساكن فيها.
Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
أما علمت هذا من القديم منذ وضع الانسان على الارض
We have a way to look at Earth like that, you know, I am the man. The final man.
كما تعلمون، لدينا طريقة للنظر إلى الأرض بهذا الشكل. أنا الإنسان، اخر إنسان.
The Last Man on Earth In 1964, Vincent Price starred as Dr. Robert Morgan (rather than Neville ) in The Last Man on Earth (the original title of this Italian production was L'ultimo uomo della Terra ).
في عام 1964، لعب فينسنت برايس دور الدكتور روبرت مورغان (بدلا من نيفيل ) في فيلم آخر رجل على الأرض (كان العنوان الأصلي لهذا الإنتاج الإيطالي L'ultimo uomo della Terra ).
To cause it to rain on the earth, where no man is on the wilderness, wherein there is no man
ليمطر على ارض حيث لا انسان. على قفر لا احد فيه.
And indeed We created man ( Adam ) out of an extract of clay ( water and earth ) .
و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
And indeed We created man ( Adam ) out of an extract of clay ( water and earth ) .
ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
لحق اليتيم والمنسحق لكي لا يعود ايضا يرعبهم انسان من الارض
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
فلم يستطع احد في السماء ولا على الارض ولا تحت الارض ان يفتح السفر ولا ان ينظر اليه.
He said, The Kingdom of God is as if a man should cast seed on the earth,
وقال. هكذا ملكوت الله كأن انسانا يلقي البذار على الارض
I go the way of all the earth be thou strong therefore, and shew thyself a man
انا ذاهب في طريق الارض كلها. فتشدد وكن رجلا.
All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.
فمات كل ذي جسد كان يدب على الارض. من الطيور والبهائم والوحوش وكل الزح افات التي كانت تزحف على الارض وجميع الناس.
to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more.
لحق اليتيم والمنسحق لكي لا يعود ايضا يرعبهم انسان من الارض
I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man
انا ذاهب في طريق الارض كلها. فتشدد وكن رجلا.
I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then your seed may also be numbered.
واجعل نسلك كتراب الارض. حتى اذا استطاع احد ان يعد تراب الارض فنسلك ايضا يعد .
Don't you know this from old time, since man was placed on earth,
أما علمت هذا من القديم منذ وضع الانسان على الارض
Now the man Moses was very humble, above all the men who were on the surface of the earth.
واما الرجل موسى فكان حليما جدا اكثر من جميع الناس الذين على وجه الارض
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
واما الرجل موسى فكان حليما جدا اكثر من جميع الناس الذين على وجه الارض
And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man
فمات كل ذي جسد كان يدب على الارض. من الطيور والبهائم والوحوش وكل الزح افات التي كانت تزحف على الارض وجميع الناس.
Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand?
أليس جهاد للانسان على الارض وكايام الاجير ايامه.
And I will make thy seed as the dust of the earth so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
واجعل نسلك كتراب الارض. حتى اذا استطاع احد ان يعد تراب الارض فنسلك ايضا يعد .
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
من يعلم روح بني البشر هل هي تصعد الى فوق وروح البهيمة هل هي تنزل الى اسفل الى الارض.
The firstborn said to the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in to us in the way of all the earth.
وقالت البكر للصغيرة ابونا قد شاخ وليس في الارض رجل ليدخل علينا كعادة كل الارض.
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her for no man buyeth their merchandise any more
ويبكي تجار الارض وينوحون عليها لان بضائعهم لا يشتريها احد فيما بعد
The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man.
الحجارة تبليها المياه وتجرف سيولها تراب الارض. وكذلك انت تبيد رجاء الانسان.
The creation of the heavens and the earth is indeed greater than the creation of mankind but most of man kind know not .
لخلق السماوات والأرض ابتداء أكبر من خلق الناس مرة ثانية ، وهي الإعادة ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون ذلك فهم كالأعمى ، ومن يعلمه كالبصير .
The creation of the heavens and the earth is indeed greater than the creation of mankind but most of man kind know not .
ل خ ل ق الله السموات والأرض أكبر من خ ل ق الناس وإعادتهم بعد موتهم ، ولكن أكثر الناس لا يعلمون أن خلق جميع ذلك هي ن على الله .
Surely there is not a righteous man on earth, who does good and doesn't sin.
لانه لا انسان صد يق في الارض يعمل صلاحا ولا يخطئ.
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
لانه لا انسان صد يق في الارض يعمل صلاحا ولا يخطئ.
And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth
وقالت البكر للصغيرة ابونا قد شاخ وليس في الارض رجل ليدخل علينا كعادة كل الارض.
The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood every man hunts his brother with a net.
قد باد التقي من الارض وليس مستقيم بين الناس. جميعهم يكمنون للدماء يصطادون بعضهم بعضا بشبكة.
The good man is perished out of the earth and there is none upright among men they all lie in wait for blood they hunt every man his brother with a net.
قد باد التقي من الارض وليس مستقيم بين الناس. جميعهم يكمنون للدماء يصطادون بعضهم بعضا بشبكة.
Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?
من يعلم روح بني البشر هل هي تصعد الى فوق وروح البهيمة هل هي تنزل الى اسفل الى الارض.
An evil speaker won't be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.
رجل لسان لا يثبت في الارض. رجل الظلم يصيده الشر الى هلاكه.
It's rare that history comes with a man that his fear is set in the hearts of kings all around earth.
قلما يأتي التاريخ برجل تقع هيبته في قلوب ملوك الأرض قاطبة.
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
أليس جهاد للانسان على الارض وكايام الاجير ايامه.
Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart.
فحزن الرب انه عمل الانسان في الارض. وتأسف في قلبه.
Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven.
ولا تدعوا لكم ابا على الارض لان اباكم واحد الذي في السموات.
And call no man your father upon the earth for one is your Father, which is in heaven.
ولا تدعوا لكم ابا على الارض لان اباكم واحد الذي في السموات.
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins he said to the paralytic
ولكن لكي تعلموا ان لابن الانسان سلطانا على الارض ان يغفر الخطايا. قال للمفلوج

 

Related searches : Man-of-the-earth - Of The Earth - Gall Of The Earth - Man Of The World - Man Of The Cloth - Of Man - Man Man Man - Roamed The Earth - Orbiting The Earth - Roam The Earth - Throughout The Earth - Above The Earth - At The Earth - Cost The Earth - In The Earth