Translation of "main shopping street" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Main - translation :

Shopping - translation :

Street - translation :

Keywords : الرئيسي الرئيسية الرئيسى الرئيسيه الأساسي للتسوق التسوق للتسوّق تسوق بالتسوق الشارعِ بالشارع للشارع شوارع الشوارع

Examples (External sources, not reviewed)

Urban centers worldwide revolve around shops, whether on main street or at the mall, with many consumers viewing shopping as a leisure activity.	ذلك أن المراكز الحضرية في مختلف أنحاء العالم تدور حول المناطق التجارية، سواء في الشوارع الرئيسية أو عند مجمعات التسوق، حيث ينظر العديد من المستهلكين إلى التسوق باعتباره نشاطا ترفيهيا.
Let's start with the Main Street.	لنبدأ بالشارع العام.
This photograph shared by the Palestinian Information Center shows children in a busy shopping street marketing the hashtag yesterday	تصور هذه الصورة المشاركة من قبل المركز الفلسطيني للإعلام أطفال في شارع تجاري مزدحم.
Gambling by Main Street caused the sub prime crisis.	وهنا نستطيع أن نقول إن مقامرة صغار المستثمرين كانت السبب وراء أزمة الرهن العقاري الثانوي.
They operated under the assumption that what is good for Wall Street is good for Main Street.	فكانا يعملان تحت افتراض مفاده أن ما يصلح لسوق المال في وال ستريت لابد وأن يصلح بالضرورة لسوق التجزئة التي يتعامل فيها عامة الناس.
Albert Road is a distinct street containing shopping and cultural venues, which includes the Kings Theatre, a regional theatre built in 1907.	شارع ألبرت هو شارع متميز يحتوي على أماكن التسوق والأماكن الثقافية، والتي تتضمن مسرح الملوك، المسرح الإقليمي الذي بني في عام 1907.
It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street.	إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام.
In the UK and Ireland, the Christmas shopping season starts from mid November, around the time when high street Christmas lights are turned on.	أما في المملكة المتحدة وإيرلندا يبدأ التحضير للعيد من منتصف شهر نوفمبر، وهو الوقت الذي يتم به تزيين الشوارع والساحات بأضواء وأشجار عيد الميلاد.
These streets provide pedestrians a calm environment aside from the main street traffic.	توفر هذه الشوارع للمارة بيئة هادئة بعيدا عن حركة المرور في الشوارع الرئيسية.
This gap between Wall Street and Main Street (rising asset prices, despite worse than expected economic performance) can be explained by three factors.	ومن الممكن تفسير الفجوة بين وال ستريت ومين ستريت (ارتفاع أسعار الأصول، على الرغم من الأداء الاقتصادي الذي كان أسوأ من المتوقع) في ضوء ثلاثة عوامل.
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.	ولنتذكر دائما إنه لو كان هناك شيء تعلمناه من هذه الأزمة المالية، فهو أنه لن يكون بوسع وول ستريت بورصة نيويورك أن تنتعش بينما الشارع غارق في معاناته.
The council began major road improvements at the end of the 18th century with the main thoroughfares of George Street, King Street and Union Street all completed at the beginning of the 19th century.	وبدأ المجلس عمل تحسينات على الطرق الرئيسية في نهاية هذا القرن مع الشريان الرئيسي من شارع جورج، شارع الملك وشارع الاتحاد استكملوا جميعهم في بداية القرن التالي.
DM Shopping.	دفيد ماك كادليس التسوق.
It was economists and their ideas that made it respectable for policymakers and regulators to believe that what is good for Wall Street is good for Main Street.	فخبراء الاقتصاد ــ وأفكارهم ــ هم الذين أضفوا قدرا كبيرا من الاحترام على اعتقاد صناع السياسات والقائمين على التنظيم بأن ما يحقق مصلحة وال ستريت فهو بكل تأكيد يحقق مصالح عامة الناس.
I went shopping.	أنا ذهبت للتسوق.
Tom hates shopping.	يكره توم التسوق.
Sami went shopping.	ذهب سامي للت بض ع.
Sami went shopping.	ذهب سامي للت سو ق.
Sami is shopping.	سامي يتسو ق.
Sami is shopping.	سامي يتبض ع.
In Logan, U.S. 89 is Main Street and it passes by the campus of the Utah State University.	قي لوجان الولايات المتحدة 89 يدعى جامعة الجادة ويمر من جامعة ولاية يوتا في الحرم الجامعي.
In the early 1900s, they began to open shops in São Paulo's March 25th street setting the stage for what would become one of the most iconic shopping thoroughfares in the city.	في أوائل القرن العشرين، بدأوا فتح المحلات التجارية في شارع 25 مارس بمدينة ساو باولو، واضعين حجر الأساس لما سيصبح واحد ا من أكثر شوارع التسوق المميزة في المدينة.
Jane is out shopping.	خرجت جين للتسوق.
Ayala Shopping Center Cebu.	مركز آيالا للتسوق في سيبو.
But the problem is not that government listened too much to Wall Street rather, the problem is that it didn t listen enough to Main Street, where the real producers and innovators were.	ولكن المشكلة ليست أن الحكومة أنصتت إلى وال ستريت أكثر مما ينبغي بل إن المشكلة هي أن الحكومة لم تنصت إلى نبض الشارع التجاري، حيث يقيم المنتجون والمبدعون الحقيقيون.
I went shopping last Saturday.	ذهبت للتبضع يوم السبت الماضي.
I go shopping every morning.	أتسوق كل صباح.
Tom often goes shopping alone.	عادة ما يذهب توم للتبضع وحده.
Layla took her daughter shopping.	أخذت ليلى إبنتها إلى الت بض ع.
Layla took her daughter shopping.	أخذت ليلى إبنتها إلى الت سو ق.
Layla took her daughter shopping.	ذهبت ليلى و ابنتها إلى الت بض ع.
Layla took her daughter shopping.	ذهبت ليلى و ابنتها إلى الت سو ق.
But its basic approach remained critically flawed. First, it relied once again on trickle down economics somehow, throwing enough money at Wall Street would trickle down to Main Street, helping ordinary workers and homeowners.	إذ أنها كانت تعتمد في الأساس ـ مرة أخرى ـ على نظرية المنافع الهابطة من القمة إلى القاع وكأن ضخ الكم الكافي من الأموال إلى شرايين وال ستريت سوف يعود بالنفع على صغار تجار التجزئة والمستهلكين من العاملين ومالكي المساكن العاديين.
He said, I think the most important thing to happen in 2006 was that living and thinking green hit Main Street.	لقد قال أعتقد أن أهم الأحداث التي ستحدث خلال عام 2006 كانت تلك الحياة والتفكير الأخضر قد وصلت إلى الطريق الرئيسي.
Palmerston Road is the main High Street of Southsea and contains two national department stores, as well as the local library.	طريق بالمرستون هو الشارع الرئيسي من ساوث سي ويحتوي على اثنين من المتاجر الوطنية، فضلا عن المكتبة المحلية.
I went shopping with a friend.	ذهبت للتسوق مع صديق لي.
I was doing some shopping downtown.	كنت أتبضع في وسط المدينة.
We have to do the shopping.	علينا التبضع.
We have to do the shopping.	علينا التسوق.
With no representative institutions and the military in control of the country, street mobilization has become the main tool of Egyptian politics.	في غياب المؤسسات التمثيلية وسيطرة المؤسسة العسكرية على البلاد، أصبحت تعبئة الشارع الأداة الرئيسية للسياسة المصرية.
Two pedestrian bridges connected the main World Trade Center complex, across Vesey Street, to the third floor of 7 World Trade Center.	يوجد جسران للمشاة يربطان مجمع مركز التجارة العالمي الرئيسي بالطابق الثالث من مركز التجارة العالمي 7 عبر شارع فيسي.
I'm going to go shopping after lunch.	سوف اذهب للتسوق بعد الغداء.
The avenue is the main street of Tunis and was the location of a mass demonstration on the eve of the Tunisian Revolution.	الجادة هي الشارع الرئيسي في تونس وموقع تظاهرة حاشدة عشية الثورة التونسية.
Yet Obama s campaigning has focused on Main Street and tax cuts for the middle class, bypassing the issue of what to do about poverty.	ورغم هذا فقد ركزت حملة أوباما على صغار التجار في مين ستريت وتخفيض الضرائب المفروضة على أهل الطبقة المتوسطة، متجاهلا بذلك قضية التعامل مع الفقر.
I don't want to go shopping by myself.	لا أريد الت سو ق بمفردي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية