Translation of "major sport event" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Its first major event was the 1958 Asian Games.
أول حدث رئيسي في عام 1958 كان دورة الألعاب الآسيوية.
On September 21, on the occasion of World Peace Day, the Peace and Sport youth centers organized a special event, an Open Door day, to promote the values of sport.
في 21 من سبتمبر أيلول، وبمناسبة اليوم العالمي للسلام، نظمت مراكز منظمة السلام والرياضة حدث خاص، يوم مفتوح، لتعزيز قيمة الرياضة.
Recently, a small event caused a major stir in Russian politics.
في الآونة الأخيرة تسبب حدث تافه في إحداث اهتياج عظيم في الدوائر السياسة الروسية.
The 2024 Summer Olympics, officially known as the Games of the XXXIII Olympiad, are a forthcoming international multi sport event.
دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024، المعروفة رسميا باسم دورة الألعاب الأوليمبية الثالثة والثلاثون، حدث رياضي دولي تنظمه اللجنة الأولمبية الدولية.
The 2028 Summer Olympics, officially known as the Games of the XXXIV Olympiad, are a forthcoming international multi sport event.
دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2028، المعروفة رسميا باسم دورة الألعاب الأوليمبية الرابعة والثلاثون، حدث الرياضي دولي تنظمها اللجنة الأولمبية الدولية.
The city endeavors for achievements in sport, which has led to such things as the hosting of a World Games event.
أدت مساعيها المدينة في مجال الرياضة إلى إنجازات من قبيل استضافة الألعاب العالمية.
Smooth on site coordination in the event of a major disaster involving both national and international responders is a major challenge.
76 يـ عد التنسيق السلس في الموقع في حالة وقوع كارثة خطيرة تحديا هاما تشارك فيها الجهات المستجيبة الوطنية والدولية على حد سواء.
No other major team sport tolerates the arrogance of governing bodies who feel no responsibility to explain their actions.
والواقع أننا لن نجد أي رياضة أخرى بين رياضات الف ر ق تتسامح مع مثل هذه الغطرسة من جانب الهيئات الحاكمة التي لا تشعر بأي مسؤولية عن تفسير أعمالها أو شرح قراراتها.
Well before then, another major breakthrough occurred with the next event registered by BeppoSAX, GRB 970508.
قبل ذلك الوقت بكثير، إنجازا كبيرا آخر وقع مع الحدث القادم سجلتها بيبوساكس ، GRB 970508.
The 2002 Asian Games, also known as XIV Asiad is a multi sport event held in Busan, South Korea from September 29 to October 14, 2002.
أقيمت دورة الألعاب الآسيوية 2002 أو دورة الألعاب الآسيوية الدورة الرابعة عشرة في بوسان بكوريا الجنوبية من 29 سبتمبر إلى 14 أكتوبر.
Burundi Peace Sport sport center in Gihanga Image from website Peace and Sport
بوروندي مركز السلام والرياضة في جيهانجا الصورة من موقع منظمة السلام والرياضة
A joint meeting was also organized in Vienna on 1 March 2005 with a view to organizing an event against racism in sport during the 2006 FIFA World Cup.
وتم أيضا عقد اجتماع مشترك في فيينا في 1 آذار مارس 2005 للإعداد لتنظيم نشاط ضد العنصرية في مجال الرياضة خلال مباريات كأس العالم لكرة القدم في عام 2006.
Sport
الرياضة
The Sport Act establishes the general organisational and legal grounds for the organisation and promotion of sport, the relationships between sport organisations and state and local government bodies, the main tasks in developing sport, grounds for financing sport and the principles of participation in international sport movement.
ويرسي قانون الرياضة الأسس التنظيمية والقانونية العامة لتنظيم وتشجيع الرياضة، والصلات بين المنظمات الرياضية والهيئات التابعة للدولة وللحكومات المحلية، والمهام الرئيسية في تطوير الرياضة، والأسس لتمويل الرياضة، ومبادئ المشاركة في الحركة الرياضية الدولية.
The event was initiated by the non governmental organization Right To Play and was co sponsored by UNFIP and the United Nations New York Office of Sport for Development and Peace.
وقد عقدت هذه المناسبة بمبادرة من منظمة الحق في اللعب غير الحكومية وشارك في رعايتها صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية ومكتب الأمم المتحدة في نيويورك المعني بتسخير الرياضة لأغراض السلام والتنمية.
Spectator sport
رياضة التفرج
Acknowledging the major role of the Member States and the United Nations system in promoting human development through sport and physical education, through the country programmes,
وإذ تعترف بالدور الأساسي الذي تقوم به الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة في تعزيز التنمية البشرية بواسطة الرياضة والتربية البدنية عن طريق البرامج القطرية،
Largest cities Sport The most popular sport in Namibia is association football.
الرياضة الرياضة الأكثر شعبية في ناميبيا هي كرة القدم .
Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education
الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية
The year 2005 was marked by a major, historic event, Israel's withdrawal from northern Gaza and from part of the West Bank.
فلقد تميز عام 2005 بحدث تاريخي رئيسي، هو انسحاب إسرائيل من شمال غزة وجزء من الضفة الغربية.
I like sport.
أحب الرياضة.
I like sport.
أعشق ممارسة الرياضة.
Blood Sport Politics
سياسة رياضات الدم
Regional International Sport
الألعاب الرياضية على الصعيدين الإقليمي والدولي
Participation in sport
2 المشاركة في الرياضة
In some countries a particular sport is very popular and sometimes a national sport.
ففي بعض البلدان تكون هناك رياضة معينة تحظى بشعبية كبيرة وأحيانا تصبح رياضة وطنية .
Representatives of different religions, sports and sports sciences from approximately 20 countries attended the event at the invitation of the Evangelical Academy Bad Boll and the International Council of Sport Science and Physical Education.
وحضر هذه المناسبة ممثلون من مختلف الديانات والألعاب الرياضية وعلوم الرياضة من نحو عشرين بلدا بناء على دعوة من أكاديمية باد بول الإنجيلية والمجلس الدولي لعلوم الرياضة والتربية البدنية.
Sport In Northern Ireland, sport is popular and important in the lives of many people.
في أيرلندا الشمالية، رياضة شعبية وهامة في حياة الكثير من الناس.
Work and sport medicine,
(ب) الطب المتعلق بالعمل والرياضة
Women's participation in sport
مشاركة المرأة في الألعاب الرياضية
Events include open debate conferences on the themes Sport and physical education for health protection , Sport and women and Using sport and physical education to combat poverty .
وتشمل المناسبات عقد مؤتمرات مناقشات مفتوحة حول مواضيع تسخير الرياضة والتربية البدنية من أجل حماية الصحة ، و الرياضة والمرأة و  استخدام الرياضة والتربية البدنية لمكافحة الفقر .
Sport Baseball is Venezuela's most popular sport, with the Venezuelan Professional Baseball League existing since 1945.
البيسبول هي الرياضة الأكثر شعبية في فنزويلا، مع الفنزويلي دوري البيسبول الفنية القائمة منذ عام 1945.
Derartu Tulu was ready to hang it up and retire from the sport, but she decided she'd go for broke and try for one last big payday in the marquee event, the New York City Marathon.
ديراتو تولو كانت على وشك ان تعتزل الرياضة ولكنها قررت ان تعدل عن ذلك .. وتغامر بهذا الخصوص وان تحاول ان تجري من اجل الجائزة الكبرى في ذلك الحدث حينها في مارثون مدينة نيويورك
The COP may wish to give preliminary guidance to the secretariat on how to prepare for that major event in the process of the Convention.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف في تقديم إرشادات أولية للأمانة حول التحضيرات اللازمة لهذا الحدث الهام في عملية الاتفاقية.
In closing, Mr. President, I am confident that, under your able guidance, we will achieve substantive outcomes with respect to the major event in September.
وختاما، أثق أننا، بتوجيهاتكم القديرة، سنحقق نتائج موضوعية فيما يتعلق بالمؤتمر الكبير المزمع عقده في أيلول سبتمبر.
Sport for peace and development
48 الرياضـة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية
Article 10 Education and sport
المادة 10 التعليم والرياضة
Sport for peace and development
50 الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية
Sport for peace and development
48 الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية
Noting that sport and physical education is a lifelong activity and constitutes a major tool for health and physical development and for acquiring values necessary for social cohesion and intercultural dialogue,
وإذ تلاحظ أن الرياضة والتربية البدنية نشاط يدوم مدى الحياة ويشكل أداة رئيسية للتنمية الصحية والبدنية ولاكتساب القيم اللازمة للترابط الاجتماعي والحوار بين الثقافات،
From 70 to 50 million years ago the Laramide orogeny, a major mountain building event in western North America, created the Rocky Mountains to the east.
منذ 70 إلى 50 مليون عام مضت شك ل اللارميد الأورجيني، وهو حركة كبيرة لبناء الجبال شمال غرب أمريكا، الجبال الصخرية من جهة الشرق.
The 2014 Asian Games, officially known as the XVII Asiad, was a multi sport event celebrated in Incheon, South Korea from September 19 October 4, 2014, with 439 events in 36 sports and disciplines featured in the Games.
دورة الألعاب الآسيوية 2014 والمعروفة رسميا باسم دورة الالعاب الاسيوية السابعة عشرة، حدث رياضي متعدد الألعاب مقام في إنتشون، كوريا الجنوبية من 19 سبتمبر 4 أكتوبر 2014، يتضمن 439 حدثا في 36 رياضة وبمشاركة 45 دولة اسيوية.
The Ministry of Social Affairs is responsible for the creation of better possibilities for fitness sport and competitive sport for the disabled, and to solve other social issues related to sport movement.
وتتولى وزارة الشؤون الاجتماعية المسؤولية عن إيجاد إمكانيات أفضل لرياضات اللياقة وللألعاب الرياضية التنافسية للمعوقين، وحل المسائل الاجتماعية الأخرى المتصلة بالحركة الرياضية.
Haruki Murakami is one of the most popular writers working in Japan today. Whenever Murakami releases a new book, it becomes a major cultural event in Japan
وي عد موراكامي أحد أكثر الكتاب شعبية في اليابان، إذ ي عتبر صدور كتاب له بمثابة حدث ثقافي ضخم
within the light sport aircraft category.
في إطار تصنيف الطائرات الخفيفة الرياضية.

 

Related searches : Major Sport - Major Event - Multi-sport Event - Mega Sport Event - Sport Event Management - Major Sporting Event - Major Football Event - Major Sports Event - Sport Activity - Sport Games - Individual Sport - Old Sport