Translation of "respiratory organs" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Severe myasthenia may cause respiratory failure due to exhaustion of the respiratory muscles.
الوبيل الشديد قد يسبب فشل في التنفس بسبب الإرهاق من عضلات الجهاز التنفسي.
In the early twentieth century, researchers began to examine hemoglobin the protein responsible for carrying oxygen from the respiratory organs to the rest of the body in red blood cells.
في أوائل القرن العشرين، بدأ الباحثون في دراسة الهيموجلوبين ــ البروتين المسؤول عن حمل الأكسجين من الجهاز التنفسي إلى بقية الجسم ــ في خلايا الدم الحمراء.
3.8.2.1.7.3 (former 3.8.2.7.3) In the second bullet, replace in the , at the beginning, with , more than transient in nature, in the respiratory system, and insert , other organs after peripheral nervous systems .
2 15 3 في الجدول 2 15 1، يستعاض عن عبارة لهب فوق دائرة بكلمة لهب ، تحت العناوين النوع باء ، النوعان جيم ودال ، و النوعان هاء وواو .
Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases.
التهابات الجهاز التنفسي الحادة وداء الفطريات وأمراض الإسهال.
It is a skin and respiratory irritant.
هذا المركب مهيج للجلد و الجهاز التنفسي .
(d) skin and respiratory sensitization (Chapter 3.4)
في العنوان تضاف والمخاليط بعد المواد .
They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.
إنها تقوم بتسميم كوكب الأرض في الجهاز التنفسي والدورة الدموية.
If not treated immediately they may die from respiratory failure.
إذا لم تعالج فورا الضحية قد تموت من فشل في الجهاز التنفسي.
Respiratory failure is inadequate gas exchange by the respiratory system, with the result that levels of arterial oxygen, carbon dioxide or both cannot be maintained within their normal ranges.
توقف التنفس هو عدم كفاية تبادل الغاز من خلال الجهاز التنفسي، مما يؤدي إلى عدم الحفاظ على مستويات الأكسجين وثاني أكسيد الكربون داخل الشرايين في نطاقها الطبيعي.
Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions.
والعديد من أمراض الجهاز العصبي والأمراض التنفسية والعضلية قد تكون ناجمة عن البريونات.
This was the first association between tobacco smoking and chronic respiratory disease.
وكان هذا أول ربط بين تدخين التبغ والأمراض التنفسية المزمنة.
(c) Respiratory protection specify appropriate types of respiratory protection based on the hazard and potential for exposure, including air purifying respirators and the proper purifying element (cartridge or canister) or breathing apparatus and
ولا تستعمل النتائج الإيجابية المستمدة من التجارب التي تجرى على الحيوانات إلا للإشارة إلى احتمال وجود تسمم الاستنشاق عند الإنسان.
Diphtheria can also cause paralysis in the eye, neck, throat, or respiratory muscles.
يمكن أيضا أن يسبب الخناق شلل في العين, العنق, الحلق أو عضلات الجهاز التنفسي.
There are a number of infections that can affect the lower respiratory tract.
وهناك عدد من حالات العدوى الحادة والمزمنة التي يمكن أن تؤثر على الجهاز التنفسي السفلي.
A. Policymaking organs
الجدول 9 6
A. Policymaking organs
الجدول 21 5
A. Policymaking organs
ألف أجهزة تقرير السياسية
We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs.
فنحن نأخذ أعضاء المتبرع, أو الاعضاء الغير مرغوب فيها ثم نستخدم محللات مخففة جدا لأخذ العناصر الخلوية من تلك الأعضاء
But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus.
ضحك عندما تصل إلى الكتلة التاسعة ستلاحظ وجود فيروس الم خ ل و ي الت ن ف س ي
Programmes against leprosy, tuberculosis, river blindness (onchocerciasis), diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, malaria, Buruli ulcers.
برامج مكافحة الجذام والدرن والكلابية وأمراض الإسهال والتهابات الجهاز التنفسي الحادة والملاريا والقرح
On this basis, Iraq concludes that Iran has not established that there was an increase in respiratory diseases or that there is a direct causal link between any increase in respiratory diseases in Iran and the oil well fires.
وعلى هذا الأساس يخلص العراق إلى أن إيران لم تثبت وجود ارتفاع في عدد أمراض الجهاز التنفسي أو وجود علاقة سببية مباشرة بين أية زيادة في الإصابة بأمراض الجهاز التنفسي في إيران وحرائق آبار النفط.
E. Trafficking in human organs
هاء الاتجار بالأعضاء البشرية
Nebulizers are commonly used for the treatment of cystic fibrosis, asthma, COPD and other respiratory diseases.
وهي تستخدم عادة في علاج التليف الكيسي، الربو، وغيرها من أمراض الجهاز التنفسي.
It is spread through saliva and other respiratory secretions during coughing, sneezing, kissing, and chewing on toys.
تنتشر البكتريا بواسط إفرازا الجهاز التنفسي و اللعاب عن طريق السعال و العطس و التقبيل.
Sulphur dioxide concentration above the ceiling provokes respiratory problems in the population, particularly chronic patients and children.
ويؤدي تجاوز تركيز ثاني أكسيد الكبريت للحد الأقصى إلى حدوث مشاكل في الجهاز التنفسي لدى السكان، ولا سيما أصحاب الأمراض المزمنة والأطفال.
There is also emerging evidence linking better hand washing practices with reduced incidence of acute respiratory infections.
وهناك أيضا أدلة ظهرت مؤخرا تربط بين تحسن ممارسات غسل اليدين وانخفاض حالات الإصابة بالأمراض التنفسية الحادة.
Anthony Atala on growing new organs
أنتوني أتالا و زراعة أعضاء جديدة
Susan Lim Transplant cells, not organs
سوزان ليم زراعة الخلايا ، و ليس الأعضاء
Supporting human rights bodies and organs
دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها
Conduct of organs of a State
تصرفات أجهزة الدولة
Taking the healthy person s organs is _______.
في هذه الحالة يكون أخذ الأعضاء من الشخص السليم ــــ.
And who guard their private organs .
والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
And who guard their private organs .
والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
Standing intergovernmental organs and expert bodies
1 الأجهزة الحكومية الدولية وهيئات الخبراء الدائمة
Subsidiary organs of the Security Council
سابعا الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
(d) Organs of the United Nations
(د) الهيئات التابعة للأمم المتحدة
So too must its principal organs.
وينطبق ذلك أيضا على الطريقة التي يجب أن تعمل بها أجهزتها الرئيسية.
Supporting human rights bodies and organs
1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ)
ORGANS, FUNDS AND PROGRAMMES OF THE
الفقــرات الصفحة
Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys.
وهو مرة أخرى عضو أكثر تعقيدا و لكن حتى الان أكثر الأعضاء تعقيدا هي الأعضاء المليئة بالاوعية الدموية مزودة بالكثير من الأوعية الدموية أعضاء مثل القلب الكبد, الكلى
The three leading contagious diseases in Bosnia and Herzegovina are respiratory disease (influenza), contagious child diseases and entherocholitis.
وأهم الأمراض المعدية الثلاثة في البوسنة والهرسك هي الأمراض التي تصيب الجهاز التنفسي (الأنفلونزا) والأمراض المعدية التي تصيب الأطفال والالتهابات المعوية.
In 2002 for example, two of the top 10 health seeking reasons were asthma and acute respiratory illnesses.
وفي عام 2002، على سبيل المثال، كان مرضا الربو والالتهابات التنفسية الحادة يشكلان اثنين من الأسباب العشرة الرئيسية لالتماس الخدمات الصحية.
Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases.
كما تطلب إيران تعويضا نقديا عن تدني رفاه سكانها الذين عانوا من أمراض الجهاز التنفسي.
Yes. You would have torn reproductive organs.
كان يمكن ان تمزق اعضاء التناسل ..
At this stage the organs are exposed.
في هذه المرحلة تصبح جميع الأعضاء الداخلية معرضة.