Translation of "main communication channel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A distributary, or a distributary channel, is a stream that branches off and flows away from a main stream channel. | فرع دلتا النهر، أو قناة دلتا النهر هو تيار يتفرع ويتدفق بعيدا عن قناة التيار الرئيسي، وهي سمة مشتركة بين دلتا الأنهار. |
| The EU has created a channel of communication with Turkey on political matters. | لقد أنشأ الاتحاد الأوروبي قناة اتصال مع تركيا بشأن القضايا السياسية. |
| Israel s longstanding channel of communication with Egypt through the military has disappeared, and may or may not be replaced by a similar channel. | لقد اختفت قناة التواصل الإسرائيلية القديمة مع مصر عبر المؤسسة العسكرية، وقد تحل أو لا تحل محلها قناة مماثلة. |
| A firm with two workers requires one communication channel, directly between those two workers. | وشركة من إاثنين من العمال تتطلب قناة اتصال مباشرة واحدة بين هؤلاء العمال. |
| Such councils would provide a direct channel for communication between potential investors and policymakers. | ومن شأن هذه المجالس أن تتيح قناة مباشرة للاتصال بين المستثمرين المحتملين وواضعي السياسات. |
| The major settlement, Vaitape, is on the western side of the main island, opposite the main channel into the lagoon. | التواجد الأكبر للسكان هو في فيتابي على الجانب الغربي من الجزيرة، عكس القناة الرئيسية في البحيرة. |
| In some cases, a minor distributary can steal so much water from the main channel that it can become the main route. | وفي بعض الحالات، يمكن لفرع صغير أن يسرق الكثير من المياه من القناة الرئيسية التي يمكن أن تصبح الطريق الرئيسي. |
| The channels are Channel 5 (English channel), Channel News Asia (English channel), Okto (English channel), Channel 8 (Chinese channel), Channel U (Chinese channel), Suria (Malay channel) and Vasantham (Indian channel). | 223 والقنوات القناة 5 (قناة العربية)، قناة نيوز آسيا (قناة العربية)، Okto (القناة الإنجليزية)، قناة 8 (قناة الصينية)، قناة U (الصينية قناة)، ثريا (الملايو قناة) وVasantham (الهندية قناة). |
| There are six primary channels the Disc Channel, Mii Channel, Photo Channel, Wii Shop Channel, Forecast Channel and News Channel. | حيث هناك ست قنوات رئيسية قناة القرص قناة مي قناة الصور قناة سوق وي قناة أخبار الطقس وقناة الأخبار. |
| In cases where no response is received, the current system of communication through UNEP and FAO official contact points will be assumed to be the preferred official channel of communication. | وفي حالة عدم استلام رد سيعتبر النظام الحالي للاتصال من خلال نقاط الاتصال الرسمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة قنوات الاتصال الرسمية المرغوب فيها. |
| The main audio carrier is 4.5 MHz above the video carrier, making it 250 kHz below the top of the channel. | الاشارة الناقلة الرئيسية للصوت هي 4.5 Mhz أعلى من الاشارة الناقلة للفيديو , مما يجعل من 250 kHz أدناه الجزء العلوي من القناة . |
| Technology played an important role in the movement's organization and coordination, becoming a critical channel for communication with the public, according to Tsui. | وأد ت الت كنولوجيا دور ا كبير ا في تنظيم الحركة وتنسيقها إذ بحسب تسووي أصبحت الت كنولوجيا قناة للت واصل مع الجمهور. |
| The Government attaches great importance in maintaining an ongoing channel of communication with NGOs and civil society at large on the trafficking issue. | 177 تعلق الحكومة أهمية كبيرة على الاحتفاظ بقنوات اتصالات مستمرة مع المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني عموما فيما يتصل بقضية الاتجار. |
| This is because the shot noise of an optical communication channel is greater than the thermal noise of an electrical channel which, from information theory, means that more signal power is required to achieve the same data capacity. | وهذا بسبب أن الضوضاء الطلقية لقنوات الاتصال البصرية تكون أكبر من الضوضاء الحرارية للقناة الكهربائية التي تعني، من خلال نظرية المعلومات، أن هناك حاجة للمزيد من طاقة الإشارة لتحقيق نفس الطاقة الاستيعابية من البيانات. |
| One of the main reasons for that is the lack of specialized communication expertise and weakness of the information and communication technology support to their outreach activities. | وأحد الأسباب الرئيسية لذلك هو فقدان خبرة الاتصالات المتخصصة وضعف دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأنشطة المكاتب دون الإقليمية في مجال التوعية. |
| Vertical channel conflict occurs between the levels within a channel and horizontal channel conflict occurs between intermediaries at the same level within a channel. | ويحدث تعارض القنوات الرأسي بين المستويات في القناة الواحدة، بينما يحدث تعارض القنوات الأفقي بين الوسطاء على نفس المستوى في القناة. |
| Open spaces for dialogue in different regions of Lebanon where youth can discuss a kaleidoscope of political, social, and cultural issues is needed as a communication channel. | المساحات المفتوحة للحوار في أقاليم لبنان المختلفة، التي يتكلم عبرها الشباب في بوتقة من المواضيع السياسية والإجتماعية والثقافية، مطلوبة لفتح قناة إتصال. |
| The Chamber observed that, pursuant to that modus vivendi, Niger exercised its administrative authority over the islands located to the left of the main navigable channel, including the island of Lété, and Dahomey over those located to the right of that channel. | ولاحظت دائرة المحكمة أنه، عملا بالتسوية المؤقتة المذكورة، كانت النيجر تمارس سلطتها الإدارية على الجزر الواقعة إلى يسار قناة الملاحة الرئيسية، بما في ذلك جزيرة ليتي، فيما تمارس داهومي سلطتها على الجزر الواقعة إلى يمين القناة. |
| A bi directional, half duplex auxiliary channel carries device management and device control data for the Main Link, such as VESA EDID, MCCS, and DPMS standards. | تتضمن قناة مساعدة ثنائية الاتجاه half duplex إدارة الجهاز و بيانات تحكم الجهاز للوصلة الرئيسية مثل معايير VESA EDIDو MCCS و DPMS، بالإضافة أن الواجهة قادرة على تضمين إشارات USB ثنائية الاتجاه. |
| At the same time, there are substantial barriers in place, impeding market access, including particularly in Mode 3 (the main channel for trade in this sector). | 54 وفي الوقت نفسه، هناك حواجز كثيرة تعوق الوصول إلى الأسواق، بما في ذلك لا سيما في الأسلوب 3 (القناة الرئيسية للتجارة في هذا القطاع). |
| The Internet cannot be fully controlled, and will thus develop into Russia s main sphere of communication and free speech. | فالسيطرة الكاملة على الإنترنت أمر في حكم المستحيل، وبالتالي فسوف تتحول شبكة الإنترنت إلى المجال الرئيسي للتواصل وحرية التعبير في روسيا. |
| In 2005, an Islamic television channel IBN Channel 8 was born. | في عام 2005، ولدت قناة تلفزيونية إسلامية IBN (قناة 8). |
| Channel Mixer... | مازج القنوات... |
| Channel Mixer | مازج القنوات |
| Alpha Channel | ألفا القناة |
| You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7. | يمكنك سماع الإنجليزية على المحطة ١ و اليابانية على المحطة ٧. |
| In telecommunication, information theory, and coding theory, forward error correction (FEC) or channel coding is a technique used for controlling errors in data transmission over unreliable or noisy communication channels. | في الاتصال عن بعد، ونظرية المعلومات، ونظرية التشفير تستخدم خاصية تصحيح الخطأ (FEC) أو ترميز القنوات في اكتشاف الأخطاء وتصحيحها عند نقل المعلومات من قنوات اتصال صاخبة أو غير موثوقة. |
| The four elements of the 7Cs Compass Model A formal approach to this customer focused marketing mix is known as Four Cs (Commodity, Cost, Channel, Communication) in 7Cs Compass Model. | العناصر الأربعة للبوصلة طراز7Cs كالتالي المنهج الرسمي في هذا هو أن التركيز في مزيج تسويقي على العميل معروف باسم الأربعة سي (السلعة والتكلفة والقناة والاتصال) في البوصلة طراز 7Cs. |
| On 31 July 2009, Virgin Media added Channel 4 HD on channel 146 (now on channel 142) as a part of the M pack. | وفي 31 يوليو 2009، أضافت ڤيرجن ميديا القناة الرابعة HD على قناتها رقم 146 لت شك ل جزء ا من مجموعتها أم. |
| On 19 April 2011, Channel 4 HD was added to Freesat on channel 126. | بتاريخ 19 أبريل 2011، أضيفت القناة الرابعة إلى مجموعة فريسات على القناة 126. |
| Due to his involvement with Disney Channel, Henrie competed in the 2008 Disney Channel Games. | بسبب مشاركته مع قناة ديزني بجانب الممثلة سيلينا غوميز، هنري تنافس في ألعاب أولمبية عام 2008 قناة ديزني. |
| When a channel to dialogue, to exchange ideas and to communication is blocked, how do you expect people to solve the problems in society via dialogue?... Do not fear the word chat . | عندما ت غلق قناة للحوار وتبادل الأفكار بين الناس، كيف تتوقع من الناس أن يحلوا مشاكلهم في المجتمع عن طريق الحوار لا تخف من كلمة دردشة . |
| Enable additional software channel | فع ل قناة برمجيات إضافية |
| A limited liability company, Tokyo Channel 12 Production, was formed for the channel on July 1, 1968. | في 1 يوليو 1968 تم تأسيس شركة القناة 12 طوكيو للإنتاج المحدودة (株式会社東京12チャンネルプロダクション). |
| This has now ceased and Teletext is no longer available on Channel 4, ITV and Channel 5. | أوقفت هذه الخدمة في الوقت الراهن ولم تعد تيليتكست متوافرة سواء على القناة الرابعة أو ITV أو القناة الخامسة. |
| It is in this context that we discovered (doc83763) that the Saudi government paid MTV, one of the main TV stations in Lebanon (not to be confused with the American TV channel). | وفي هذا السياق تم الكشف في وثيقة (doc83763) أن الحكومة السعودية قامت بالدفع لتلفزيون المر، واحدة من المحطات التلفزيونية الرئيسية في لبنان (حتى لا يتم التشويش مع القناة التلفزيونية الأمريكية). |
| He's out over the channel. | إنه يحلق فوق القناة. |
| Sami has a YouTube channel. | لدى سامي قناة يوتوب. |
| Sami started a YouTube channel. | أنشأ سامي قناة يوتوب. |
| Sami found Layla's YouTube channel. | اكتشف سامي قناة ليلى على اليوتوب. |
| Sami made a YouTube channel. | أنشأ سامي قناة يوتوب. |
| Sami follows Layla's YouTube channel. | سامي يتابع قناة ليلى على اليوتوب. |
| Sami had a YouTube channel. | كانت لدى سامي قناة على اليوتوب. |
| Sami had a YouTube channel. | كانت لدى سامي قناة يوتوب. |
| Shared on Channel 4 News. | الصورة من القناة الرابعة الإخبارية البريطانية |
Related searches : Channel Communication - Communication Channel - Main Channel - Main Communication - Communication Channel For - Channel Of Communication - Channel For Communication - Cross-channel Communication - Common Communication Channel - Main Distribution Channel - Two-way Communication Channel