Translation of "make no sense" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It would make no sense at all to boycott the Games. | ولن يكون من المنطقي على الإطلاق أن يقاطع العالم الألعاب الأوليمبية القادمة. |
| It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. | وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية. |
| Nothing seems to make sense now. But one thing does make sense. | لا شيئ يبدو معقولا الآن. |
| Such an approach might make tactical diplomatic sense, as long as there is no background clatter. | وقد يكون هذا النهج منطقيا بالمعنى الدبلوماسي التكتيكي، ما دمنا لا نسمع جلبة في الخلفية. |
| Whatever the case, for many Germans the capitalist allocation processes they are seeing make no sense. | وفي كل الأحوال فقد أصبحت عمليات التوزيع الرأسمالية غير مفهومة في نظر العديد من الألمان. |
| Do they make sense? | هل هي منطقية ام لا |
| Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe. | داروين لم يكن ليفهم معنى الكون الآرسطي و لكم يكن ليفهم حقيقة الكون النيوتوني. |
| This sentence doesn't make sense. | هذه الجملة ليس لها أي معنى. |
| That doesn't even make sense. | ليس ذلك منطقيا بتاتا. |
| Something doesn't make any sense. | شيء ليس منطقيا أبدا. |
| Such policies still make sense. | ما زال انتهاج مثل هذه السياسات يشكل سلوكا منطقيا حتى الآن. |
| Overall, the economics make sense. | الحقيقة أن الجدوى الاقتصادية من هذه المبادرات معقولة إلى حد كبير. |
| My life doesn't make sense anymore. | لقد أصبحت حياتي فوضوي ة. |
| Militarily, this argument does make sense. | وهذا الترتيب منطقي على المستوى العسكري. |
| Actually, no. Without recourse to the economist s toolkit, we cannot even begin to make sense of the current crisis. | في الواقع، نحن لا نحتاج إلى هذا. فبدون اللجوء إلى مجموعة الأدوات التي يستعين بها خبراء الاقتصاد في القيام بعملهم لن نتمكن حتى من فهم الأزمة الحالية. |
| Rather, it reflects anger and frustration over my insistence on pointing out that drastic carbon cuts make no sense. | بل إن هذا الهجوم المتواصل يعكس في واقع الأمر غضبهم وإحباطهم إزاء إصراري على الإشارة إلى أن الحد من الانبعاثات الكربونية بشكل جذري أمر لا يتماشى مع عقل أو منطق. |
| It makes good political sense it could make good business sense as well. | وإذا كانت هذه المحاولات معقولة وذات مغزى على المستوى السياسي فقد تصبح معقولة وذات مغزى على المستوى التجاري أيضا . |
| No one who is not well versed in financial legerdemain can make much sense of this battle of the bonds. | لن يتمكن كل من هو ليس ضليعا في الشعوذة وخفة اليد المالية من فهم معركة السندات هذه. |
| This makes no sense. | ليس لهذا معنى. |
| This makes no sense. | هذا ه راء. |
| What she said did not make sense. | ما قلته ليس له أي معنى. |
| This does not make sense to me. | إن هذا غير منطقي ولا معنى له في نظري. |
| You don't want it to make sense, right? | و لا نريد أن يكون له معنى منطقي، أليس كذلك |
| What he says does not make any sense. | ما يقوله ليس له أي معنى. |
| Doing so might even make good business sense. | وقد يكون هذا منطقيا ومعقولا حتى من منظور العمل التجاري الناجح. |
| Isolating Russia makes no sense. | إن عزل روسيا ليس من المنطق في شيء. |
| This makes no sense to me. | هذا لا يبدو لي منطقيا. |
| But this makes no economic sense. | ولكن هذا يجافي المنطق الاقتصادي السليم. |
| What you say does not make any sense to me. | ما تقوله ليس له أي معنى لي. |
| Prudential controls on capital flows make a lot of sense. | إن فرض الضوابط الاحترازية على تدفقات رأس المال أمر منطقي إلى حد كبير. |
| Certainly, talks and conferences make little sense without a coherent policy. | من المؤكد أن المحادثات والمؤتمرات لا تعني أي شيء بدون انتهاج سياسة متماسكة. |
| Yet there is a real sense of no peace and no war. | ورغم هذا، هناك شعور حقيقي بحالة من اللاحرب واللاسلم . |
| But this makes no sense economically or socially. | لكن هذا يجافي المنطق سواء على الصعيد الاقتصادي أو الاجتماعي. |
| To many observers, Glass Steagall made no sense. | لم يكن قانون جلاس ستيجال منطقيا في نظر العديد من المراقبين. |
| You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected. | انك في حاجة الى عدد قليل من الناس ) من الذي سينظر في القواعد والقوانين ويكتشف ان لا معنى لها ويدرك اننا نريد ان نتواصل |
| And it could make sense to produce a better GDP, which adds uncounted benefits, subtracts the costs of externalities, and excludes activities that generate no wealth. | وقد يكون من المنطقي أن نسعى إلى إنتاج مقياس أفضل للناتج المحلي الإجمالي، يضيف الفوائد غير المحتسبة، ويخصم تكاليف العوامل الخارجية، ويستبعد الأنشطة التي لا تولد الثروة. |
| Or do we de facto accept Hamas s position that peace between Israel and the Palestinians is not possible, and that peace talks therefore make no sense? | أم هل ينبغي لنا في الواقع الفعلي أن نقبل موقف حماس بأن السلام بين إسرائيل والفلسطينيين ضرب من المستحيل، وبالتالي فإن محادثات السلام لا معنى لها |
| Why could we not make sense of this experiment with Diet Pepsi? | لماذا لا يمكننا إستخلاص نتيجة مرضية من تجربة مشروب البيبسي الخاص بالحمية |
| Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. | وقد تكون العديد من القيود التنظيمية منطقية، كما أقر صندوق النقد الدولي في العديد من الحالات. |
| And at night time have ye then no sense ? | وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به . |
| And at night time have ye then no sense ? | وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم |
| Much of my work is to make sense of all these global warnings. | لقد كرست قسما ضخما من عملي لمحاولة فهم هذه التحذيرات العالمية. |
| The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense. | إن تعليق الاتحاد الأوروبي للعقوبات والاستعداد عموما للمشاركة بشكل بن اء أمر منطقي. |
| Closer ties between Russia and the European Union make sense for similar reasons. | ولنفس الأسباب فإن توثيق العلاقات بين روسيا والاتحاد الأوروبي أمر منطقي وضروري. |
| And as I looked at it, to me it didn't make sense how we were approaching cancer, and in order to make sense of it, I had to learn where did this come from. | فعندما نظرت إليها، لم يكن منطقيا بالنسبة لي كيف نتعامل مع السرطان. و لأصنع شيئا منطقيا منه، علي أن أتعلم من أين أتى هذا. |
Related searches : Make Sense - No Sense - Make Financial Sense - They Make Sense - Make Commercial Sense - Make Complete Sense - You Make Sense - Do Make Sense - It Make Sense - Make More Sense - Would Make Sense - Make Perfect Sense - Might Make Sense - Not Make Sense