Translation of "make a tweak" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring. | ومانراه هنا ، لنقل ، كيكة الشكولاته أنها جاذب فوق الطبيعي ليعدل تصميم خريطتنا الذهنية |
| While Europe is playing with social and political fire, Japan simply needs to tweak its accounting entries. | في حين تلعب أوروبا بالنار على المستويين الاجتماعي والسياسي، فإن اليابان تحتاج ببساطة إلى تعديل مداخلها المحاسبية. وقد يكون هز الكتفين بلا اكتراث مبررا إلى حد كبير. |
| Once upon a time, policymakers understood that the government should tweak asset supplies to ensure sufficient supplies of liquid assets, safe assets, and savings vehicles. | في الماضي، كان صناع السياسات يدركون أن الحكومة لابد أن تعمل على تكييف الإمدادات من الأصول لضمان الإمدادات الكافية من الأصول السائلة، والأصول الآمنة، وأدوات الادخار. |
| And, while the large autocracies, Russia and China, find it diplomatically advantageous to tweak the Americans, both have different but crucial relationships with the United States. | وفي حين يجد النظامان الاستبداديان في روسيا والصين ميزة دبلوماسية في مضايقة الأميركيين، فإن كل منهما يقيم علاقات مختلفة ولكنها بالغة الأهمية مع الولايات المتحدة. |
| When faced with a shortfall of demand whether owing to an external shock or to an internal adjustment, such as the housing market correction China can tweak its urbanization led investment requirements accordingly. | وعندما تواجه الصين نقصا في الطلب ــ سواء كان ذلك راجعا إلى صدمة خارجية أو تعديل داخلي، مثل تصحيح سوق الإسكان ــ فسوف يظل بوسعها أن تعدل متطلبات الاستثمار القائمة على التوسع الحضري وفقا لذلك. |
| We should not be surprised if someone eventually tries to tweak the content of pornography to exploit Americans cultural proclivities on behalf of other products, causes, or even political candidates. | ( CBS )، و quot ان بي سي quot ( NBC ) التلفزيونية بعدة مليارات من الدولارات. ولا ينبغي لنا أن نندهش إذا ما حاول شخص ما أن يستعين بمحتوى الأدب الإباحي في استغلال النزعات الثقافية السائدة بين الأميركيين لصالح منتجات أخرى، أو قضايا، أو حتى مرشحين سياسيين. |
| We should not be surprised if someone eventually tries to tweak the content of pornography to exploit Americans cultural proclivities on behalf of other products, causes, or even political candidates. | ولا ينبغي لنا أن نندهش إذا ما حاول شخص ما أن يستعين بمحتوى الأدب الإباحي في استغلال النزعات الثقافية السائدة بين الأميركيين لصالح منتجات أخرى، أو قضايا، أو حتى مرشحين سياسيين. |
| I initially watched it and thought it was great! the dancing, catchy music, colours and people. loved it and thought it was a twist to previous Petronas adverts that usually tweak our emotions if not bring tears to our eyes. | اعذروا جهلي، لقد شاهدت المقطع وأعتقد أنه رائع، الرقص والموسيقى الخلابة، الناس والألوان. |
| Clever government officials of goodwill, he thought, could design economic institutions that would be superior to the market or could at least tweak the market with taxes, subsidies, and regulations to produce superior outcomes. | وكان يتصور أن المسئولين الحكوميين البارعين، من ذوي النوايا الحسنة، يستطيعون تصميم مؤسسات اقتصادية قادرة على التفوق على السوق ـ أو على الأقل قادرة على التحكم في السوق من خلال الضرائب، والإعانات، والتنظيمات. |
| And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day. | و هذا قوي جدا ، عندما يصدمونك بوضعك عندما يخبرونك بأن محصولك ذبل بعد ٨ ساعات ، أو بعد ٦ ساعات ، أو بعد ٢٤ ساعة انها ت غير دورة الحياة لأكثر من ٧٠ مليون شخص خلال اليوم |
| Let's make a trade. | دعنا نصنع تجارة. |
| Let's make a trade. | دعينا نصنع تجارة. |
| Let's make a trade. | دعونا نصنع تجارة. |
| Let's make a trade. | هيا نصنع تجارة. |
| When animals are going to make a point, they make the point. | عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها. |
| We need to make this a more inclusive process, and make sure that | بل يتعين علينا أن نجعل هذه العملية أكثر شمولا وأن نتأكد من |
| You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. | انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك |
| For many Puerto Ricans, the national flag is a symbol of cultural pride and identity, especially in light of the island's colonial status under the United States' government. Now, with an artistic tweak, the flag also represents the state of mourning that the island has been experiencing since the US government imposed a federal control board with power over the commonwealth's jurisdiction. | يمثل العلم الوطني للبورتوريكيين رمز ا للفخر الثقافي وللهوية، ولاسيما في ظل الوضع الاستعماري للجزيرة من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية، ولكنه يعبر الآن عن حداد الجزيرة منذ فرض الحكومة الأمريكية مجلس فيدرالي للرقابة مخول ا بسلطة أعلى من اختصاص الكومنولث. |
| Make a virtue of necessity. | الضرورة تبيح المحظورات . |
| I make 100 a day. | أجني مئة يورو في اليوم. |
| I make 100 a day. | أ ج ن ي م ئ ة ي و ر و ف ي الي و م. |
| You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it. | وتصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وتصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها. |
| Make a joyful noise unto the LORD, all the earth make a loud noise, and rejoice, and sing praise. | اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا . |
| How do you make a change? | كيف تصنع التغيير |
| Two wrongs don t make a right. | إن محصلة الجمع بين خطأين لا تساوي صوابا بأي حال من الأحوال. |
| Can you make a tasty salad? | هل بإمكانك أن تعدي سلطة لذيذة |
| Tom had to make a decision. | توجب على توم أن يتخذ قرارا. |
| In education, numbers make a revolution. | ولكن في التعليم، ت حد ث الأرقام ثورة. |
| and make the night a covering ? | وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده . |
| Surely they will make a scheme , | إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم . |
| and make the night a covering ? | وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه |
| Let us make it a priority. | وعلينا أن نجعل ذلك من أولوياتنا. |
| We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. | ويمكننا ان نصنع الفرق وان نصنع الفرق لا للنساء فحسب ولكن للاقتصاد العالمي ككل والذي هو باشد الحاجة لمساهماتهن |
| People thought that was crazy. A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ... | إعتقد الناس أن هذا جنون , إن غطاءا على السياج جعل الماشية عاجزة . ظلال قد تجعلهم عاجزين , خرطوم مياه على الأرض . |
| Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe. | داروين لم يكن ليفهم معنى الكون الآرسطي و لكم يكن ليفهم حقيقة الكون النيوتوني. |
| You re going to make a difference, buddy. | سوف تحدث تغييرا يا صديقي. |
| And that's how you make a movement. | إذا هذه هي الطريقة التي تصنع بها حركة |
| My daughter has a make believe friend. | لابنتي صديق خيالي . |
| I would like to make a request. | أود أن أقدم على طلب. |
| Be quiet, please! Don't make a sound. | أستك من فضلك. لا تحدث أي صوت. |
| Where can we make a phone call? | أين يمكنني إجراء مكالمة هاتفية |
| You and I make a good team. | أنا وأنت نشكل فريقا جيدا. |
| Could you make a sentence in Berber? | هل تستطيع تكوين جملة بالأمازيغية |
| NATO allies could make a similar statement. | وبوسع زعماء منظمة حلف شمال الأطلسي أن يصدروا بيانا مماثلا. |
| But would signing it make a difference? | ولكن سيحدث التوقيع فرق ا |
Related searches : Tweak Out - Tweak Settings - Tweak Around - Twist And Tweak - Make A Reserve - Make A Promotion - Make A Investigation - Make A Competition - Make A Painting - Make A Prepayment - Make A Wager - Make A Snowman - Make A Score