Translation of "main base" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Base - translation :

قاعدة

Main - translation :

الأساسية

Main base - translation :

القاعدة الرئيسية

Keywords : القاعدة قاعدة للقاعدة القاعده قاعدتنا الرئيسي الرئيسية الرئيسى الرئيسيه الأساسي

Examples (External sources, not reviewed)

Its main base is Baghdad International Airport.	قاعدتها الرئيسية هي مطار بغداد الدولي.
Its main base is Cairo International Airport.	قاعدتها الأساسية في مطار القاهرة الدولي.
Its main base is Bahrain International Airport.	قاعدتها الرئيسية في مطار البحرين الدولي.
Its main base was Abu Dhabi International Airport.	كانت القاعدة الرئيسية في مطار أبوظبي الدولي.
The central castra might also support various fortified adjuncts to the main base, which were not in themselves self sustaining (as was the base).	وقد يدعم الحصن الرئيسي كذلك بعض من التحصينات المتعددة المجاورة للقاعدة الرئيسية والتي هي بحد ذاتها غير مستديمة (كما هو الحال في القاعدة).
On 3 July, 15 militants and 10 soldiers were killed during fighting outside the main military base.	في 3 يوليو، 15 من المسلحين وعشرة جنود قتلوا خلال معارك خارج القاعدة العسكرية الرئيسية.
Nesma Airlines' main operational base is Sharm el Sheikh International Airport Hurghada International Airport Cairo International Airport.	قاعدة العمليات الأساسية لشركة نسما للطيران هي مطار شرم الشيخ الدولي مطار الغردقة الدولي مطار القاهرة الدولي.
On the same data base water balances can also be compiled for the main tributaries of Danube River.	وعلى نفس قاعدة البيانات يمكن أيضا جمع التوازنات المائية لروافد نهر الدانوب الأساسية.
Moreover, the rebels have been dislodged from the southern Somali port of Kismayo, which was once their main base.	وعلاوة على ذلك، تم طرد المتمردين من ميناء كيسمايو في جنوب الصومال، والذي كان قاعدتهم الرئيسية ذات يوم.
From 1703 1723, the main base of the Baltic Fleet was located in Saint Petersburg and then in Kronstadt.	في 1703 1723، كانت ابرز قاعدة عسكرية لأسطول بحر البلطيق في تقع سانت بطرسبورغ ثم في كرونشتادت.
After America s invasion drove Al Qaeda s leaders from Afghanistan, Pakistan emerged as the main base and sanctuary for transnational terrorists.	فبعد أن دفع الغزو الأميركي زعماء القاعدة إلى الخروج من أفغانستان، برزت باكستان باعتبارها القاعدة الأساسية والملاذ الرئيسي للإرهابيين من جنسيات متعددة.
Generally the party had its main base in urban areas, and could not muster rural tribal forces against the government.	عموما كانت قاعدة الحزب الرئيسية في المناطق الحضرية ولا يمكن حشد القوى القبلية الريفية ضد الحكومة.
The base moved to the present site on adjacent Galindez Island in May 1954 where the main building was named Coronation House .	القاعدة انتقلت إلى الموقع الحالي على الجزيرة المتاخمة غاليندز في شهر مايو عام 1954 حيث المبنى الرئيسي كان اسمه البيت التتويج .
In 1933, with the approval of the Turkish Grand National Assembly, Gölcük was designated as the main base of the Turkish Navy.	4في عام 1933، مع موافقة الجمعية الوطنية التركية الكبرى، وعين Gölcük باعتبارها القاعدة الرئيسية للقوات البحرية التركية.
The airport is the main base for the Spanish carrier Air Europa and also a focus airport for German carrier Air Berlin.	ويعتبر المطار قاعدة رئيسية للناقل الجوي الإسباني طيران أوروبا، وأيضا مطار التركيز للناقلة الجوية الألمانية طيران برلين.
Their entire camp, every item of gear, was ferried 885 miles from McMurdo Station, the main U.S. supply base on the coast of Antarctica.	ان كل العاملين في ذلك الموقع .. وكل المعدات تم نقلها عبر 885 ميل من محطة ماكموردو محطة الشحن الرئيسية في الولايات المتحدة الى شاطىء القارة القطبية
The assault started with a diversionary attack on one end of the base, with the main militant force attacking the other end of the compound.	بدأ الهجوم مع هجوم تضليلية في نهاية واحد من القاعدة، مع القوة المسلحة الرئيسية مهاجمة الطرف الآخر من المجمع.
This base was called Base Marret.	هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري.
Moreover, Egypt, Jordan, and Saudi Arabia the three main Sunni Muslim regimes are concerned that Gaza could provide a base for their regional non Arab foe, Shiite Iran.	فضلا عن ذلك فإن مصر والأردن والمملكة العربية السعودية ـ حيث الأنظمة الحاكمة الس ـن ية الرئيسية ـ تخشى أن تتحول غزة إلى قاعدة لانطلاق الخصم الإقليمي غير العربي، أو الشيعة الإيرانية.
From its beginning, the main features of the metric system were the standard set of inter related base units and a standard set of prefixes in powers of ten.	منذ بدايته، كانت السمة الرئيسية للنظام المتري مجموعة قياسية من الوحدات الأساسية المترابطة ومجموعة قياسية من البادئات في قوى 10.
Indeed, Syria is Iran s main ally in the Middle East, as well as being the only country outside of the former Soviet Union in which Russia has a military base.	والواقع أن سوريا هي الحليف الرئيسي لإيران في الشرق الأوسط، فضلا عن كونها الدولة الوحيدة خارج الكتلة السوفييتية السابقة التي تستضيف قاعدة عسكرية لروسيا.
Its main base is Ninoy Aquino International Airport, Manila, with other hubs at Mactan Cebu International Airport, Clark International Airport., Francisco Bangoy International Airport, Iloilo International Airport and Kalibo International Airport.	قاعدتها الرئيسية هي مطار نينوي أكوينو الدولي، مانيلا، مع محاور أخرى في مطار ماكتان سيبو الدولي، مطار كلارك الدولي، مطار فرانسيسكو بانجوي الدولي، مطار إيلويلو الدولي و مطار كاليبو الدولي.
Base Card	الورقة الأساسي ة
The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base.	القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية.
Base Card a	الورقة الأساسي ة a
Base Card Ace	الورقة الأساسي ة أس
Base Card Jack	الورقة الأساسي ة شاب
Base Card Queen	الورقة الأساسي ة ملكة
Base Card King	الورقة الأساسي ة ملك
Airplane storage base.	طائرة تخزين القاعدة.
Deteriorated resource base	ألف تدهور قاعدة الموارد
With the exception of short lived long haul flights to London in the 1970s, the airline has always concentrated on domestic and regional flights, from its main base at Chileka International Airport, Blantyre.	باستثناء الرحلات الطويلة قصيرة الأجل إلى لندن في 1970 م، ركزت الشركة دائما على الرحلات الداخلية والإقليمية، من قاعدتها الرئيسية في مطار شيليكا الدولي في بلانتير.
These activities focus on three main objectives mobilization of resources for the core activities under the Convention, broadening the funding base for implementation of the Convention and information systems, knowledge sharing and communication strategy.	وتركز هذه الأنشطة على ثلاثة أهداف رئيسية هي تعبئة الموارد للأنشطة الأساسية بموجب الاتفاقية، وتوسيع القاعدة التمويلية لتنفيذ الاتفاقية، ون ظم المعلومات وتبادل المعارف واستراتيجية الاتصال.
So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.	وبالتالي سعر القاعدة، سلسلة قاعدة، قد انخفض 100 مليون مرة.
It was formed in 1950 and based in Beirut Naval Base, Lebanon s first naval base.	تم تشكيلها في عام 1950 ومقرها في بيروت البحرية قاعدة، وقاعدة بحرية لبنان أولا.
References External links Prince Sultan Air Base at GlobalSecurity.org Prince Sultan Air Base at CNN	Prince Sultan Air Base at GlobalSecurity.org Prince Sultan Air Base at CNN قائمة مطارات السعودية
With the loss of the use of the base at Karshi Khanabad in Uzbekistan, access to Manas airfield in Kyrgyzstan has become the main means of re supplying US troops in Afghanistan from Central Asia.	وبخسارة فرصة استغلال القاعدة العسكرية في كارشي خاناباد في أوزباكستان، يصبح الوصول إلى مطار ماناس في قيرغستان الوسيلة الرئيسية لإعادة إمداد قوات الولايات المتحدة في أفغانستان من وسط آسيا.
The new main base, Dumont D'Urville station, was built on the same island and opened on January 12, 1956, to serve as center for French scientific research during the Antarctic International Geophysical Year 1957 1958.	قاعدة جديدة رئيسية، وهي محطة دومون، قد بنيت على نفس الجزيرة، وافتتحت في يناير 12، 1956، لتكون بمثابة مركز للبحث العلمي الفرنسي في أنتاركتيكا خلال السنة الجيوفيزيائية الدولية 1957 1958.
D. Base floor salary scale	دال جدول المرتبات الأساسية الدنيا
B. Base floor salary scale	باء جدول المرتبات الأساسية الدنيا
2. Base floor salary scale	2 جدول المرتبات الأساسية الدنيا
A. Base floor salary scale	ألف جدول المرتبات الأساسية الدنيا
Its industrial base lies shattered.	وأصبحت قاعدتها الصناعية محطمة.
No touring base, no nothing.	لا قاعدة يجول، لا شيء.
Adjustments to the budget base	56 وفي صافي تقديرات الميزانية العملياتية البالغة 920 216 19 يورو تخفيض صاف قدره 450 295 2 يورو أو 10.7 في المائة بالأرقام الفعلية، أي بمعدلات تكاليف الفترة 2004 2005.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية