Translation of "major sports event" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Its first major event was the 1958 Asian Games. | أول حدث رئيسي في عام 1958 كان دورة الألعاب الآسيوية. |
| The adoption of 7 April 2006 (World Health Day) as Senior Sports Day, in view of the major role played by sports in health. | واعتماد يوم 7 نيسان أبريل من عام 2006 (اليوم العالمي للصحة) يوم لرياضة المسن، وذلك نظرا للدور الكبير الذي تلعبه الرياضة في الصحة. |
| You can get video annotations of the event that you're reading about You can get the latest sports scores etc. | ضحك ههههه يمكنك أن ترى توضيحا مصورا عن المناسبة التي تقرائها يمكنك الحصول على أخر الأخبار الرياضية ، وإلى أخره |
| Recently, a small event caused a major stir in Russian politics. | في الآونة الأخيرة تسبب حدث تافه في إحداث اهتياج عظيم في الدوائر السياسة الروسية. |
| Representatives of different religions, sports and sports sciences from approximately 20 countries attended the event at the invitation of the Evangelical Academy Bad Boll and the International Council of Sport Science and Physical Education. | وحضر هذه المناسبة ممثلون من مختلف الديانات والألعاب الرياضية وعلوم الرياضة من نحو عشرين بلدا بناء على دعوة من أكاديمية باد بول الإنجيلية والمجلس الدولي لعلوم الرياضة والتربية البدنية. |
| Founded in 1906, it was the oldest sports car racing event, part of the World Sportscar Championship between 1955 and 1973. | بدأت المسابقة في عام 1906، حيث كانت أقدم مسابقة للسيارات الرياضية كما كانت جزءا من بطولة العالم حتى عام 1973. |
| (b) Enlisting major sports organizations in global campaigns in support of child protection, girls' education and tolerance | (ب) تجنيد المنظمات الرياضية الرئيسية للقيام بحملات عالمية لدعم حماية الأطفال وتعليم البنات وممارسة التسامح |
| Today, Spain is a major world sports powerhouse, especially since the 1992 Summer Olympics that were hosted in Barcelona, which stimulated a great deal of interest in sports in the country. | تعد إسبانيا قوة رئيسية على صعيد الرياضة العالمية، ولا سيما منذ دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 التي استضافتها برشلونة وشجعت مجموعة كبيرة ومتنوعة من الألعاب الرياضية في البلاد. |
| Smooth on site coordination in the event of a major disaster involving both national and international responders is a major challenge. | 76 يـ عد التنسيق السلس في الموقع في حالة وقوع كارثة خطيرة تحديا هاما تشارك فيها الجهات المستجيبة الوطنية والدولية على حد سواء. |
| For example, sports channels like STAR Sports, ESPN, STAR Cricket, and Fox Sports target a niche of sports enthusiasts. | فعلى سبيل المثال، تستهدف القنوات الرياضية مثل ستار سبورتس وإي إس بي إن وستار كريكت وفوكس فئة ع شاق الرياضة. |
| Activists projected facts and figures about the consequences of hosting the mega sports event for Brazilians, such as forced evictions to make way for infrastructure construction. | تم الاحتجاج بعرض النشطاء للحقائق والأرقام حول عواقب استضافة الحدث الرياضي الضخم بالنسبة للبرازيليين، مثل عمليات الإخلاء القسري لافساح الطريق لبناء البنية التحتية. |
| Well before then, another major breakthrough occurred with the next event registered by BeppoSAX, GRB 970508. | قبل ذلك الوقت بكثير، إنجازا كبيرا آخر وقع مع الحدث القادم سجلتها بيبوساكس ، GRB 970508. |
| Sports | أنواع الرياضة |
| Sports cars Peter Sauber began building sports cars in the 1970s. | بدأ بيتر ساوبر بناء السيارات الرياضية في 1970. |
| For example, the excitement generated by major sporting events has attracted lots of attention to the idea that sports could be a genuine vector for development. | على سبيل المثال يقوم الحماس الذي تولده الأحداث الرياضية الكبرى بجذب الانتباه نحو فكرة ترنو إلى أن الرياضة يمكنها أن تكون دافع ا حقيقي ا للتطور. |
| The World Games sports comprise all the sports contested in the World Games. | رياضات الألعاب العالمية تشمل جميع أنواع الرياضة التي شاركت في الألعاب العالمية منذ بدايتها في 1981. |
| I like sports. | أحب الرياضة. |
| I like sports. | أحب ممارسة الألعاب الرياضية. |
| Racism and sports | باء العنصرية والرياضة |
| The year 2005 was marked by a major, historic event, Israel's withdrawal from northern Gaza and from part of the West Bank. | فلقد تميز عام 2005 بحدث تاريخي رئيسي، هو انسحاب إسرائيل من شمال غزة وجزء من الضفة الغربية. |
| Sports in IraqThere are a wide variety of sports played and followed in Iraq. | الرياضة في العراق لديه مجموعة واسعة من الألعاب الرياضية، لعبت واتباعها في العراق. |
| Besides football, Austria also has professional national leagues for most major team sports, including the Austrian Hockey League for ice hockey, and the Österreichische Basketball Bundesliga for basketball. | إلى جانب كرة القدم، يوجد في النمسا أيضا البطولات الوطنية المهنية لمعظم الفرق الرياضية الرئيسية، بما في ذلك دوري الهوكي النمساوية لهوكي الجليد ، و كرة السلة الدوري الألماني ÖSTERREICHISCHE لكرة السلة. |
| In 2004, Section 9B, 9A was added to the Sports Law, 5748 1988 ( Sports Law ) and concluded that all sports organizations, including sports associations, unions and federations, supported by the state, shall provide appropriate representation to women. | 38 وفي عام 2004، أضيف الفرع 9 باء 9 ألف إلى قانون الرياضة لعام 1988، حيث ق ضي بتهيئة تمثيل مناسب للمرأة من قبل كافة المنظمات الرياضية، بما فيها رابطات وتجمعات واتحادات الرياضة. |
| Sky Sports is the dominant subscription television sports brand in the United Kingdom and Ireland. | تعتبر سكاي سبورت العلامة التجارية المهيمنة على التغطية الرياضية في المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا. |
| Do you like sports? | أتحب الرياضة |
| I'm bad at sports. | لا أجيد ممارسة الرياضة . |
| I like playing sports. | أحب ممارسة الألعاب الرياضية. |
| Physical Education and Sports | التربية البدنية والألعاب الرياضية |
| The Oman Olympic Committee played a major part in organizing the highly successful 2003 Olympic Days, which were of great benefit to the sports associations, clubs and young participants. | لعبت اللجنة الأولمبية عمان دورا رئيسيا في تنظيم ناجح للغاية 2003 أيام الأولمبية، والتي كانت ذات فائدة كبيرة على الجمعيات الرياضية والنوادي والمشاركين الشباب. |
| In 1974 sports teams went by bus to the Post Oak Family YMCA for sports programs. | في عام ١٩٧٤ ذهب الفرق الرياضية في حافلات الى بوست أوك الأسرة YMCA عن البرامج الرياضية . |
| Sports Football (soccer) is one of the most popular sports, although professional organized sports are not as prevalent in Cambodia as in western countries because of the economic conditions. | الرياضة كرة القدم هي واحدة من الألعاب الرياضية الأكثر شعبية، على الرغم من أن الألعاب الرياضية المنظمة والاحترافية ليست منتشرة في كمبوديا كما هو الحال في الدول الغربية بسبب الظروف الاقتصادية. |
| Sports The University of Jyväskylä is the only university in Northern Europe with a faculty of sports. | جامعة يوفاسكولا هي الجامعة الوحيدة في أوروبا الشمالية بكلية للرياضة. |
| Current Data Women in Sports | البيانات الحالية المرأة في مجال الألعاب الرياضية |
| Rule 11 Recreation and sports | القاعدة 11 |
| a) Islamic Solidarity Sports Federation | أ الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي |
| As of 2000, the Sports Authority in the Ministry of Education, Culture and Sport amended the criteria for funding sports associations, allotting 1.5 times more budget to women's sports associations. | 271 منذ عام 2000، قامت هيئة الرياضة في وزارة التعليم والثقافة والرياضة البدنية بتعديل المعايير المتصلة بتمويل الرابطات الرياضية، حيث زادت الميزانية المخصصة للرابطات الرياضية النسائية بنسبة 50 في المائة. |
| The COP may wish to give preliminary guidance to the secretariat on how to prepare for that major event in the process of the Convention. | وقد يرغب مؤتمر الأطراف في تقديم إرشادات أولية للأمانة حول التحضيرات اللازمة لهذا الحدث الهام في عملية الاتفاقية. |
| In closing, Mr. President, I am confident that, under your able guidance, we will achieve substantive outcomes with respect to the major event in September. | وختاما، أثق أننا، بتوجيهاتكم القديرة، سنحقق نتائج موضوعية فيما يتعلق بالمؤتمر الكبير المزمع عقده في أيلول سبتمبر. |
| The tourism industry has led to an improvement in sports infrastructure, especially for water sports, golf and skiing. | أدت صناعة السياحة إلى تحسين البنية التحتية الرياضية وخاصة الرياضات المائية والغولف والتزلج. |
| It is the only university in Finland offering university level education in sports, training sports teachers and coaches. | انها الجامعة الوحيدة في فنلندا جامعة تقدم مستوى التعليم في مجال الرياضة، وتدريب المعلمين والمدربين الرياضيين. |
| From Peru, Global Voices author Juan Arellano posts on his own blog Globalizado pictures of the start of the 2013 Dakar Rally in Lima, as well as links to other posts and articles related to this sports event. | من بيرو، ينشر كاتب الأصوات العالمية خوان أريلانو على مدونته جلوباليزادو صورا لافتتاح رالي داكار 2013 في ليما، بالإضافة إلى روابط إلى مقالات متعلقة بهذا الحدث الرياضي. |
| The 2014 Asian Games, officially known as the XVII Asiad, was a multi sport event celebrated in Incheon, South Korea from September 19 October 4, 2014, with 439 events in 36 sports and disciplines featured in the Games. | دورة الألعاب الآسيوية 2014 والمعروفة رسميا باسم دورة الالعاب الاسيوية السابعة عشرة، حدث رياضي متعدد الألعاب مقام في إنتشون، كوريا الجنوبية من 19 سبتمبر 4 أكتوبر 2014، يتضمن 439 حدثا في 36 رياضة وبمشاركة 45 دولة اسيوية. |
| In late 2011, a non profit group, the Greater Washington Sports Alliance (GWSA), approached the MdTA Capital Committee to propose sponsoring the event, along with a concert at Sandy Point State Park, at no cost to the MdTA. | في أواخر عام 2011، قدمت منظمة الشئون الرياضية بواشنطن (GWSA) اقتراح ا للجنة المالية بهيئة النقل بولاية ماريلاند لرعاية الحدث، إضافة إلى عقد حفل موسيقي في منتزه ولاية ساندي بوينت، وذلك دون أي تكلفة من هيئة المواصلات بولاية ماريلاند. |
| From 70 to 50 million years ago the Laramide orogeny, a major mountain building event in western North America, created the Rocky Mountains to the east. | منذ 70 إلى 50 مليون عام مضت شك ل اللارميد الأورجيني، وهو حركة كبيرة لبناء الجبال شمال غرب أمريكا، الجبال الصخرية من جهة الشرق. |
| There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development. | في الواقع، هناك أربعة عوامل وراء القوة الأوليمبية حجم السكان، والتقاليد الرياضية، والسياسة الرياضية، ومستوى التنمية. بيد أن أيا من هذه العوامل لا يكفي منفردا لتفسير السجل الأوليمبي لأي دولة. ولكنها في مجموعها تشكل قوة تعليلية كبيرة نسبيا. |
Related searches : Major Event - Major Sport Event - Major Sporting Event - Major Football Event - Sports Complex - In Sports - Sports Performance - Sports Centre - Playing Sports - Sports Coach - Sports Fan