Translation of "make profit from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Make - translation :

يصنع

Profit - translation :

ربح

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل الربح ربح الأرباح للربح ربحاً

Examples (External sources, not reviewed)

And by why I don't mean to make a profit.	وعندما اقول لماذا لا اعني لكي اجني المال
Most of the benefit from land for investors has to be from the profit that agribusiness can make from their operations, not just from the appreciation of the price of land.	والقسم الأعظم من أرباح المستثمرين في الأراضي الزراعية لابد وأن يكون ناتجا عن مكاسبهم من التجارة الزراعية، وليس فقط نتيجة لارتفاع أسعار الأراضي.
But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.	ولكن وصمة الاشتراكية كانت أقوى من غريزة تحقيق الربح.
Even if it costs the rice producer in the developed world much more to produce the rice, he doesn't have to make a profit from his crop.	حتى ولو كان منتج الأرز في الدول النامية يتكلف الكثير من أجل إنتاج الأرز، لكنه لا يستطيع التربح من محاصيله الزراعية.
This is an appropriate European compromise between the theory that profit comes from exploitation (Marx) and the view that it results from transactions that make both parties happier than they were before (Friedman).	وهذه المقولة تشكل منطقة متوسطة لائقة بين النظرية التي تقول إن الربح يأتي من الاستغلال ( ماركس ) وبين وجهة النظر التي تقول إن الربح يأتي نتيجة للصفقات التي تجعل كلا من طرفيها أكثر سعادة مما كانا عليه قبل عقد الصفقة ( فريدمان ).
Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.	كنوز الشر لا تنفع. اما البر فينجي من الموت.
Treasures of wickedness profit nothing but righteousness delivereth from death.	كنوز الشر لا تنفع. اما البر فينجي من الموت.
So that day their excuses will not profit the evildoers , nor will they be suffered to make amends .	فيومئذ لا ينفع بالياء والتاء الذين ظلموا معذرت هم في إنكارهم له ولا هم يستعتبون لا يطلب منهم العتبى أي الرجوع إلى ما يرضي الله .
So that day their excuses will not profit the evildoers , nor will they be suffered to make amends .	فيوم القيامة لا ينفع الظالمين ما يقدمونه من أعذار ، ولا ي طلب منهم إرضاء الله تعالى بالتوبة والطاعة ، بل ي عاقبون بسيئاتهم ومعاصيهم .
For example, if a business sells fewer than 200 tables each month, it will make a loss if it sells more, it will make a profit.	على سبيل المثال، إذا كانت الأعمال التجارية تبيع اقل من 200 منضده كل شهر، سيكون هناك خساره، إذا كانت تبيع أكثر من ذلك، سيكون هناك ربح.
Senior positions in profit and non profit sector	8 المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح
No profit to him from all his wealth , and all his gains !	ما أ غنى عنه ماله وما كسب أي وكسبه ، أي ولده ما أغنى بمعنى يغني .
No profit to him from all his wealth , and all his gains !	ما أغنى عنه ماله وولده ، فلن ي ر د ا عنه شيئ ا من عذاب الله إذا نزل به .
In that day their excuses will not profit those who did injustice , nor will they be allowed to make amends .	فيومئذ لا ينفع بالياء والتاء الذين ظلموا معذرت هم في إنكارهم له ولا هم يستعتبون لا يطلب منهم العتبى أي الرجوع إلى ما يرضي الله .
In that day their excuses will not profit those who did injustice , nor will they be allowed to make amends .	فيوم القيامة لا ينفع الظالمين ما يقدمونه من أعذار ، ولا ي طلب منهم إرضاء الله تعالى بالتوبة والطاعة ، بل ي عاقبون بسيئاتهم ومعاصيهم .
Social media have been used to keep the movement alive so that people from Salvador can claim the right to make their Carnival less concerned with profit and more focused on people.	لقد استخدمت وسائل الإعلام الاجتماعية للحفاظ على حيوية الحركة حتى يتمكن شعب السلفادور من أن يأخذ حقه في الاحتفال بمهرجان أقل شأنا مع الربح وأكثر تركيزا على الناس.
Why doesn't somebody do it? And the answer is, How do you make a profit in a capitalist system, doing that?	لماذا لم يسبق لشخص القيام بذلك والجواب هو ، كيف يمكنك تحقيق الربح في نظام رأسمالي ، والقيام بذلك
Riches don't profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.	لا ينفع الغنى في يوم السخط. اما البر فينجي من الموت.
Riches profit not in the day of wrath but righteousness delivereth from death.	لا ينفع الغنى في يوم السخط. اما البر فينجي من الموت.
i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors	'1 السقف الزجاجي المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح
And I learned about profit and revenue, about leverage, all sorts of things, from farmers, from seamstresses, from goat herders.	ومن ثم تعلمت عن مفهوم .. وعن الانتاجية والفعالية .. وهذه المفاهيم من المزارعين .. ومن رعاة الاغنام .. ومن الخياطين
To raise these extra amounts, the Obama administration could levy an excess profit tax on Wall Street to make up the budget gap.	ولجمع هذه المبالغ الإضافية تستطيع إدارة أوباما أن تفرض ضريبة على الأرباح الفائضة في وال ستريت لتعويض العجز في ميزانية التمويل.
Come now, you who say, Today or tomorrow let's go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit.	هلم الآن ايها القائلون نذهب اليوم او غدا الى هذه المدينة او تلك وهناك نصرف سنة واحدة ونتجر ونربح.
Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.	ومنفعة الارض للكل. الملك مخدوم من الحقل.
That was the basic principle of development a social obligation derived from the profit motive.	وبي ن أن هذا هو المبدأ الأساسي للتنمية، وهي واجب اجتماعي ينشأ عن الرغبة المتأصلة في الربح.
So while we want to make economic profit for ourselves and our customers, we are willing to do it with a long term view, and we like to have a wider definition of profits than just the economic profit in the next quarter.	فعندما نفكر باستثمار ما يدر علينا وعلى مستثمرينا أرباحا ما فنحن نفكر برؤية بعيدة المدى ونفضل ان نوسع تعريف أرباحنا اكبر من مجرد الارقام المالية التي تصدر كل ربع فصل
The Profit Sharing Economy	اقتصاد تقاسم الأرباح
Brazilian investment, FIFA profit .	البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح .
Non profit organizations charities	المنظمات التي لا تستهدف الربح المؤسسات الخيرية
As a for profit business, Tokyo Camera Club receives sponsorships and paid advertising from many camera makers.	يحصل النادي، باعتباره عمل ربحي، على التمويل من إعلانات العديد من الشركات الم صنعة للكاميرات.
I don't care about profit.	أنا لا أهتم للربح
SR VIII. Non profit organisations	التوصية الخاصة الثامنة المنظمات التي لا تستهدف الربح
Regulation of non profit organizations	تنظيم المنظمات غير الساعية للربح
The Lisbon Strategy owes much to the Austrian economist Joseph Schumpeter, who claimed that profit results from innovation.	إن إستراتيجية لشبونة تدين بالكثير لرجل الاقتصاد النمساوي جوزيف شومبيتر ، الذي زعم أن الربح ثمرة من ثمار الإبداع.
Globally, the profit of the company increased from fifteen million rupees in 1765 to thirty million in 1777.	وعلى الصعيد العالمي، زادت أرباح الشركة من خمسة عشر مليون روبية في عام 1765 إلى ثلاثين مليون في عام 1777.
Commercial fishing is the activity of catching fish and other seafood for commercial profit, mostly from wild fisheries.	صيد الأسماك التجاري هو عملية اصطياد الأسماك والمأكولات البحرية الأخرى لتحقيق الأرباح التجارية، وتأتي غالبيتها من المصايد الطبيعية.
Take no interest from him or profit, but fear your God that your brother may live among you.	لا تأخذ منه ربا ولا مرابحة بل اخش الهك فيعيش اخوك معك.
Government Decision from 29.07.2004 on ensuring the implementation of the Law on Profit Oriented Games and Gambling Houses	القرار الحكومي المؤرخ 29 تموز يوليه 2004 بشأن تنفيذ القانون المتعلق بالألعاب التي يقصد منها تحقيق الربح وبدور القمار
My audience included business leaders who hope to profit from cap and trade policies and from subsidies for renewable energy and green jobs.	وكان من بين الحاضرين عدد من كبار رجال الأعمال الذين يرجون الاستفادة من سياسات مقايضة الانبعاثات الغازية ومعونات الدعم التي يفترض توفيرها للاستثمار في مشاريع الطاقة المتجددة وخلق الوظائف ampquot الخضراءampquot .
A study taken on some small family owned commercial fishing companies showed that they adapted to continue to earn a living but not necessarily make a large profit.	وأظهرت إحدى الدراسات التي تم إجراؤها على شركة صيد تجاري صغيرة مملوكة لإحدى العائلات أنهم تكيفوا للاستمرار في كسب معيشتهم ولكنهم لا يجنون بالضرورة أرباح ا كبيرة.
In 2011, Mediapart made a profit for the first time, taking in 500,000 in profit with around 60,000 subscribers.	حققت ميديا بارت أرباحا لأول مرة في سنة 2011، وبلغت الأرباح نصف مليون يورو مما يقارب 60 ألف مشترك.
Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business. Indeed, from this standpoint, there is no contradiction between profit maximization and the common good.	ان القول الشهير لملتون فريدمان وهو من كبار المناصرين للمقاربة المبنية على الربح بالنسبة لادارة الشركات هو ان عمل النشاط التجاري هو النشاط التجاري حيث يتضح من وجهة النظر هذه انه لا يوجد تناقض بين تعظيم الربح والصالح العالم . ان السعي للربح بحد ذاته هو هدف مفيد اجتماعيا.
They should not only be able to withstand volatility they should be primed to profit from stress and chaos.	فالأنظمة لا ينبغي لها أن تكون قادرة على تحمل التقلبات فحسب بل ينبغي لها أيضا أن تكون مصممة للاستفادة من الضغوط والفوضى.
At the same time, philosophy professors and students might also profit from the questions that challenge firms and industries.	وفي الوقت نفسه فقد يستفيد أساتذة الفلسفة وطلابها من التساؤلات التي تتحدى الشركات والصناعات.
Preventing abuse of non profit organizations	2 منع إساءة استخدام المنظمات التي لا تستهدف الربح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية