Translation of "maintenance of premises" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maintenance - translation :

Premises - translation :

Keywords : الصيانة صيانة للصيانة الصيانه والصيانة المباني المبني إخلاء أماكن بتفتيش

Examples (External sources, not reviewed)

(a) The rental of premises ( 4,778,100), utilities, including out of normal working hour charges ( 193,000), and maintenance contracts ( 270,100).	(أ) استئجار المباني (100 778 4 دولار)، والمنافع، تشمل رسوم الاستخدام في غير ساعات العمل العادية (000 193 دولار)، وعقود الصيانة (100 270 دولار).
The issue of rental and maintenance costs of the premises used by UNITAR in New York and Geneva remains pending.	68 ولا تزال مسألة تكاليف استئجار وصيانة المباني التي يستخدمها اليونيتار في نيويورك وجنيف تنتظر الحل.
Responsible for upkeep, maintenance and repair of official premises and associated equipment appliances (plumbing, electrical, etc.) as well as furniture.	يكون مسؤوﻻ عن رعاية وصيانة وإصﻻح أماكن اﻹقامة الرسمية والمعدات اﻷجهزة )الﻻزمة ﻷعمال السباكة واﻷعمال الكهربائية وما الى ذلك( فضﻻ عن اﻷثاث.
He urged Member States to seek an expeditious resolution of the issue of rental and maintenance costs of the premises used by UNITAR.	وحث الدول الأعضاء على السعي إلى إيجاد حل سريع لقضية تكلفة إيجار وصيانة المبنى الذي يشغله اليونيتار.
Most prominently, the Programme provides conference technicians for conference facilities, repair and maintenance of equipment and installations, and cleaning of jointly used premises.	ومن أبرز أنشطة البرنامج تزويد مرافق المؤتمرات بتقنيي المؤتمرات وصيانة وإصلاح المعدات والتجهيزات وتنظيف المباني ذات الاستخدام المشترك.
The amount of 1,374,700 refers to the rental of premises ( 937,100), utilities, including out of normal working hour charges ( 47,000), and maintenance contracts ( 68,300).	157 ويتصل المبلغ 700 374 1 دولار باستئجار أماكن العمل (100 937 دولار)، والمرافق، بما في ذلك رسوم ساعات العمل خارج الأوقات العادية (000 47 دولار)، وعقود الصيانة (300 68 دولار).
Extrabudgetary resources are also derived from various sources of funding of Secretariat wide requirements for the rental and maintenance of premises, telecommunications services and travel services.	وتستمد الموارد الخارجة عن الميزانية أيضا من مختلف مصادر تمويل الاحتياجات على نطاق الأمانة العامة فيما يتعلق باستئجار المباني وصيانتها وخدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية وخدمات السفر.
It is also responsible for taking action in the operational framework of the secretariat, including communication (telephone, fax, postage, pouch), rental and maintenance of office premises, supplies and materials and replacement of office equipment.	كما يتولى البرنامج مسؤولية اتخاذ الإجراءات في إطار عمل الأمانة، بما في ذلك الاتصال (الهاتف والفاكس وطوابع البريد والحقيبة الدبلوماسية)، وإيجار وصيانة مباني المكاتب، واللوازم والمواد، واستبدال معدات المكاتب.
Rental of premises 0.0	إيجار اﻷماكن ٠,٠
The decreased requirements also reflect lower than projected requirements under (a) rental and maintenance of premises ( 56,000) (b) miscellaneous services ( 5,400) (c) freight related costs ( 36,500) and (d) third party liability insurance ( 16,300).	ويعكس نقصان الاحتياجات أيضا انخفاض الاحتياجات عن ما كان متوقعا في إطار البنود التالية (أ) إيجار وصيانة أماكن العمل (000 56 دولار) (ب) الخدمات المتنوعة (400 5 دولار) (ج) التكاليف المرتبطة بالشحن (500 36 دولار) (د) التأمين ضد المسؤولية قبل الغير (300 16 دولار).
An amount of 26,472,400 gross ( 24,148,600 net) was assessed on Member States for the maintenance of UNFICYP and the strengthening of the security and safety of the staff and premises of the Force for that period.	وللفترة ذاتها، ق سم مبلغ إجماليه 400 472 26 دولار (صافيه 600 148 24 دولار) إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء للإنفاق على القوة وتعزيز أمن وسلامة موظفي القوة ومبانيها.
Common Premises	المباني المشتركة
1. Rental of premises Nil	١ إيجار أماكن العمل ﻻ شيء
Income from rental of premises	ألف الإيرادات المتأتية من إيجار الأماكن
Improvement of premises (increase 299,800)	تحسين أماكن العمل (زيادة 800 299 دولار)
4. Premises accommodation	٤ أماكن العمل اﻻقامة
D. Premises accommodation	دال أماكن العمل اﻹقامة
Premises and problematics	أولا الفرضيات والإشكاليات
Common Services and Premises	الخدمات المشتركة
Common premises and services	واو الأماكن والخدمات المشتركة
Use of the premises and public access	باء استخدام أماكن العمل ودخول الجمهور إلى المقر
Table IS2.2 Income from rental of premises	الإيرادات المحققة من إيجار الأماكن
Requirements for the permanent premises	ألف الاحتياجات لأماكن العمل الدائمة
Increases in charges related to premises are reported for the Islamic Republic of Iran ( 70,000), Nigeria (related to the move to Abuja, 138,400), the Russian Federation ( 139,800), Senegal (for refurbishment of premises, 47,700) and Uzbekistan (for repair of office premises, 28,000).	22 وأبلغ عن زيادات في التكاليف ذات الصلة بالمباني في جمهورية إيران الإسلامية (000 70 دولار) ونيجيريا (فيما يتعلق بالانتقال إلى أبوجا، 400 138 دولار) والاتحاد الروسي (800 139 دولار) والسنغال (فيما يتعلق بتجديد المبنى، 700 47 دولار) وأوزبكستان (فيما يتعلق بإصلاح مبنى المكتب، 000 28 دولار).
Alterations and renovation to premises 50.0	التغييرات والتجديد في اﻷماكن ٥٠,٠
Thus an inspection of the premises after a wedding ceremony on 25 May 2002 revealed that open fires had been used on the premises.	ومن ثم فقد تكش ف تفتيش المكان بعد عرس جرى في 25 أيار مايو 2002 عن استعمال نيران مكشوفة في المكان.
Recovery of maintenance	استرداد نفقة الطفل
a Estimated rental value of Government provided lands and premises.	(أ) تقديرات قيمة إيجارات الأراضي والمباني المقدمة من الحكومة.
a Estimated rental value of Government provided lands and premises.	صيانة شبكات خدمة محلية في 15 موقعا، و 568 1 حاسوبا للمكاتب، و 507 حواسيب محمولة، 140 1 جهاز طباعة و 53 حاسوبا لخدمة الشبكة
Maintenance	الإعالة
On the other hand, a decrease is reported for the office in Mexico, which will move from rented premises to government provided premises.	ومن ناحية أخرى أبلغ عن انخفاض بالنسبة للمكتب الكائن في المكسيك، الذي سينتقل من مكان مستأجر إلى مكان توفره الحكومة.
Neo conservatism began with different premises from traditional forms of conservatism.	لقد نشأ تيار المحافظين الجدد في ظل مقدمات مختلفة عن الأشكال التقليدية للتيار المحافظ.
Older children of the family are also allowed in those premises.	وي سمح للأطفال الأكبر سنا في العائلة الدخول إلى هذه الأماكن.
2. Alterations and renovation to premises 50 000	٢ تعديل وتجديد أماكن العمل ٠٠٠ ٠٥
Matters related to access to United Nations premises.	62 المسائل المتصلة بدخول أماكن الأمم المتحدة.
This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software.	ويشمل هذا، الاتصالات والصيانة المتعلقة باستعادة المعلومات بعد حدوث أعطال، والتخزين الاحتياطي للبيانات، وإدارة الشبكة ، وصيانة البرامج والمعدات الحاسوبية.
The principal asked the teacher to leave the premises.	طلب مدير المدرسة من المدر س أن يغادر المكان.
Business premises were destroyed and some houses were attacked.	ودمرت بعض المباني التجارية، وتعرضت بعض المنازل للهجوم.
The premises are also more or less the same.	والمباني المدرسية متماثلة بشكل أو بآخر.
With the collapse of the strategy s most basic premises, what should Israel do?	ولكن ماذا كان على إسرائيل أن تفعل بعد انهيار البنية الأساسية لإستراتيجيتها
The following events were organized on the premises of the Tribunal during 2004	95 نظمت المناسبات التالية بمقر المحكمة في عام 2004
The Office has now made provision for the rental of earthquake resistant premises.	وقد رصد المكتب الآن اعتمادات لاستئجار مبنى مقاوم للزلازل.
Maintenance services 60.0	خدمات الصيانة ٦٠,٠
Recovery and maintenance	الاسترجاع والإعالة
(iii) Technical material development and maintenance of the ESCWA Statistical Information System modules maintenance of ESCWA home page on statistics	'3 مواد تقنية تطوير وصيانة نماذج نظام المعلومات الإحصائية للإسكوا صيانة الصفحة الأساسية للإسكوا عن الإحصاءات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية