Translation of "main traffic arteries" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Amendments to Annex I of the European Agreement on main international traffic arteries (AGR).
تعديلات على المرفق الأول للاتفاق الأوروبي المتعلق بطرق المرور الدولية الرئيسية.
The main cause of traffic accidents is human error.
إن السبب الرئيسي لحوادث السير خطأ الإنسان.
It mainly affects the aorta (the main blood vessel leaving the heart) and its branches, as well as the pulmonary arteries.
وهو في الأساس يؤثر على شريان الأورطي (الوعاء الدموي الرئيسي المنبثق من القلب) وفروعه، وكذلك الشرايين الرئوية.
These streets provide pedestrians a calm environment aside from the main street traffic.
توفر هذه الشوارع للمارة بيئة هادئة بعيدا عن حركة المرور في الشوارع الرئيسية.
Even in Istanbul, the most Westernized of Turkish cities, as soon as one leaves the main arteries, one seems to be immersed in a Middle Eastern or Asian culture.
فحتى في اسطنبول، وهي المدينة الأكثر قربا إلى الغرب في تركيا، سوف يجد المرء نفسه وكأنه يغوص في ثقافة شرق أوسطية أو آسيوية بمجرد خروجه من الشرايين الرئيسية للمدينة.
However, an interruption of the embryonic blood supply to the arteries that lie under the collarbone (subclavian arteries) at about the 46th day of embryonic development is the prevailing theory.
ولكن توقف تدف ق الدم إلى الشرايين الجنينية التي تقع تحت الترقوة (الشرايين تحت الترقوة) في حوالي اليوم 46 من التطور الجنيني هي النظرية السائدة.
It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.
المشكلة ليست نفسية, بل تكمن في الأوعية الدموية, والنكوتين ي ضيق هذه الأوعية.
In veins or smaller arteries, where flow is not as constant, they are less apparent.
وتكون أقل وضوحا في الأوردة أو الشرايين الصغيرة حيث يكون التدفق غير ثابت.
Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.
شرايين الدم لدينا بإمكانها أن تنسد. أدمغتنا بإمكانها أن تتحول إلى مادة تشبه الجيلي، و سنصاب بمرض ألزهايمر.
Both these changes result in increased blood pressure in the pulmonary arteries, which may cause cor pulmonale.
كل واحدة من هذه التغييرات تؤدي إلى زيادة ضغط الدم في الشرايين الرئوية، والتي قد تسبب مرض القلب الرئوي.
Typically, such regions start occurring within the heart arteries about 2 3 decades after atheroma start developing.
عادة، هذه المناطق التي تحدث بها داخل شرايين القلب حوالي بعد 2 3 عقود من بدء عملية التصلب النامية.
Validating traffic simulation models requires comparing traffic estimated by the model to observed traffic on the roadway and transit systems.
التحقق من صحة نماذج المحاكاة المرورية يتطلب مقارنة حركة المرور المقدرة بالنموذج أمام حركة المرور لوحظ على أنظمة الطريق والعبور.
But in most cases the principal reason is traffic. Cairo Traffic.
ولكن فى أغلب الأحيان يكون السبب الرئيسى هو المرور
The lungs, heart (supravalvular pulmonary stenosis), intestines, or arteries may be affected with a variety of severe impairments.
الرئة و القلب (تضيق الرئوي فوق الصمام)، الأمعاء ، أو الشرايين و قد يتعرض المريض بجموعة متنوعة من الإعاقات الحادة.
It is important to note that about 55 per cent of the traffic is overflight traffic, and 20 per cent is khat traffic.
وتشكل تجارة القات نسبة 20 في المائة من حركة النقل.
That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged.
تلك الشرايين المسدودة في أعلى يسار الشاشة بعد سنة واحدة أصبح أقل إنسدادا بشكل ملحوظ
These arteries distend when the blood pressure rises during systole and recoil when the blood pressure falls during diastole.
وتتمدد تلك الشرايين عندما يرتفع ضغط الدم أثناء انقباض القلب وترتد عندما ينخفض ضغط الدم أثناء انبساط القلب.
Illegal international traffic
هاء الإتجار الدولي غير المشروع
The tunica media may (especially in arteries) be rich in vascular smooth muscle, which controls the caliber of the vessel.
الغلالة الوسطى قد تكون غنية في العضلات الملساء الوعائية خصوصا في الشرايين ، التي تتحكم في عيار الوعاء الدموي .
The Convention on Road Traffic, commonly known as the Vienna Convention on Road Traffic, is an international treaty designed to facilitate international road traffic and to increase road safety by establishing standard traffic rules among the contracting parties.
اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق هي معاهدة دولية تهدف إلى تسهيل حركة المرور على الطرق الدولية وزيادة السلامة على الطرق من خلال إنشاء قواعد المرور القياسية بين الأطراف المتعاقدة.
We're holding back traffic.
لقد أوقفنا حركة المرور.
Consider a traffic analogy.
ولنستعن هنا بالقياس على الحركة المرورية.
Addressing illegal international traffic
التعامل مع الاتجار الدولي غير المشروع
You must move within the arteries of the system, without anyone noticing your existence, until you reach all the power centres.
عليك التحرك عبر شرايين النظام دون أن يلحظ أحد وجودك حتى تدرك مراكز السلطة قاطبة.
Taking note of the progress of the high level committee on extension of the main trans European transport arteries to neighbouring countries and regions, set up by the European Commission, which considers the France Iberian peninsula Morocco artery to be a corridor constituting a continuation of the trans European network,
وإذ يحيط علما كذلك بالتقدم الذي أحرزته اللجنة الرفيعة المستوى بشأن مد محاور النقل العابرة لأوروبا إلى البلدان والمناطق المجاورة، التي أنشأتها اللجنة الأوروبية، والتي تعتبر المحور فرنسا شبه الجزيرة الإيبيرية المغرب ممرا يقع على امتداد الشبكة العابرة لأوروبا،
A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait.
قانون مرور جديد يقضي بترحيل الأجانب الذين يخالفون قواعد المرور من الكويت, بدأ بإثارة ردود الفعل في الكويت.
Illicit drug traffic and supply
6 الاتجار بالمخد رات وعرضها بصورة غير مشروعة
Illicit drug traffic and supply
الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة
Traffic light systems and cement
إشارات المرور الضوئية والإسمنت()
Simulations of organized traffic frequently involve queuing theory, stochastic processes and equations of mathematical physics applied to traffic flow.
وتتضمن المحاكاة الحاسوبية لحركة المرور المنظمة نظرية الأرتال والتقدم العشوائي ومعادلات الفيزياء الرياضية التي تطبق على سيل حركة المرور traffic flow.
This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws.
أنتج هذا المؤتمر أيضا اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطريق الذي يكمل هذا التشريع عن طريق توحيد قوانين المرور الدولية.
Road traffic injuries can be prevented.
2 ولكن من الممكن تفادي الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق.
4.1 Slavery and traffic in women
الاتجار ببنات العامة
The draft resolution builds on the recommendations contained in the Secretary General's report (A 60 181) and in the World Health Organization's World Report on Road Traffic Injury Prevention, and its main points are as follows
ويبني مشروع القرار على التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام (A 60 181) وفي تقرير منظمة الصحة العالمية عن الوقاية من إصابات حوادث المرور وأهم نقاطه هي على النحو التالي
Complete the unfinished sections of the Havana Santiago de Cuba motorway, including intersections with other main roads 160.2 million and in Havana, replace traffic lights and pave and signpost roads, among other work  approximately 25 million.
والقيام في هافانا بجملة أمور منها تغيير علامات تنظيم السير الضوئية وتغطية الطرق بالأسفلت ووضع العلامات عليها، بقيمة 25 مليون دولار.
Now, if you're no longer a traffic cop the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. Right?
الأن , إذا لم تكون ضابط مرور بعد المشكلة في كونك ضابط مرور من الممكن أن يكون هناك الكثير من ضباط المرور في تقاطع واحد , أو أن السيارات ترتبك . صحيح
Mohammed Bucheery shares a photograph of an ambulance stuck in traffic An ambulance not able to move an inch in traffic.
ويشارك محمد بوخيري صورة لسيارة إسعاف عالقة في الزحمة
Arterial ultrasound, especially of the carotid arteries, with measurement of the thickness of the artery wall, offers a way to partially track the disease progression.
الموجات فوق الصوتية الشريانية، وخاصة الشرايين السباتية، مع قياس سمك جدار الشريان، ويقدم وسيلة لتتبع تطور المرض بشكل جزئي.
Causes Polyarteritis nodosa is a disease of unknown cause that affects arteries, the blood vessels that carry blood from the heart to organs and tissues.
التهاب الشرايين العقدي المتعدد هو مرض غير معروف السبب يصيب الشرايين الأوعية الدموية التي تقوم بنقل الدم من القلب إلى باقي الأعضاء والأنسجة .
Gary Lauder's new traffic sign Take Turns
إشارة جيري لاودر الجديدة خذ دورة
Jonas Eliasson How to solve traffic jams
جوناس الياسون كيفية حل الازدحام المروري
Bill Ford A future beyond traffic gridlock
بيل فورد مستقبل ما وراء الاختناق المروري
Jimmy was hurt in a traffic accident.
أصيب جيمي في حادث سير.
Traffic accidents are increasing year by year.
تزداد الحوادث يوما بعد يوم.
Traffic accidents are increasing year by year.
تزداد الحوادث سنة بعد سنة.

 

Related searches : Main Arteries - Carotid Arteries - Coronary Arteries - Feeding Arteries - Cerebral Arteries - Digital Arteries - Mammary Arteries - Clogged Arteries - Blocked Arteries - Pulmonary Arteries - Renal Arteries - Peripheral Arteries - Vertebral Arteries - Iliac Arteries