Translation of "makes me worry" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't worry about me.
لا تقلق علي .
Don't worry about me.
لا تقلق علي
Don't worry, you can trust me.
لا تقلق. يمكنك أن تثق بي.
Don't worry. You can count on me.
لا تقلق. يمكنك الإعتماد علي.
You don't need to worry about me.
لا داعي لأن تقلق علي.
I don't want you to worry about me.
لا أريدك أن تقلق بشأني.
Count me among those who worry about this situation.
وبوسعكم أن تعتبروني من بين أولئك الذين يشعرون بالقلق إزاء هذا الوضع.
What doesn't kill me makes me stronger.
ما لا يقتلني يجعلني أقوى.
His behavior makes me sick.
سلوكه يشعرني بالغثيان.
It makes me so happy.
يجعلني سعيدة جدا.
That's what makes me happy.
هذا ما يشعرني بالسعادة.
But really, it makes me
ولكن حق ا ذلك يجعلني ..
who makes me to die , then gives me life ,
والذي ي ميتني ثم يحيين .
He who makes me die , and then revives me .
والذي ي ميتني ثم يحيين .
who makes me to die and then revives me ,
والذي ي ميتني ثم يحيين .
This makes no sense to me.
هذا لا يبدو لي منطقيا.
Now, I mean it makes me crazy.
الآن، أنا أعني أن هذا يصيبني بالجنون.
I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated.
وانا قلق لاني ارى حولي .. وحتى بين افراد من اسرتي كيف يتم التلاعب بالدين
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .
Don't worry.
لا تقلق.
Don't worry!
لا تقلق.
Don't worry.
لا عليك.
Never worry.
لا تقلق أبدا.
When I told him I was 23, he looked at me and said 23? You have nothing to worry about!
أخبرته بأني 23، نظر إلي وقال 23 لا يوجد شيئ لتقلقي منه!
You can do this on your own , he told me, break your barrier of fear and don t worry about it.
يمكنك القيام بهذا بمفردك، تغلبي على خوفك ولا تقلقي بهذا الشأن، هكذا قال لي قبل أن يتحتم عليه الذهاب في طريق آخر.
I look around me and I see so many heroes in my life slowly turning into ghosts burdened with worry.
أنظر حولي إلى العديد من الأبطال في حياتي يتحولون تباع ا إلى أشباح مثقلة بالهموم.
O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ?
ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ?
ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.
جعل مني هذا بروفسور ومحاضر زائر في معهد IIMS
It makes no difference to me whether he joins us or not.
سواء عندي انضمامه من عدمه.
It makes no difference to me whether he joins us or not.
لا فرق عندي انضم أم لا ينضم.
the God who arms me with strength, and makes my way perfect?
الاله الذي ينط قني بالقوة ويصي ر طريقي كاملا
Commenting on this state of affairs, a notable Pakistan blogger Kidvai wrote a post titled 'What Me Worry?'' where he wrote
تعليقا على هذه الأحداث، كتب المدون الباكستاني المعروف كيدفاي مقالا قصيرا بعنوان ماذا يقلقني حيث قال
You never worry.
لا تقلق أبدا.
That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.
لفي الحقيقه لا يبدو هذا ذو معني بالنسبه لي
And everything, everything you say clicks with me, and it all makes sense.
وكل , كل ما تقوله يروق لي, و ذا معنى.
Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
يا الله بس هم الحب مش زي هم الاحتلال.
For example, if evidence of future economic strength makes a government worry about economic overheating and inflation, it might try to cool domestic demand by raising taxes and lowering government spending.
على سبيل المثال، إذا كانت دلائل القوة الاقتصادية في المستقبل تثير قلق الحكومة بشأن فرط النشاط الاقتصادي والتضخم، فإن الحكومة قد تحاول تهدئة الطلب المحلي من خلال زيادة الضرائب وخفض الإنفاق الحكومي.
Of 442 respondents, 11 answered, Yes, I worry a lot, 36 replied, Yes, I worry a little, and 52 said, No, I don't worry at all.
وقال 52 كلا، لا يساورني قلق في هذا الشأن على الإطلاق .
Do you worry much?
هل تقلقون كثيرا
I worry about him.
إنني قلق عليه.
Don't worry about us.
لا تقلق بشأننا.
Don't worry about us.
لا تقلق حيالنا.
Don't worry about it.
لا تقلق بشأن ذلك.
Don't worry about it!
لا تقلق!

 

Related searches : Worry Me - Makes Me - Make Me Worry - Makes Me Question - Makes Me Keen - Makes Me Sure - Makes Me Tired - Makes Me Eager - Makes Me Suspicious - Makes Me Unhappy - Makes Me Blue - Makes Me Ill - Makes Me Concerned - Makes Me Enthusiastic