Translation of "makes history" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

History - translation :

التاريخ

Makes - translation :

يصنع

Makes history - translation :

يصنع التاريخ

Keywords : التاريخ تاريخنا تاريخك بالتاريخ تاريخه يجعلكِ يجعلها يجعلنا يصنع يجعله

Examples (External sources, not reviewed)

North Korea Makes History	كوريا الشمالية تصنع التاريخ
Every life makes history.	فحياة كل واحد منا يمكنها أن تصنع و تغير التاريخ
That makes it the fastest prosecution case in the Tribunal's history.	وهذا ما جعل إجراءات الادعاء في هذه القضية تستغرق أقصر مدة في تاريخ المحكمة.
All this makes the study of history potentially insurrectionary, but hugely valuable.	وكل هذا من شأنه أن يجعل دراسة التاريخ أمر مستعصيا ، ولكنه عظيم القيمة.
It makes me incredibly fortunate to live at this moment in history.	لقد جعلني ممتنا جدا لانني اعيش في هذه اللحظة من التاريخ
It makes you think there's something magic about history to keep your father's attention.	وجعلني اشعر بشيء مثير نحو التاريخ واعادة سرد الاحداث خاصة عندما استطيع جذب انتباه والدي
Quantitative History is an approach to historical research that makes use of quantitative, statistical and computer tools.	التاريخ الكمي هو منهج في الأبحاث التاريخية يستخدم الأدوات الكمية والإحصائية والحاسوب.
But it's not just history that makes this country's name confusing because the Netherlands is divided into twelve provinces	لكن ليس التاريخ وحده سبب ذلك نيثرلاندس مقسمة الى 12 مقاطعة
I am writing for the sake of history, so people will see how God makes truth victorious in the end	أكتب للتاريخ كي يرى الناس كيف ينصر الله الحق ولو بعد حين
And when the stuff of history is available in digital form, it makes it possible for a mathematical analysis to very quickly and very conveniently review trends in our history and our culture.	وعندما تتوفر مواد التاريخ بشكل رقمي، يصبح من الممكن للتحليل الرياضي بسرعة و بفاعلية
Although history is often a good predictor of future trends, every now and then something fundamental changes that makes for a new pattern.	وعلى الرغم من أننا كنا نستطيع من خلال استقراء التاريخ عادة أن نتوصل إلى توقعات دقيقة إلى حد كبير بشأن التوجهات المستقبلية، إلا أنه من حين إلى آخر يتغير عنصر جوهري على نحو يؤدي إلى نشوء نمط جديد.
He makes his judgments in a calm and methodical manner McCain s impulsiveness is anathema to Obama, and rightly so one cannot play craps with history.	وهو يبني أحكامه بأسلوب منهجي وهادئ وهو يمقت اندفاع ماكين ، ومعه كل الحق في هذا ـ إذ أن المرء لا يستطيع أن يقامر حين يتعامل مع التاريخ.
Even though our relations with them have improved dramatically, our recent history makes us feel uncomfortable, that we are between a rock and a hard place.	ومع أن علاقاتنا بهما تحسنت بشكل كبير، فإن تاريخنا الحديث يشعرنا بالضيق لأننا واقعين بين المطرقة والسندان.
Makes your day, makes your night	اصنعوا نهاركم! اصنعوا ليلكم!
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	ويصبح كل شيء ممكن ومنطقي
And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ
The History at the End of History	التاريخ عند نهاية التاريخ
History	نبذة تاريخية
History	باء معلومات تاريخية
History	لمحة تاريخية
History	الم در ج التكراري
History	التاريخComment
History	أمح التاريخ
History	لا
History	التاريخ
History	التاريخ
History...	السجل
History	نص
History	الجيب الأداة
History	تحت
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.	ترتبط ارتباطا مباشرا في تاريخ الجيش البرتغالي في تاريخ البرتغال.
These are facts, historical facts, not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history, nevertheless.	هذه حقائق... حقائق تاريخية, وليست تاريخ مدارس, ولا تاريخ كتب السيد ويلز, ولكنها تاريخ رغم ذلك,
Makes sense.	من المنطقي
Makes strong.	يجعلك قويا هذا ليس كافيا
Makes Jack.	بدون راحه
But, in view of America s long history of neglect of energy security and resilience, the notion that Barack Obama s administration is responsible for rising gas prices makes little sense.	ولكن في ضوء التاريخ الأميركي الطويل من إهمال أمن الطاقة وبناء القدرة على التكيف مع تقلباته، فإن الترويج لفكرة مفادها أن إدارة باراك أوباما مسؤولة عن ارتفاع أسعار البنزين يصبح بلا معنى.
Though this attempt at reinterpretation makes sense in the light of efforts to challenge abusive structures, the wording and history of the agency clause cannot bear such a reinterpretation.	ورغم أن محاولة إعادة التفسير هذه مسألة معقولة في ضوء الجهود الرامية إلى الاعتراض على الهياكل المتعسفة، فإن صياغة البند المتعلق بالوكالة وتاريخه لا يمكن أن تحتمل هذا التفسير.
At least that it makes intuition for you, makes sense.	على الأقل هذا يصنع بداهة لك، و منطق,
Sí, and Chino makes half of what the Polack makes.	و (تشينو) يجني نصف ما يجنيه هذا البولندي
History Sidebar You can configure the history sidebar here.	شريط التاريخ الجانبي يمكنك هنا ضبط شريط التاريخ الجانبي.
In History. And I'll do history with capital H.	لنكتبها ها هنا.
Work in the history of ideas may involve interdisciplinary research in the history of philosophy, the history of science, or the history of literature.	والعمل في مجال تاريخ الأفكار قد يرتبط بإجراء أبحاث متنوعة التخصص (cross disciplinary) في فروع علم التاريخ المختصة في الفلسفة، والأدب، والعلوم الطبيعية.
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	تفعلها مرارا وتكرارا . ويسألونك أسئلة حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ
Legislating History	تقنين التاريخ
H. History	حاء التاريخ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية