Translation of "makes me curious" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Curious - translation :

Keywords : فضولي الفضول بالفضول فضولية فضول يجعلكِ يجعلها يجعلنا يصنع يجعله

Examples (External sources, not reviewed)

What doesn't kill me makes me stronger.	ما لا يقتلني يجعلني أقوى.
His behavior makes me sick.	سلوكه يشعرني بالغثيان.
It makes me so happy.	يجعلني سعيدة جدا.
That's what makes me happy.	هذا ما يشعرني بالسعادة.
But really, it makes me	ولكن حق ا ذلك يجعلني ..
who makes me to die , then gives me life ,	والذي ي ميتني ثم يحيين .
He who makes me die , and then revives me .	والذي ي ميتني ثم يحيين .
who makes me to die and then revives me ,	والذي ي ميتني ثم يحيين .
This makes no sense to me.	هذا لا يبدو لي منطقيا.
It made me question and curious How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living?	اثارت تساؤلي و فضولي كيف يمكن لشخص ما ان يجد بهجة في تنظيف المراحيض كمهنة
I'm just curious.	أشعر بالفضول فحسب.
I am curious.	أود أن أعرف.
Now, I mean it makes me crazy.	الآن، أنا أعني أن هذا يصيبني بالجنون.
And he was curious.	وكان فضوليا كثيرا
The man was incredibly curious.	كان فضوله مميز جدا
Bruno Giussani Hasan, just curious.	برونو جيوساني حسن، مجرد فضول.
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.	في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .
Kouchner s popularity is a curious phenomenon.	إن الشعبية التي يتمتع بها كوتشنر لافتة للنظر حقا .
Curious outsiders have documented their visits.	فضوليين من الخارج وثقوا زياراتهم إلى هناك.
I've come across some other just, kind of, curious relationships of bollards on the street that have different interpretations, but these things amuse me.	لقد التقيت ببعض الأشياء يمكنني أن أطلق عليها علاقات فضولية بين أعندة الإنارة في الشوارع ذات تأويلات مختلفة لكن هذه الأشياء تسعدني
At first, when I was little, it felt isolating and curious, and people would do things like congratulate me on speaking Spanish so well.	في صغري، شعرت بداية بالفضول والعزلة، حين كان الناس يبادرون إلى تهنئتي كوني أتحدث الإسبانية بطلاقة .
BUENOS AIRES Argentina is a curious country.	بوينس آيرس ـ إن الأرجنتين بلد غريب.
O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ?	ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ?	ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.	جعل مني هذا بروفسور ومحاضر زائر في معهد IIMS
It makes no difference to me whether he joins us or not.	سواء عندي انضمامه من عدمه.
It makes no difference to me whether he joins us or not.	لا فرق عندي انضم أم لا ينضم.
the God who arms me with strength, and makes my way perfect?	الاله الذي ينط قني بالقوة ويصي ر طريقي كاملا
There is a curious aspect to Eady s judgment.	ثمة جانب ملفت للنظر في الحكم الذي أصدره القاضي.
Curious, Gardner asked the man about his career.	طلب غريبة، غاردنر الرجل عن مهنته.
Curious encounters were happening to me at the time I'd been accepting numerous invitations to speak on the design of the cheetah legs around the world.	لقاءات فضولية بدأت تحدث لي في ذلك الوقت وكنت أقبل دعوات عديدة للتحدث عن تصميم أرجل الفهد حول العالم
That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.	لفي الحقيقه لا يبدو هذا ذو معني بالنسبه لي
And everything, everything you say clicks with me, and it all makes sense.	وكل , كل ما تقوله يروق لي, و ذا معنى.
The experience of filling these vehicles tanks is curious.	والواقع أن تجربة تعبئة خزانات هذه المركبات بالوقود غريبة ولافتة للنظر.
In the text, Rudneva proposes the following curious approach	وفي النص تقترح رودينيفا المنهج الآتي
And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know.	وهذا ما يبقيني مستيقظا ليلا، كما أظن.
He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places.	الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني
He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places.	الذي يجعل رجلي كالإيل وعلى مرتفعاتي يقيمني .
At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.	إلى حد ما ، أن هذا أصبح أمرا بديهيا.
It makes me really feel that that civilization which, as I say, if you believe the scientific creation story, has emerged purely as a result of the laws of physics, and a few hydrogen atoms then I think, to me anyway, it makes me feel incredibly valuable.	و هى تجعلنى فعلا اشعر أن هذه الحضارة و التى ، كما اقول، اذا صدقتم قصة الخلق العلمية، قد برزت ببساطة كنتيجة لقوانين الفيزياء، و بعض ذرات الهيدروجين و عندها اعتقد، لنفسى على أى حال، انها تجعلنى اشعر بأنى ذو قيمة جيدة تجاه نفسى .
I was curious about this, so it led me to the work of a Danish physicist called Tor Norretranders, and he converted the bandwidth of the senses into computer terms.	وكنت شغوفا بذلك، وقد أدى ذلك بي إلى أعمال عالم الفيزياء الدنماركي المدعو تور نورترندس ، وقد قام بتحويل عرض النطاق الترددي للحواس إلى مصطلحات كمبيوتر.
This fits with yet another curious piece of the Chinese puzzle.	ويتناسب هذا مع قطعة أخرى غريبة من اللغز الصيني.
Having done a lot of magazines, I'm very curious how big magazines handle big stories, and I was very curious to see how Time and Newsweek would handle 9 11.	كوني عملت الكثير من المجلات , فأنا فضولي جدا لمعرفة كيف تتعامل المجلات الكبيرة مع القضايا الكبيرة, كما أردت بشدة أن أعرف كيف تعاملت التايم والــ نيوز ويك مع حادثة 11 9
This makes me wonder why would it be so difficult to agree on a unified Eid!?	وهذا ما يجعلني أتساءل لماذا من الصعب الاتفاق على يوم عيد موحد.
Like polls. You know, it's always curious to me that in public opinion polls the percentage of Americans who don't know the answer to any given question is always two percent.	مثل الإستطلاعات تثير دائما فضولي وبالأخص استطلاعات الرأي العام إن نسبة الأمريكان الذين لا يعرفون أي جواب لأي سؤال هي دائما 2 بالمئة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية