Translation of "make mistakes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We sometimes make mistakes.
أحيانا نخطئ.
We all make mistakes.
كلنا نخطئ.
Muslims are just people and they make mistakes.
المسلمون مجر د بشر و يرتكبون الآخطاء.
Because they avoid over simplification, foxes make fewer mistakes.
ولأنهم يتجنبون المبالغة في التبسيط، فإن الثعالب يرتكبون قدرا أقل من الأخطاء.
We stigmatize mistakes. And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make.
فنحن نندد الخطأ. و نحن الآن ندير نظم تعليم حيث الأخطاء هي أسوء شيء يمكن اقترافه
We know that individuals and institutions make mistakes. Such mistakes are all the more likely in times of stress.
نحن ندرك أن الأفراد والمؤسسات يرتكبون الأخطاء، وأكثر ما تكون مثل هذه الأخطاء في أوقات الشدائد.
Police can make mistakes if they work with false information.
يمكن للشرطة أن تقع في الخطأ إن تحركت بناء على معلومة خاطئة.
We cannot make the mistakes we've made with malaria and HIV.
لا يمكننا أن نفعل نفس الأخطاء التي فعلناها مع الملاريا والإيدز
Companies that take a very short sighted view make fundamental mistakes.
والشركات التي تتبع نهجا قصير النظر تقع في أخطاء جوهرية.
We all make the same mistakes. We all use the same techniques.
جميعنا لدينا نفس الاخطاء. جميعنا نستخدم ذات التقنيات.
Democracies, in particular, ought to be allowed to make their own mistakes.
وينبغي للديمقراطيات بشكل خاص أن ي سم ح لها بارتكاب أخطاء خاصة بها.
I don't remember that I correct mistakes my professors and teachers make.
مش فاكر اني كان ليا موقف اني صححت معلومات لمعيد ودكتور عندي في الجامعة
He included some intentional mistakes to make the experiment a little more interesting .
وقد تضمن المقال بعض الأخطاء المتعمدة وذلك لجعل التجربة أكثر إثارة .
The result hedgehogs make more mistakes, but they pile up more hits on Google.
والنتيجة الطبيعية لهذا أن يرتكب القنافذ قدرا أكبر من الأخطاء، لكنهم في نفس الوقت يحرزون المزيد والمزيد من النقاط والأصوات على صفحات موقع جوجل .
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.
كتلك التي يتدرب بها الطيارون في محاكيات الطيران لكي لايقوموا بأخطاء حقيقة في الطائرات
I tried to emulate him, but I realized it is very difficult to make good mistakes.
حاولت كثيرا ان اقلده .. ولكني أكتشفت انه من الصعب جدا جدا ارتكاب الاخطاء الصحيحة التي تؤدي الى الحلول الصائبة
But it also offers the opposition yet another chance to make up for its past mistakes.
لكنه أيضا يمنح المعارضة حتى الآن فرصة أخرى لتصحيح أخطاء الماضي.
Don't publish this letter, because I don't speak Russian very well and I make many mistakes.
لا تنشر هذه الرسالة، لأنني لا أجيد الروسية وأقترف أخطاء كثيرة.
And what happens as a result of this is, when those parties are elected, and inevitably they fail, or inevitably they make political mistakes, democracy takes the blame for their political mistakes.
وما يحدث نتيجة لذلك هو ، عندما ت نتخب هذه الأحزاب ، وحتما إنهم يفشلون ، أو حتما يفعلون أخطاء سياسية ، فالديمقراطية هي التي تأخذ اللوم كمبرر لأخطائهم السياسية .
Behavioral finance is really a combination of psychology and economics, trying to understand the money mistakes people make.
المالية السلوكية هي فعلا جمع بين علم النفس وعلم الاقتصاد، محاولان فهم الأخطاء المالية التي يقوم بها الناس.
Major power shifts define eras in which key political leaders are likely to make serious foreign policy mistakes.
إن تحولات القوى الكبرى تحدد معالم عصور حيث من المرجح أن يرتكب زعماء سياسيون بارزون أخطاء خطيرة في السياسة الخارجية.
Sarkozy stands ready to pounce on any mistakes the Bank may make in this more difficult policy environment.
فهو على أهبة الاستعداد دوما لشن هجوم شرس على أي خطأ قد يرتكبه البنك في هذه البيئة السياسية المتزايدة التعقيد.
Past mistakes, committed not just by Greece, but also by its international partners, make a difficult short term future unavoidable.
إن أخطاء الماضي، التي لم ترتكبها اليونان فحسب، بل وأيضا الشركاء على المستوى الدولي، تجعل المستقبل الصعب في الأمد القريب قدرا لا مفر منه.
How do we take an understanding of the money mistakes people make, and then turning the behavioral challenges into behavioral solutions?
كيف نحصل على فهم للأخطاء المالية التي يقوم بها الناس، ثم تحويل التحديات السلوكية لحلول سلوكية
In a concession to commonsense, they concede that people may make mistakes and, to that extent, a stimulus may be beneficial.
وفي تنازل إلى المنطق السليم، يقرون بأن الناس قد يرتكبون الأخطاء، وأن الحوافز قد تكون مفيدة إلى حد ما.
Mistakes are teachers.
الأخطاء هي مدرسين.
Mistakes are teachers.
الأخطاء هي معلمين.
Sami made mistakes.
قام سامي بأخطاء.
Sami made mistakes.
ارتكب سامي أخطاءا.
Critics who argue that fiscal stimulus in Japan failed in the past leading only to squandered investment in useless infrastructure make two mistakes.
والواقع أن المنتقدين الذين يزعمون أن التحفيز المالي في اليابان فشل في الماضي ــ ولم يسفر إلا عن إهدار الاستثمار في بنية أساسية عديمة الفائدة ــ يرتكبون خطأين.
But both of these two embarrassing examples, I think, don't highlight what I think is most embarrassing about the mistakes that humans make, which is that we'd like to think that the mistakes we make are really just the result of a couple bad apples or a couple really sort of FAIL Blog worthy decisions.
لكن كلا هذين المثالين المحرجين، أعتقد، لا يمثلان ما أرى أنه الأكثر إحراجا بخصوص الأخطاء التي يصنعها البشر، وهي أننا نميل للتفكير بأن الأخطاء التي نصنعها هي في الحقيقة مجرد عدة تفاحات فاسدة أو عدد من القرارات الموسومة بالفشل والجديرة بإنتقادها في المدونات وحسب.
Democracies make shameful mistakes, but they eventually correct them, or at least apologize for them. And they dethrone those who got them into trouble.
إن الأنظمة الديمقراطية قد ترتكب أخطاء مخزية، ولكنها تبادر في النهاية إلى تصحيحها أو على الأقل الاعتذار عنها، والإطاحة بهؤلاء الذين ارتكبوا تلك الأخطاء وأوقعوا ببلدانهم في المتاعب.
You have made many mistakes.
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.
You must learn from mistakes.
يجب أن تتعلم من أخطائك.
Correct the mistakes if found.
أصلح الأغلاط ، إذا و جدت.
Inevitably, mistakes have been made.
وحتما هناك أخطاء وقعت.
Two key mistakes stand out.
وهنا يبرز خطآن رئيسيان.
I'll never overlook your mistakes again.
لن أتجاوز عن أخطائك ثانية .
You must learn from your mistakes.
يجب أن تتعلم من أخطائك.
They can then correct their mistakes.
وآنذاك يصبح بوسعها أن تصحح أخطاءها.
Furthermore, the troika made three mistakes.
وفضلا عن ذلك، ارتكبت الترويكا ثلاثة أخطاء.
Don't dwell on your past mistakes!
لا تتذكر دائما أخطاء ماضيك.
Such mistakes are being progressively eliminated.
وتجري تدريجيا إزالة مثل هذه الأخطاء.
And certainly, I make all the same mistakes that everybody else does too, but it's really deepened my understanding and compassion, really, for all human life.
وبالتأكيد أنا ارتكب نفس الأخطاء التي يرتكبها أي شخص آخر أيضا، لكنها في الحقيقة تعتمد على فهمي و تقبلي لكل الحياة البشرية.
These are all the prototypes. These are the mistakes, although I don't think mistakes is the right word in design.
هذه كلها نماذج اولية. هذه هي الأخطاء. على الرغم من أنني لا أعتقد أن الأخطاء هي الكلمة الصحيحة في التصميم.

 

Related searches : I Make Mistakes - Language Mistakes - Past Mistakes - Minor Mistakes - Correct Mistakes - Any Mistakes - Admit Mistakes - English Mistakes - Management Mistakes - Repeat Mistakes - Mistakes From - Potential Mistakes - Frequent Mistakes - Mistakes For