Translation of "main target" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Main - translation :

الأساسية

Main target - translation :

الهدف الرئيسي

Target - translation :

استهداف

Keywords : الرئيسي الرئيسية الرئيسى الرئيسيه الأساسي الهدف هدف هدفاً هدفا للهدف

Examples (External sources, not reviewed)

90. The human being was the main target of development.	٩٠ واستطرد يقول إن اﻻنسان هو الغاية اﻷولى للتنمية.
Hake and deep sea shrimps are the main target species.	وأسماك النازلي وكذلك أسماك الروبيان بالمياه العميقة، تعد بمثابة النوعين المستهدفين الرئيسيين.
Three miles to the target. We're never off the main roads.	. . . نحم ل السجناء، ننضم الى قوات الدفاع قوات ونعود بهم.
Children below the age of 12 are the main target group of beneficiaries.	واﻷطفال دون سن ١٢ عاما هم فئة المستفيدين المستهدفة الرئيسية.
In the case of component C.1, the main target group is the rural poor, who are also a major target group for component C.8.	وفي حالة المكو ن جيم 1، تتمثل الفئة المستهدفة الرئيسية في فقراء الريف، الذين يمثلون أيضا فئة مستهدفة رئيسية للمك ون جيم 8.
The main target of the Jamaat (Islamist party) is to create division among bloggers using religion.	الهدف الرئيسي للجماعة الإسلامية شق الصف بين المدونين مستخدمين الدين.
This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.	هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي زاوية قيمة إلى set هدف زاوية.
The main target groups in most of these components are the SMEs and their support institutions.	جيم 7 والفئات المستهدفة الرئيسية في معظم هذه المكو نات هي المنشآت الصغيرة والمتوسطة ومؤسساتها الداعمة.
2. The target population of ILO activity is workers and the main setting for action is the workplace.	٢ والسكان الذين يستهدفهم نشاط منظمة العمل الدولية هم العمال، والمكان الرئيسي للنشاط هو مكان العمل.
The Rohingyas are, of course, the main target of this strategy. But there is another target as well Aung San Suu Kyi, the Nobel Peace Prize laureate and opposition leader.	والروهينجا هم بطبيعة الحال الهدف الرئيسي لهذه الاستراتيجية، ولكن هناك هدفا آخر أيضا أونج سان سو كي الحائزة على جائزة نوبل للسلام وزعيمة المعارضة.
We are dealing with the very future of our societies, above all because the main target of the drug trade everywhere is young people and that target population is becoming ever younger.	إن ما نحن بصدده هو مستقبل مجتمعاتنــا ذاته، وذلك أساسا ﻷن الهدف الرئيسي لتجارة المخدرات في أي مكان هو الشباب.
That made him the main target of criticism by Rowhani and another candidate, Ali Akbar Velayati, Khamenei s adviser on international affairs.	ففي السنوات الأخيرة، كان جليلي ممثل إيران الأول في المفاوضات الدولية بشأن البرنامج النووي الإيراني، الأمر الذي جعل منه الهدف الرئيسي لانتقادات روحاني، ومرشح آخر هو علي أكبر ولاياتي، مستشار خامنئي للشؤون الدولية.
The Public Order Law is said to target two main groups, persons involved in land disputes, and persons entangled in tribal disputes.	80 وي قال إن قانون النظام العام يستهدف فئتين رئيسيتين هما الأشخاص المتورطين في نزاعات على الأراضي، والأشخاص المشتبكون في نزاعات قبلية.
They kill Jews and they kill Arabs, and they are trying to kill the peace process itself, which is their main target.	فهم يقتلون اليهود ويقتلون العرب، وهم يحاولون قتل عملية السلم ذاتها، فهي هدفهم الرئيسي.
By the start of 2008, it was clear that controlling inflation and cooling an overheating economy had become the government s main economic target.	ومع بداية العام 2008، كان من الواضح أن الهدف الاقتصادي الأساسي الذي تضعه الحكومة نصب عينيها يتخلص في السيطرة على التضخم وتهدئة فرط النشاط الاقتصادي.
After making limited progress on encouraging faster renminbi appreciation, the US has tried to limit current account surpluses, with China the main target.	وبعد إحراز تقدم محدود فيما يتصل بتشجيع ارتفاع قيمة الرنمينبي (عملة الصين) بسرعة أكبر، حاولت الولايات المتحدة الحد من الفائض في الحساب الجاري، وكانت الصين الهدف الرئيسي لهذه المحاولات.
The terrorists who perpetrate these acts are attacking not only Jews and Arabs, but the peace process itself, which is their main target.	واﻻرهابيون الذين يرتكبون هذه اﻷعمال ﻻ يعتدون على اليهود والعرب فحسب بل وعلى عملية السلم نفسها التي هي الهدف الرئيسي لهجماتهم.
Target	الجدول
Target	الهدف
Target	تحذير
Target	هدف الوصلة
Target	الهدف
Kim s main target was surely the six party talks between his regime and the United States, United Nations, China, Russia, South Korea, and Japan.	لا شك أن كيم كان يستهدف في الأساس المحادثات السداسية بين نظامه والولايات المتحدة، والأمم المتحدة، والصين، وروسيا، وكوريا الجنوبية، واليابان.
The Member States are the main constituency of the Major Programme, and developing countries and countries with economies in transition are the target groups.	ألف 3 هذا البرنامج يخدم هيئات تقرير السياسات في المنظمة.
Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target.	أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب.
In fact, it clearly appeared that the bridge was the main target of the assault, which indicates malicious intent to kill or harm the sailors.	وكان واضحا في الواقع أن منصة الربان هي الهدف الرئيسي للهجوم، وهو ما يبين النية المبيتة في قتل البحارة أو إيذائهم.
View Target	عرض الهدف
Target size	الهدف
Link target	هدف الوصلة
Target 10	الغاية 10
Target market	السوق المستهدفة
Target population	باء السكان المستهدفون
Target image	الهدف
Target directory	الدليل الهدف
Target folder	الهدف مجلد
IEEE1284 Target	هدف IEEE1284
Enter Target	أدخل الهدف
Target Indicator	مؤش ر الهدف
Target position	الهدف الموضع
Target Bitrate	هدف معدل البت
Drop Target	سلة الإسقاط
Target command	الهدف أمر
Target language	اللغة
Target Colorspace	حيز اللون المستهدف
Target currency	العملة المطلوبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية