ترجمة "يصنع التاريخ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التاريخ - ترجمة : يصنع - ترجمة : يصنع - ترجمة : التاريخ - ترجمة : يصنع - ترجمة : التاريخ - ترجمة : يصنع التاريخ - ترجمة : يصنع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التاريخ يصنع نفسه في هذه المنطقه
This is history being made in this region.
بن لادن صنع الأخبار، ولم يصنع التاريخ
Bin Laden Made News, Not History
وبينما يقترب القرن من نهايته، يصنع التاريخ بوتيرة ﻻفتة للنظر.
As the century draws to a close, history is being made at a remarkable pace.
إن بلدنا ﻻ يصنع ولم يصنع أبدا الدبابات.
Our country does not manufacture battle tanks, and never has.
يمكنه أن يصنع منتوجات بنفسه، أو أن يصنع منتوجات لأسواق صغيرة.
He can make products for himself, or he can make products for very small markets.
التمرين يصنع الإتقان.
Practice makes perfect.
يصنع النحل العسل.
Bees make honey.
يصنع تحديد مستطيل
Makes a rectangular selection
التكرار يصنع النمط.
Repetition creates pattern.
في نفس الوقت الذي كان تشارلز يصنع ذاك الكرسي كان يصنع هذا الفلم
At the same time that Charles was doing that chair, he was doing this film.
إن الفتى ذو مسقط الرأس ، ليس فقط يصنع الخير و لكنه يصنع الجميع
The hometown boy, not only making good but making everybody.
يصنع الخبز من القمح.
Bread is made from wheat.
سامي يصنع عطره بنفسه.
Sami makes his own perfume.
إنه يصنع لي صداع
Maybe that'll get something going.
لكنه لم يصنع لذلك.
But that's not what this was made for.
لكن هذا يصنع فجوة
But that leaves a little bit of a gap.
هذا لا يصنع فرقا
That doesn't make any difference.
هو هذا يصنع فارقا
He, he. Oh, that does make a difference.
أن الذي يصنع الأحذية
Why, you're the man who made the boots.
الماكياج لا يصنع ذلك
Can't do it with makeup
هو الآن يصنع طاولة لي.
He's now making a table for me.
يصنع العسل من قبل النحل.
Honey is made by honey bees.
كان سامي يصنع حياته بنفسه.
Sami made his life himself.
أرثر جانسون يصنع تماثيل متحركة
Arthur Ganson makes moving sculpture
ثيو جانسن يصنع كائنات جديدة
Theo Jansen creates new creatures
أنت الذي يصنع حلوي العين
You're the guy that makes eye candy.
لذلك الفن يصنع الاسئله ، و
So art makes questions, and
ذلك يصنع الكثير من البيانات،
That makes a lot of data.
لو أراد بوتين أن يصنع
If Putin really wanted to make
لا , هذا يصنع قصة جيدة
No. Makes too good a story.
إنه يصنع ممرا عبر النهر
Makes a pathway across the river.
يصنع مستحضر الحب من أجلك
He's in the woods... making a love potion for you.
هذا يصنع السحر صدق أولا
It'll do magic Believe it or not
حسنا , هو يصنع المشاكل لنا
All right, he made trouble for us.
الرجل القوى يصنع أناس ضعفاء
A strong man makes a weak people.
دع السيد (قيتار) يصنع قراره
Let Mr Guitar make up his own mind.
حتى أنه يصنع المواد الأولية
Even manufactures the raw materials.
كان هناك رجل يصنع القوارب
There was a guy who built boats.
هذا الرجل يصنع المعجزات بشأني
That man has worked miracles.
التاريخ عند نهاية التاريخ
The History at the End of History
التاريخ ـ التاريخ ـ
Date _ Date _
ماذا يصنع ايضا لكرمي وانا لم اصنعه له. لماذا اذ انتظرت ان يصنع عنبا صنع عنبا رديئا.
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?
ماذا يصنع ايضا لكرمي وانا لم اصنعه له. لماذا اذ انتظرت ان يصنع عنبا صنع عنبا رديئا.
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?
جيف سكول يصنع أفلاما تصنع التغيير
Jeff Skoll makes movies that matter
ديفيد بولينسكي يصنع رسوما متحركة للخلية
David Bolinsky animates a cell

 

عمليات البحث ذات الصلة : يصنع علاقات - يصنع نموذجا - يصنع ملابس - هذا يصنع - كان يصنع - يصنع دائرة - إنه يصنع - من يصنع - احتمال ان يصنع - يريد ان يصنع