Translation of "her own experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experience - translation :

Keywords : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي

Examples (External sources, not reviewed)

Al Hroub reports that her educational methods of healing trauma through play centered learning and positive reinforcement source from her own family's experience.	صرحت الحروب أن طرقها التعليمية في شفاء الصدمة من خلال التعلم باللعب والتعزيز الإيجابي الصادر من تجربة عائلتها.
On her Facebook page, she describes her traumatic experience saying	كتبت على صفحتها على فيسبوك تصف تجربتها المؤلمة بالقول
My own recent experience is perhaps emblematic.	وربما كانت خبرتي الحديثة في هذا السياق رمزية.
Bring up your daughter to believe in herself and her potentials, educate her, and then let her lead her own life and make her own choices.	ربي أبنتك لتثق في نفسها و في إمكاناتها، علمها، ومن ثم دعها تقود حياتها الخاصة وتصنع أختياراتها.
Part of this conviction is rooted in my own experience.	يعود جزء من اعتقادي هذا إلى تجربتي الشخصية.
She took her own life.	قتلت نفسها.
She took her own life.	إنتحرت.
She took her own life.	قامت بالإنتحار.
Layla murdered her own child.	قتلت ليلى ابنها.
In it, she explains her different daily experience in Egypt.	ماكنش المكان مفروش للصلاة وللأسف ماكنش معايا مصلية.
My own country's development experience demonstrates the value of those approaches.	وتظهر تجربة التنمية لبلدي بالذات فائدة اتباع تلك النهج.
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.	أدركت إليزابيث، وقد واجهت شعورها بالغيرة، وإحساسها بالفناء.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.	دعوني اخبركم قصة من خبراتي في التفاوض
Bahey El Din wrote here about his own experience for what happened.	كتب بهي الدين عن تجربته الخاصة لما حدث.
The Monitoring Team, based on its own experience, does not fully agree.	ولا يتفق فريق الرصد مع هذا الرأي تماما بناء على تجربته.
Give her of the fruit of her hands and let her own works praise her in the gates.	اعطوها من ثمر يديها ولتمدحها اعمالها في الابواب
I treated her as my own daughter.	عاملتها كأنها بنتي.
She also sheds light on her experience one Friday in the capital.	تخبرنا أيضا عما حصل لها يوم الجمعة في العاصمة .
Laila Sindi, from Jeddah, shares her experience in a series of tweets .	ليلى سندي، من جدة شاركت تجربتها عبر مجموعة من التويتات.
Thatcher offered her own summary of her political project Economics are the method.	وقد عرضت تاتشر ملخصها الخاص لمشروعها السياسي الاقتصاد هو المنهج، والهدف هو تغيير النفوس . وإذا كان هذا قابلا للقياس فبوسعنا أن نقول إن التاتشرية على الرغم من إنجازاتها كانت فاشلة.
Thatcher offered her own summary of her political project Economics are the method.	وقد عرضت تاتشر ملخصها الخاص لمشروعها السياسي الاقتصاد هو المنهج، والهدف هو تغيير النفوس .
But her mother tells her that everything is fine and that it is for her own good.	لكن والدتها تقول لها بأن كل شيء على ما يرام وأن هذا شيء جيد بالنسبة لها.
The girl was afraid of her own shadow.	كانت الفتاة خائفة من ظلها.
My sister saw it with her own eyes.	رأته أختي بأم عينيها.
Layla responded with a letter of her own.	أجابت ليلى برسالة من عندها.
Fayrouz is smitten for her own fuzzy reasons	Fayrouz أغرمت لأسباب غير واضحة خاصة بها
This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life.	وكان هذا الافتقار إلى العلاج المبكر سببا في إضعاف تعافيها، واستمرت في المعاناة من نوبات الاكتئاب طيلة حياتها.
The blogger relates her personal experience with her mother, who has donned black from head to toe for 28 years.	المدونة تكتب عن تجربتها الشخصية مع امها, التي تلبس السواد من رأسها لقدميها منذ 28 عام.
There is plenty in her experience as First Lady that she has hyped.	إن قدرا كبيرا من الخبرة التي نسبتها لنفسها كسيدة أولى كان من قبيل الدعاية.
Cropp stressed her 25 years of experience in city government and her desire to continue the progress made by Anthony Williams, who endorsed her candidacy.	بينما أكدت كروب على خبرتها التي تمتد لـ 25 عام ا في حكومة المدينة ورغبتها في مواصلة التقدم الذي أحرزه أنتوني ويليامز الذي أيد ترشيحها.
And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.	فمكثت مريم عندها نحو ثلاثة اشهر ثم رجعت الى بيتها
Ashe.Selah ponders talking about sex with her children, and gets candid about her own experiences.	بالتحدث حول الجنس مع أطفالها، وتتحدث بصراحة عن تجاربها الخاصة.
She shared her experience of fasting for the first time in Cairo this year.	تجربتها للصيام لأول مرة في القاهرة هذا العام.
She comments on this experience in her blog post 'Namita Singh, the Trainer Vs.	علقت على هذه التجربة في منشور مدونتها ناميتا سينق، المتدربة مقابل.
Smile Rose tells us about the experience in Cairo and what it meant for her	أخبرتنا Smile Rose، حول هذه التجربة في القاهرة وما كانت تعني لها
Miu tells her experience during the 8.9 magnitude earthquake that struck north eastern Japan yesterday.	9 درجة على مقياس ريختر الذي ضرب السواحل الشمالية الشرقية لليابان أمس.
Maybe she really doesn't have a room of her own?	ربما هي حقا لا تملك غرفة خاصة بها.
Sami soon realized that Layla had demons of her own.	لم يلبث سامي و أن علم أن لليلى مشاكلها الخاص ة بها.
Tololy from Jordan was also busy building her own snowbabe.	المدونة تولولي من الأردن كانت أيضا مشغولة ببناء فتاة الثلج الخاصة بها.
psysd3 reminds Angelina of the crimes of her own people	psysd3 يذك ر انجلينا بجرائم أبناء وطنها
She has begun her own chamber music festival in Utrecht.	وقد بدأت مهرجان موسيقى الحجرة الخاص بها في أوترخت.
Elisa opens her own big business and competes with Alfonsina.	إليسا يفتح لها الشركات الكبرى الخاصة وتنافس مع ألفونسينا.
Mrs. Mousavi began her own hunger strike on Tuesday, August 20, 2013 to make her voice heard .	بدأت السيدة موسافي إضرابها عن الطعام يوم الثلاثاء الموافق 20 أغسطس آب 2013 ، موجهة نداء.
Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.	حكمة المرأة تبني بيتها والحماقة تهدمه بيدها.
Tayara Waraa Kite wrote a post here about her experience with one of those Chinese saleswomen.	طيارة ورق كتبت تدوينة عن تجربتها مع واحدة من هؤلاء البائعات الصينيات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية