Translation of "mistakes for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Managing' simply means taking the blame for everyone's mistakes. | 'الإدارة' ببساطة هي تحملك اللوم عن أخطاء الجميع. |
| German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes. | لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية. |
| Mistakes are teachers. | الأخطاء هي مدرسين. |
| Mistakes are teachers. | الأخطاء هي معلمين. |
| Sami made mistakes. | قام سامي بأخطاء. |
| Sami made mistakes. | ارتكب سامي أخطاءا. |
| We sometimes make mistakes. | أحيانا نخطئ. |
| We all make mistakes. | كلنا نخطئ. |
| You have made many mistakes. | لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء. |
| You must learn from mistakes. | يجب أن تتعلم من أخطائك. |
| Correct the mistakes if found. | أصلح الأغلاط ، إذا و جدت. |
| Inevitably, mistakes have been made. | وحتما هناك أخطاء وقعت. |
| Two key mistakes stand out. | وهنا يبرز خطآن رئيسيان. |
| We stigmatize mistakes. And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make. | فنحن نندد الخطأ. و نحن الآن ندير نظم تعليم حيث الأخطاء هي أسوء شيء يمكن اقترافه |
| We know that individuals and institutions make mistakes. Such mistakes are all the more likely in times of stress. | نحن ندرك أن الأفراد والمؤسسات يرتكبون الأخطاء، وأكثر ما تكون مثل هذه الأخطاء في أوقات الشدائد. |
| I'll never overlook your mistakes again. | لن أتجاوز عن أخطائك ثانية . |
| You must learn from your mistakes. | يجب أن تتعلم من أخطائك. |
| They can then correct their mistakes. | وآنذاك يصبح بوسعها أن تصحح أخطاءها. |
| Furthermore, the troika made three mistakes. | وفضلا عن ذلك، ارتكبت الترويكا ثلاثة أخطاء. |
| Don't dwell on your past mistakes! | لا تتذكر دائما أخطاء ماضيك. |
| Such mistakes are being progressively eliminated. | وتجري تدريجيا إزالة مثل هذه الأخطاء. |
| These are all the prototypes. These are the mistakes, although I don't think mistakes is the right word in design. | هذه كلها نماذج اولية. هذه هي الأخطاء. على الرغم من أنني لا أعتقد أن الأخطاء هي الكلمة الصحيحة في التصميم. |
| And what happens as a result of this is, when those parties are elected, and inevitably they fail, or inevitably they make political mistakes, democracy takes the blame for their political mistakes. | وما يحدث نتيجة لذلك هو ، عندما ت نتخب هذه الأحزاب ، وحتما إنهم يفشلون ، أو حتما يفعلون أخطاء سياسية ، فالديمقراطية هي التي تأخذ اللوم كمبرر لأخطائهم السياسية . |
| Diana Laufenberg How to learn? From mistakes | دايان لوفينبيرغ كيف نتعلم من الاخطاء حتما ! |
| Correct the mistakes, if there are any. | صحح الأخطاء ، إن و جدت. |
| Sami made several mistakes in his life. | لقد ارتكب سامي الكثير من الأخطاء في حياته. |
| Big mistakes were made, fueling further violence. | وبطبيعة الحال، ارت ك ب ت أخطاء كبرى، الأمر الذي أدى إلى تأجيج المزيد من العنف. |
| But the CIA has made mistakes before. | إلا أن وكالة الاستخبارات المركزية قد ارتكبت عدة أخطاء من قبل. |
| Policy mistakes may not always be avoidable. | وقد لا يكون بوسعنا دوما أن نتجنب الأخطاء السياسية، ولكن هذه الأخطاء قابلة للتصحيح على الأقل. |
| There have certainly been mistakes in Afghanistan. | لا شك أن العديد من الأخطاء ارتكبت في أفغانستان. |
| We should not repeat those mistakes now. | ولا ينبغي لنا أن نكرر هذه الأخطاء الآن. |
| They are also prone to making mistakes. | هم أيضا عرضة لارتكاب الأخطاء. |
| The Team also proposes to recommend certain technical corrections, for example to mistakes in transliteration. | ويقترح الفريق كذلك التوصية بإدخال بعض التصحيحات التقنية على الأخطاء المرتكبة، مثلا، في نقل الحروف بين اللغات. |
| The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly. So will the new mistakes, even if the Fed strives to hide the price tag. | وكذا سوف تكون الأخطاء الجديدة، حتى ولو بذل بنك الاحتياطي الفيدرالي قصارى جهده لإخفاء ثمن هذه الأخطاء. |
| Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes. | لأن في الأوهام البصرية يمكننا بسهولة توضيح الأخطأ. في الوهم المعرفي فالأمر أكثر صعوبة بكثير لتوضيح أخطاء الناس. |
| Default teaches creditors and their governments a lesson, just as it does the debtors mistakes cost money, and your mistakes are your own. | والواقع أن التخلف عن السداد يلقن الدائنين ـ وحكوماتهم ـ درسا مهما ، كما يلقن المدينين درسا مفاده أن الخطأ يكلف المال وأن من يخطئ فعليه أن يتحمل عواقب الخطأ. |
| One is to exclude bank rescues altogether only creditors would have to pay for bankers mistakes. | الأولى تتلخص في استبعاد عمليات إنقاذ البنوك تماما بهذا يكون لزاما على الدائنين فقط تحمل ثمن أخطاء المصرفيين. |
| But it also offers the opposition yet another chance to make up for its past mistakes. | لكنه أيضا يمنح المعارضة حتى الآن فرصة أخرى لتصحيح أخطاء الماضي. |
| Muslims are just people and they make mistakes. | المسلمون مجر د بشر و يرتكبون الآخطاء. |
| In this fluid environment, mistakes are frequently made. | وفي هذه البيئة المائعة، ت رت ك ب الأخطاء على نحو متكرر. |
| Yet these mistakes are relatively minor and reversible. | إلا أن هذه الأخطاء ضئيلة نسبيا وقابلة للتصحيح. |
| And here, the EU has made three mistakes. | وهنا ارتكب الاتحاد الأوروبي ثلاثة أخطاء. |
| But donors need to avoid some common mistakes. | إلا أن الجهات المانحة لابد وأن تتجنب بعض الأخطاء المشتركة. |
| The trick is for governments to recognize those mistakes and withdraw support before they become too costly. | وتكمن الحيلة هنا في استدراك الحكومات لهذه الأخطاء وسحب الدعم قبل أن يصبح الأمر باهظ التكاليف. |
| Stefon Harris There are no mistakes on the bandstand | ستفون هاريس ليست هناك أخطاء في منصة الفرقة |