Translation of "maintain availability" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Availability - translation : Maintain - translation : Maintain availability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The availability of financial resources is crucial if firms are to maintain competitiveness.
وي عد توفر الموارد المالية عاملا حاسما لتتمكن الشركات من الحفاظ على قدرتها التنافسية.
Availability
التوفر
Availability
توفر
In view of the widespread availability of many pertinent data and information, the manner in which the Authority should utilize, collect and maintain information was agreed upon.
١٩٣ ونظرا لتوفر كثير من البيانات والمعلومات ذات الصلة على نطاق واسع، فقد اتفق أيضا على الطريقة التي ينبغي بها للسلطة استخدام وجمع واستكمال البيانات والمعلومات واﻻحتفاظ بها.
Availability of resources
1 توافر الموارد
The office in Kiev is at present establishing a central interactive database on Chernobyl to maintain the availability of up to date information and enhance cooperation at the operational level.
وينشئ المكتب الموجود في كييف حاليا قاعدة بيانات مركزية ذات طابع تفاعلي بشأن تشيرنوبل لﻻستمرار في توفير آخر المعلومات ولتعزيز التعاون على المستوى التنفيذي.
Availability of contract terms
إتاحة شروط العقد
Availability of health information
ألف توفر المعلومات الصحية
III. AVAILABILITY OF FORCES
ثالثا توفر القوات
I. Availability of resources
أوﻻ توفر الموارد
Availability of data on indicators
ألف توافر البيانات عن المؤشرات
k. Availability of schools 17
د توافر مرافق المؤتمرات الدولية 17
Fresh water availability (million m3) ____________
3 1 وجود المياه العذبة (مليون متر مكعب) _______
(i) Availability of environmental data
apos ١ apos توفر البيانات البيئية
EXPLORATION RESOURCE AVAILABILITY AND UTILIZATION
توفر الموارد واستغﻻلها
(ii) Public availability of documents
apos ٢ apos توفير الوثائق للجمهور
It's about supply and availability.
إنه يدور حول التزويد والوفرة.
To maintain merely the current standard of living, which is recognized as often inadequate, the availability of all goods and services will have to double since the urban population will itself double.
فالحفاظ على مستوى المعيشة الحالي في حد ذاته، والمسلم بأنه غير كاف، يحتاج إلى مضاعفة توافر جميع السلع والخدمات حيث سيتضاعف عدد سكان المناطق الحضرية ذاتها.
Article 13. Availability of contract terms
المادة 13 إتاحة شروط العقد
Article 13 Availability of contract terms
المادة 13 إتاحة شروط العقد
(a) Domestic availability of soya beans
(أ) إمكانية توافر فول الصويا محليا
Availability and equitable distribution of water
4 توفر الماء والتخصيص المنصف
(e) The availability of protective measures
(ﻫ) توافر تدابير الحماية
12.2 Availability and Distribution of Facilities
12 2 وجود وتوزيع الخدمات
Submission, availability and distribution of documentation
ألف تقديم الوثائق، وتوافرها وتوزيعها
Availability and quality of local personnel.
توافر الموظفين المحليين ونوعيتهم.
Determination of availability of local resources.
تحديد توافر الموارد المحلية.
And then I've mentioned the availability.
و بعدها قمت بذكر الوفره
Parties also expressed the need to improve the availability and reliability of data through active cooperation with relevant government departments and agencies, industry, NGOs and other institutions that provide, collect and maintain relevant data.
ورئي أن الحصول على التدريب المناسب يمثل أيضا عنصرا هاما في تعزيز القدرات والخبرات التقنية على الصعيد المحلي في مجال جمع البيانات وإداراتها ونشرها.
Maintain aspect ratio
حافظ على نسبة الطول إلى العرض
Maintain present speed.
حافظ على السرعه ..
More relevant is the availability of loans.
والأمر الأكثر أهمية هنا يتلخص في توفير القروض.
Furthermore please advise us of your availability.
وعلاوة على ذلك برجاء إخطارنا بأنكم جاهزون للقيام بالمهمة.
h. Local availability of trained personnel 15
ج محددات أوجه التوافق النشاطي بين الاتفاقات البيئية
(b) No long term availability of feedstock
(ب) عدم توفر الأعلاف لفترات طويلة
Data access, data availability and information extraction
دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات
Availability and equitable distribution of water 7
4 توفر الماء والتخصيص المنصف 7
Data access, data availability and information extraction
ثانيا الوصول إلى البيانات وتوافر البيانات واستخلاص المعلومات
III. THE AVAILABILITY AND CONDITIONALITY OF OFFICIAL
مدى توافر ومشروطية المساعدة اﻹنمائية الرسمية
Improving availability of credit and agricultural inputs
تحسين توافر اﻻئتمان والمدخﻻت الزراعية
Watershed restoration would cut losses of natural freshwater availability by slowing down run off and add to natural freshwater availability.
وسيؤدي إصﻻح المستجمعات المائية إلى الحد من الفواقد فيما يتعلق بتوفر المياه العذبة الطبيعية وذلك عن طريق إبطاء الجريان السطحي وزيادة توفر المياه العذبة الطبيعية.
Parties also expressed the need to improve the availability and reliability of data through active cooperation with relevant government departments and agencies, industry, non governmental organizations and other institutions that provide, collect and maintain relevant data.
ورئي أيضا أن توفير دراسة تدريبية كافية تمثل عنصرا مهما لتعزيز القدرة والخبرة التقنيتين على الصعيد المحلي في مجال جمع البيانات وإدارتها ونشرها.
The importance of Canada's information infrastructure to all Canadians has prompted the Government to work to maintain the security, availability and integrity of its systems, take steps in preventing cyberincidents and respond quickly to any reported disruptions.
وقد دفعت الأهمية التي تكتسيها في نظر جميع الكنديين الهياكل الأساسية للمعلومات في كندا، بالحكومة إلى العمل من أجل الحفاظ على أمن نظمها وتوفرها ونزاهتها، وإلى اتخاذ خطوات لمنع الحوادث الإلكترونية والاستجابة السريعة لأية أعطال ي بل غ عنها.
It would not be possible to guarantee availability.
فليس باﻹمكان ضمان توافرها.
Why maintain the fiction?
لماذا تتمسك بالخيال

 

Related searches : Food Availability - Availability Rate - Availability Bias - Water Availability - Plant Availability - Availability Date - Service Availability - Upon Availability - Resource Availability - Public Availability - Material Availability - Availability Management