Translation of "main effect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effect - translation :

تأثير

Main - translation :

الأساسية

Main effect - translation :

التأثير الرئيسي

Keywords : تأثير التأثير تأثيره المفعول الأثر الرئيسي الرئيسية الرئيسى الرئيسيه الأساسي

Examples (External sources, not reviewed)

Good econometric studies examine secondary effects to persuade readers that the main effect is what it is.	إن الدراسات الاقتصادية القياسية الجيدة تحرص على فحص التأثيرات الثانوية من أجل إقناع القراء بأن التأثير الرئيسي هو ما هو عليه.
The present section, the main substantive analysis of the study, attempts a comprehensive examination to this effect.	ويحاول هذا الفرع الذي يشكل التحليل الموضوعي الرئيسي، أن يقوم بدراسة شاملة بهذا الصدد.
The inventions of IR 2 were so important that they took a full 100 years to have their main effect.	كانت مخترعات الثورة الصناعية الثانية بالغة الأهمية... حتى أنها استغرقت مائة عام قبل أن تخلف تأثيرها الرئيسي .
Their main effect will be psychological if widespread support for them creates a sense in Iran that it has isolated itself.	ولسوف يكون التأثير الرئيسي لهذه العقوبات نفسيا إذا ما أدى التأييد الواسع لها إلى خلق شعور في إيران بأنها عزلت نفسها.
Instead, the program s main effect seems to have been to encourage the best students in public schools to switch to private schools.	ويبدو أن التأثير الأساسي لهذا البرنامج في تشيلي يتلخص في تشجيع أفضل الطلاب في المدارس العامة على التحويل إلى المدارس الخاصة.
This value controls in the same manner as the Main control, but has more effect at the edges of the image than at the center.	هذا قيمة بوصة رئيسي control المزيد تأثير عند من صورة عند.
Yet an analysis of Chile s voucher program found no positive effect on students test scores or years in school. Instead, the program s main effect seems to have been to encourage the best students in public schools to switch to private schools.	ولكن في تشيلي عجز نفس البرنامج عن تحقيق نتائج إيجابية فيما يتصل بتحصيل الطلاب أو استمرارهم في التعليم. ويبدو أن التأثير الأساسي لهذا البرنامج في تشيلي يتلخص في تشجيع أفضل الطلاب في المدارس العامة على التحويل إلى المدارس الخاصة.
Contemporary real business cycle theory builds a mountain of mathematics on top of these early models, the main effect being to minimize the destructiveness of the creation.	إن نظرية الدورة التجارية الحقيقية المعاصرة تبني جبلا من الحسابات على هذه النماذج المبكرة، والأثر الرئيسي المترتب على ذلك يتلخص في تقليص القدرة التدميرية لـ الإبداع .
160 160 160 160 160 160 160 160 The inventions of IR 2 were so important that they took a full 100 years to have their main effect.	160 160 160 160 160 160 160 160 كانت مخترعات الثورة الصناعية الثانية بالغة الأهمية... حتى أنها استغرقت مائة عام قبل أن تخلف تأثيرها الرئيسي .
Although one would never know it from listening to the Congressional debate, the main effect of an agreement would be to lower Colombian barriers on US goods, not vice versa.	رغم أن الإنصات إلى المناقشات الدائرة في الكونجرس قد لا يصل بالمرء إلى إدراك هذه الحقيقة، فإن التأثير الرئيسي المترتب على هذه الاتفاقية سوف يتلخص في خفض الحواجز الكولومبية أمام السلع الأميركية، وليس العكس.
No Effect	لا مؤثرات
Substitution effect	1 التأثير الناجم عن الاستخدام كبديل
After all, one of the main benefits of the Federal Reserve s policy of quantitative easing perhaps the only channel with a significant effect on the real economy derives from the depreciation of the US dollar.	وعلى أية حال فإن إحدى الفوائد الرئيسية المترتبة على سياسة التيسير الكمي التي ينتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي ــ والتي ربما تشكل القناة الوحدة القادرة على إحداث أي تأثير على الاقتصاد الحقيقي ــ مستمدة من انخفاض قيمة الدولار الأميركي.
main	رئيسي
Main	الرئيسي
Last selected effect	آخر مؤثر م ختار
Effect of declaration	مفعول الإعلان
The Snowden Effect	تأثير سنودن
The Obama Effect	مفعول أوباما
The Tsunami Effect	التسونامي وآثارها
The good news is that this welcome but modest effect on growth probably will not die out in 2016. The bad news is that low prices will place even greater strains on the main oil exporting countries.	الخبر السار هو أن هذا التأثير المحمود على النمو، وإن كان متواضعا، قد لا يزول في عام 2016. أما الخبر السيئ فهو أن الأسعار المنخفضة سوف تفرض أعباء أكبر على الدول الرئيسية المصدرة للنفط.
By a strange twist of physics, the magnetic disturbance on the ground due to the main current almost cancels out, so most of the observed effect of auroras is due to a secondary current, the auroral electrojet.	في مفارقة غريبة من الفيزياء، واضطراب المغناطيسي على الأرض بسبب التيار الرئيسي يلغي تقريبا، وذلك هو أكثر من تأثير ملاحظ من الشفق المقرر أن تيار الثانوي، وelectrojet الشفقي.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	فنحن لا نستطيع مقارنة استخدام العديد من الأجهزة في آن واحد، بتأثير لعب الألعاب التفاعلية. فلدى كل ا منهما تأثيرات مختلفة في جوانب مختلفة
Main volume	الجزء الرئيسي
Main game	الل عبة الر ئيسي ة
Main angle	رئيسي زاوية
Main responsibilities	المسؤوليات الرئيسية
Main findings	خامسا النتائج الرئيسية
Main results	النتائج الرئيسية
Effect of this chapter	أثر هذا الفصل
Effect of this chapter	أثر المواد السالفة
Effect of this Chapter	أثر المواد السابقة
Hide main window	أخف النافذة الرئيسية
Initializing Main View	جاري الابتداء رئيسي عرض
Main horizontal angle	رئيسي أفقي زاوية
Main vertical angle	رئيسي عمودي زاوية
Main institutional support	الدعم المؤسسي الرئيسي
Other main activities	أنشطة رئيسية أخرى
Main distribution hub	الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية
Main distribution hub	الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Effect of an arbitration agreement	الأثر المترتب على اتفاق تحكيم
Effect in domestic territorial units	نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية
Monarchy has an infantilizing effect.	إن الم ل كية تخلف علينا تأثيرا يحولنا إلى أشباه أطفال.
Call this the Asef effect.	ونستطيع أن نطلق على هذا تأثير آسيف .
Pregnancy does not effect employment.	272 ولا يؤثر الحمل على التوظيف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية