Translation of "major floods" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However the city's development was hampered by regular major fires and floods.
ومع ذلك تنمية في المدينة كان يعوقها الحرائق الكبرى والفيضانات العادية.
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها .
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves.
رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها .
And floods.
والفيضانات.
The 1931 Central China floods or the Central China floods of 1931 were a series of floods that occurred in the Republic of China.
كانت فيضانات وسط الصين في عام 1931 أو فيضانات وسط الصين لعام 1931 عبارة عن سلسلة من الفيضانات التي وقعت في جمهورية الصين.
Virtual Doug talks about the floods in Vietnam and how the Vietnamese people are coping with the floods.
المدون Virtual Doug يتحدث عن الفيضانات في فيتنام وكيف يتعامل معها الفيتناميون.
People affected by floods in Madagascar.
الفيضانات تغمر مدغشقر.
Drought, floods, and landslides have become commonplace.
كما أصبح الجفاف والفيضانات والانهيارات الأرضية من الأحداث المألوفة.
Different options are considered for addressing adaptation issues in the programme of work on adaptation such as by vulnerable sectors (e.g., agriculture, water, human, health) or by major hazards (e.g., droughts, floods).
(ه ) التحقق من أن الجهود التي تستهدف تناول تكنولوجيات التكيف تسهم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
Floods In 2009 October heavy floods occurred, isolating 350 villages and leaving millions homeless, which is believed to be first occurrence in 1000 years.
في أكتوبر 2009 شهد النهر فيضانات كبيرة، نجم عنها عزل 350 قرية، وترك الملايين بلا مأوى، وهو الأول من نوعه في 1000 عام.
The 2011 China floods are a series of floods from June to September 2011 that occurred in central and southern parts of the People's Republic of China.
فيضانات الصين 2011 هي سلسلة من الفيضانات التي تحدث حاليا في الأجزاء الوسطى والجنوبية من جمهورية الصين الشعبية.
The floods practically left many parts disconnected especially in Sinai.
تسببت الفيضانات في عزل الكثيرين عن العالم الخارجي.
Recognizing that severe natural hazards such as earthquakes, floods, typhoons, cyclones, droughts and tsunamis respect no borders and remain major threats to all people, and hinder social and economic progress, in particular in the developing countries,
وإذ يسل م بأن الأخطار الطبيعية الشديدة مثل الزلازل، والفيضانات، والتيفونات، والأعاصير الحلزونية، والجفاف، وتسونامي لا تراعي أي حدود ولا تزال تشكل خطرا كبيرا على جميع الناس، وتعرقل التقدم الاجتماعي والاقتصادي، وبخاصة في البلدان النامية،
The worst floods occurred in March 2011 and displaced 21,000 people.
أسوأ فيضانات حدثت حتى الآن مارس 2011 ونزوح 21،000 شخص.
January 6 7 The River Thames floods in London 14 drown.
6 يناير 7 يناير نهر التيمز يفيض في لندن فيغرق 14 يغرق.
A series of floods hit Queensland, Australia, beginning in December 2010.
عدة فيضانات ضربت أستراليا، بدأت منذ ديسمبر 2010، في ولاية كوينزلاند وعاصمتها برزبن.
It ranks 20th in the list of worst floods in history.
كما أنها تحتل المرتبة 20 في قائمة أسوأ فيضانات في التاريخ.
The floods also caused shortages of vegetables in the State shops.
كما تسببت الفيضانات في نقص الخضروات في المتاجر التابعة للدولة.
Floods and mudslides in Central America and earthquake in South Asia
الفيضانات والانزلاقات الترابية في أمريكا الوسطى والزلزال في جنوب آسيا
Other countries included the Islamic Republic of Iran (Bam earthquake), Morocco (Al Hoceima earthquake), Namibia, Grenada, Haiti and Guyana (floods), and the Philippines, Pakistan and Nepal (storms and flash floods).
وشملت قائمة البلدان الأخرى كلا من جمهورية إيران الإسلامية (زلزال بام) والمغرب (زلزال الحسيمة) وناميبيا وغرينادا وهايتي وغيانا (فيضانات) والفلبين وباكستان ونيبال (عواصف وفيضانات).
The first is natural disasters such as floods, hurricanes, tornadoes or earthquakes.
الأول هو الكوارث الطبيعية مثل الأعاصير، الفيضانات،الأعاصير أو الزلازل.
Let the floods clap their hands let the hills be joyful together
الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.
لأن مادة دوبامين,والتي تسري في جسمك عندما تكون موجبا لها وظيفتان
The River Imamba floods home and cars in Sabotsy Namena by giovanna77.blogg.org
نهر إيمامبا يغمر البيوت والسيارات في سابوتسي نامينا.
A photo showing the effects of the floods published by RimtodayRim on Twitter.
صورة من أثار السيول نشرها حساب RimtodayRim على تويتر
Alegcom blog talked about the condition of Magta lihjar city after the floods
تحدثت مدونة ألاك كوم عن حالة مدينة مقطع لحجار بعد السيول
To guard against floods, a series of defences against the water were contrived.
وللوقاية من الفيضانات تم إتخاذ سلسلة من الدفاعات ضد الماء.
During 2013 Uttrakhand Floods, Indian armed forces demonstrated heroic courage in rescue operations.
خلال 2013 Uttrakhand الفيضانات، أثبتت القوات المسلحة الهندية الشجاعة البطولية في عمليات الإنقاذ.
The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.
اكتنفتني حبال الموت. وسيول الهلاك افزعتني .
Some Parties proposed measures to reduce mitigate the risks of floods and drought.
59 واقترحت بعض الأطراف تدابير للحد التخفيف من مخاطر الفيضانات والجفاف.
Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll.
بالطبع، فالزلازل وكل الظواهر الطبيعية من فياضانات وأعاصير، إلخ. تسبب تدميرا.
Making matters worse, the country has suffered this year from both floods and drought.
ولكي يزداد الطين بلة فقد عانت البلاد هذا العام من الفيضانات والجفاف.
The effects will include stronger storms, hurricanes, and floods, deeper droughts, and more landslides.
ومن بين الآثار التي ستترتب على ذلك أيضا اشتداد قوة العواصف والأعاصير والفيضانات، وح دة الجفاف، وتزايد الانهيارات الأرضية.
From what I can see, it is a scary reminder of the Jeddah floods.
مما أستطيع رؤيته، إنه تذكير مخيف بطوفانات جدة.
When DAT activity is blocked, the synapse floods with dopamine and increases dopaminergic signaling.
عندما يتم حظر نشاط DAT، فان كيمياء الأعصاب تتدفق مع الدوبامين وتزيد إشارات الدوبامين.
For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.
لان امواج الموت اكتنفتني. سيول الهلاك افزعتني.
or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you.
او ظلمة فلا ترى وفيض المياه يغطيك
For he has founded it on the seas, and established it on the floods.
لانه على البحار اسسها وعلى الانهار ثبتها
He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن.
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
لانه على البحار اسسها وعلى الانهار ثبتها
29th plenary meeting Floods and mudslides in Central America and earthquake in South Asia
الجلسة العامة 29 الفيضانات والانهيارات الأرضية في أمريكا الوسطى والزلزال في جنوب آسيا
Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise.
فضلا عن ذلك فقد أصبح تكرار وشدة موجات الحر والفيضانات والجفاف في ارتفاع.
The 2009 Karachi floods () in Pakistan's financial centre, Karachi, have killed at least 26 people.
فيضانات كراتشي عام 2009 في مركز باكستان المالي بكراتشي، أسفرت عن مقتل 26 شخصا على الاقل.
The floods are the result of the heaviest rains in the region in thirty years.
نتجت الفيضانات عن ما تعد أغزر أمطار شهدتها المنطقة طوال ثلاثين عاما.
Control In many countries around the world, waterways prone to floods are often carefully managed.
في كثير من البلدان في جميع أنحاء العالم، الأنهار المعرضة للفيضانات غالبا ما تدار بدقة.

 

Related searches : Severe Floods - Devastating Floods - Recent Floods - Engine Floods - Floods Directive - Floods And Droughts - Protection Against Floods - Hit By Floods - Floods Of Tears - Eu Floods Directive - Affected By Floods - Major Provider - Major Developments