Translation of "make it look" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete.
لانني كنت اريد ان تبدو الاغشية والجلد .. بصورة حقيقية لكي اجعلها تبدو الصور واقعية
They way we make the diagnosis today is by pattern recognition Does it look normal? Does it look abnormal?
و هي الطريقة التي نقوم فيها بتشخيص السرطان اليوم عن طريق التعرف على الأنماط هل يبدو طبيعيا أم لا
Don't want to make it look like I'm making any sudden moves.
لا أريد جعل الأمر يبدو وكأنني اتخذ أي خطوات مفاجئة .
Sami can copy any document and make it look like the real thing.
يمكنه سامي نسخ أي مستند وجعله يبدو كأنه لو كان المستند الحقيقي نفسه.
I just paint, make places look beautiful.
كل ما أريد فعله هو أن أرسم وأجعل العالم جميلا .
Or this fangtooth. The particles in the water make it look like it's floating in outer space.
مثل ناب السن هذا .. ان هذه الجسيمات في المياه تبدو وكأنها تسبح في الفضاء الخارجي
If it stays put, the next crisis will make this one look like a walk in the park.
وإذا لم تتحرك أوروبا فإن الأزمة التالية سوف تجعل الأزمة الحالية تبدو وكأنها مشكلة بسيطة هينة.
But did it ever occur to anybody how hard Americans must work to make everyone else look good?
ولكن هل خطر لأي إنسان قط حجم ما يبذله الأميركيون من جهد ويتحملونه من مشقة لكي يبدو الآخرون في هيئة طيبة
And the idea is basically, can it look at you and make you feel as if like, What? Is it my shoes?
والفكرة هي في الأساس ، فإنها يمكنا النظر إليك وتجعلك تشعر كما لو أن مثل ، ماذا هل هو حذائي
And that's a ramp. Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good.
فهذا هو منحدر .. له نوابض .. تدفعك فتطير في الهواء فتجعل المشهد يبدو اكثر اثارة
Look at that! I mean you cannot make that stuff up.
انظروا إلى ذلك! أقصد لا يمكنك فقط أن تختلق ذلك.
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
رقعت ملابسها كي تعطيها مظهرا يتماشى مع الموضة.
A look at history books could help them make the decision.
ولا شك أن مراجعة كتب التاريخ من شأنها أن تساعدهم في اتخاذ القرار.
They said , Call upon your Lord to make clear to us what it is . Indeed , all cows look alike to us .
قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي أسائمة أم عاملة إن البقر أي جنسه المنعوت بما ذكر تشابه علينا لكثرته فلم نهتد إلى المقصودة وإنا إن شاء الله لمهتدون إليها وفي الحديث ( لو لم يستثنوا لما بينت لهم لآخر الأبد ) .
They said , Call upon your Lord to make clear to us what it is . Indeed , all cows look alike to us .
قال بنو إسرائيل لموسى ادع لنا ربك يوضح لنا صفات أخرى غير ما سبق لأن البقر بهذه الصفات كثير فاش ت ب ه علينا ماذا نختار وإننا إن شاء الله لمهتدون إلى البقرة المأمور بذبحها .
Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.
مختصر صعب بعض الشيئ، يجعل صورة ملابس الرجال الداخلية تبدو جميلة
And they said, No, you re walking to make us look bad, right?
فكانوا يقولون، لا، أنت تسير لتجعلنا نظهر بمظهر سي ء، أليس كذلك
Adam Westbrook shares 10 tips to make your online videos look better.
يشارك أدم ويستبروك 10 نصائح لتحسين الفيديو الخاص بك وجعله يبدو أفضل.
Even so, isn t it generous of the Americans to make everyone else look so sober and frugal, if only for the moment?
ولكن حتى إذا كان الأمر كذلك، أليس من الكرم أن يسعى الأميركيون لكي يجعلوا كل من عداهم يبدو في غاية الرزانة والبراعة الاقتصادية، ولو للحظة واحدة
And it caused me to wonder specifically, if we could make new constellations today, what would those look like? What would those be?
وجعلتني أستغرب تحديدا ، لو استطعنا صنع تشكيلات جديدة اليوم ، كيف سيكون شكلها ماذا سيكونوا
Verily , We fear from our Lord a Day , hard and distressful , that will make the faces look horrible ( from extreme dislikeness to it ) .
إنا نخاف من ربنا يوما عبو سا تكلح الوجوه فيه أي كريه المنظر لشدته قمطريرا شديدا في ذلك .
Look at that. You can't just make this stuff up, ladies and gentlemen.
أنظر إلى ذلك. لا يمكنك أن تختلق شيئا كهذا، سيداتي سادتي.
People often say that staying young at heart can make you look younger.
كثير ا ما يقول الناس أن بقاء قلبك شاب ا ي مكن أن يجعلك تبدو أصغر سن ا.
Instead of making foods that look like things that you wouldn't eat, we decided to make ingredients look like dishes that you know.
فعوضا عن أن نقوم بصناعة اطباق تبدو كأشياء لن تأكلوها قررنا ان نقوم بعمل مكونات تشبه الاطباق التي تعرفونها
Would look at it.
ينظر إليها
Does it look OK?
هل تبدو بخير
As a result, developers look for the cheapest land, which is obviously the least connected to the networks that would make it more valuable.
ونتيجة لهذا فإن شركات الإنشاء تبحث عن أرخص الأراضي، والتي من الواضح أنها الأقل اتصالا بالشبكات التي قد تجعلها أكثر قيمة.
It doesn't look as cool, does it?
إنها لا تبدو لكم بأنها شيء رائع, صحيح
So, there's Peruvian Chinese food, which should not be mixed with Mexican Chinese food, where they basically take things and make it look like fajitas.
هناك طعام صيني من البيرو الذي لا ينبغي أن يخلط مع الطعام الصيني المكسيكي ، حيث أنهم يأخذون أي شيء ويجعلونه يبدو وكأنه فاهيتا.
I look forward to it.
اني اتطلع لذلك.
Look to the Last Day . Do not make mischief in the land , doing corrupt works .
و أ رسلنا إلى مد ين أخاهم شعيبا فقال يا قوم اعبدوا الله وارجوا اليوم الآخر اخشوه ، هو يوم القيامة ولا تعثو ا في الأرض مفسدين حال مؤكدة لعاملها من عثي بكسر المثلثة أفسد .
Look to the Last Day . Do not make mischief in the land , doing corrupt works .
وأرسلنا إلى مدين أخاهم شعيب ا ، فقال لهم يا قوم اعبدوا الله وحده ، وأخلصوا له العبادة ، ما لكم من إله غيره ، وارجوا بعبادتكم جزاء اليوم الآخر ، ولا تكثروا في الأرض الفساد والمعاصي ، ولا تقيموا عليها ، ولكن توبوا إلى الله منها وأنيبوا .
Instead of waiting for others to make the opening move, it is essential that everybody should look at what they themselves can do at this juncture.
وبدلا من انتظار قيام الآخر باتخاذ الخطوة الأولى، لا بد من أن ينظر كل واحد إلى ما يفعله هو منذ هذه اللحظة.
And then it occurred to me, perhaps if they could look into the eyes of the people that they were casting into second class citizenship it might make it harder for them to do.
وعندها خطر لي، ربما إن تمكنوا من النظر في عيون هؤلاء الناس الذين كان يجعلون منهم مواطني درجة ثانية
And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
وانظر فاصنعها على مثالها الذي أظهر لك في الجبل
Look it up in the dictionary.
ابحث عنها في قاموسك.
Look it up in your dictionary.
طالعها في قاموسك.
Look it up in your dictionary.
ابحث عنها في قاموسك.
Let's have a look at it.
لن لق نظرة عليه.
And look how it ended up.
ولكن انظروا الآن إلى ما آلت إليه الأمور.
And in cheesecake and all kinds of desserts, like chocolate mousse, tiramisu, vanilla pudding, everything that's cooled in the supermarket, there's gelatin to make it look good.
وأيضا نجد أجزاءه في مكونات كعكة الجبنة .. وكل انواع الحلويات مثل الشوكولاة .. والفانيلا .. و التيراميسو وكل شيء مجمد في المحال والسوبر ماركت يوجد في داخله مادة الجيلاتين .. والتي تحافظ على بنية المنتج
I know it's a cliche, but look, look how small, how tiny it has gotten.
أعر ف أن ه قول مبتذ ل، لكن أنظروا، أنظروا مدى ص غ ره، الضآلة التي صار عليها.
And if you're free to make a choice Just look towards the west and find a friend
وإذا ما صرت حر ة الاختيار انظري تجاه الغرب وابحثي عن صديق
Mr. Maurer (Switzerland) (spoke in French) The major developments that have taken place over the past year make it possible to look to the future with prudent optimism.
السيد موريه (سويسرا) (تكلم بالفرنسية) إن التطورات الكبيرة التي حدثت خلال العام الماضي تسمح لنا بالتطلع إلى المستقبل بتفاؤل حذر.
Then if anyone tells you, 'Look, here is the Christ!' or, 'Look, there!' don't believe it.
حينئذ ان قال لكم احد هوذا المسيح هنا او هوذا هناك فلا تصدقوا.

 

Related searches : Make It - Make Me Look - Make Look Good - Make You Look - Make Look Like - Make Them Look - Make Look Easy - It Look Great - It Look Like - Look It Over - It Will Look - Makes It Look - Look It Up - It Look Good