ترجمة "القاعدة الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرئيسية - ترجمة : القاعدة الرئيسية - ترجمة : القاعدة الرئيسية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Main Headlines Main Primary Home Base Rule Rule Base

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت القاعدة الرئيسية في مطار أبوظبي الدولي.
Its main base was Abu Dhabi International Airport.
وكانت الأهداف الرئيسية للحرب لهزيمة طالبان، طرد تنظيم القاعدة من أفغانستان، والقبض على قادة القاعدة.
The main goals of the war were to defeat the Taliban, drive al Qaeda out of Afghanistan, and capture key al Qaeda leaders.
في 3 يوليو، 15 من المسلحين وعشرة جنود قتلوا خلال معارك خارج القاعدة العسكرية الرئيسية.
On 3 July, 15 militants and 10 soldiers were killed during fighting outside the main military base.
ونظرا للضغوط التي نمارسها نحن وحلفاؤنا على القيادات الرئيسية لتنظيم القاعدة في باكستان... فقد أصبح تنظيم القاعدة اليوم أقل قدرة وفعالية مما كان عليه قبل عام واحد .
According to the latest Annual Threat Assessment of the Intelligence Community released last February, Because of the pressure we and our allies have put on Al Qaeda s core leadership in Pakistan Al Qaeda today is less capable and effective than it was a year ago.
في عام 1920، بالتوازي مع ديل، والحكومة البريطانية خلق الصفحة الرئيسية القاعدة التشريعية تسمى برلمان أيرلندا الجنوبية.
In 1920, in parallel to the Dáil, the British government created a home rule legislature called the Parliament of Southern Ireland.
4في عام 1933، مع موافقة الجمعية الوطنية التركية الكبرى، وعين Gölcük باعتبارها القاعدة الرئيسية للقوات البحرية التركية.
In 1933, with the approval of the Turkish Grand National Assembly, Gölcük was designated as the main base of the Turkish Navy.
قبل نهاية القرن، اعتبرت الحكم الذاتي لأيرلندا في المملكة المتحدة، والمعروفة باسم القاعدة الرئيسية، كما من المرجح جدا.
By the close of the century, autonomy for Ireland within the United Kingdom, known as Home Rule , was regarded as highly likely.
وستصبح أطر المساءلة هي القاعدة، بحيث تضطلع الوكالات الرئيسية بالمسؤولية عن ضمان تقديم الدعم التقني على المستوى القطري.
Accountability frameworks will become the norm, with lead agencies assuming responsibility for ensuring the delivery of technical support at the country level.
بدأ الهجوم مع هجوم تضليلية في نهاية واحد من القاعدة، مع القوة المسلحة الرئيسية مهاجمة الطرف الآخر من المجمع.
The assault started with a diversionary attack on one end of the base, with the main militant force attacking the other end of the compound.
وقد يدعم الحصن الرئيسي كذلك بعض من التحصينات المتعددة المجاورة للقاعدة الرئيسية والتي هي بحد ذاتها غير مستديمة (كما هو الحال في القاعدة).
The central castra might also support various fortified adjuncts to the main base, which were not in themselves self sustaining (as was the base).
القاعدة.
...
واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها.
There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself.
واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها.
And there were four undersetters to the four corners of one base and the undersetters were of the very base itself.
القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية.
The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base.
القاعدة 1
Rule 1 Responsibility for conducting the seminar
القاعدة 2
Rule 2 Officers of the seminar
القاعدة 3
Rule 3 Secretariat
القاعدة 4
Rule 4 Languages
القاعدة 5
Rule 5 Conduct of business
القاعدة 6
Rule 6 Participation in the seminar
القاعدة 7
Rule 7 Debates and publicity concerning the seminar
القاعدة 8
Rule 8 Records
القاعدة 9
Rule 9 Report
القاعدة 1
Rule 1 Awareness raising
القاعدة 2
Rule 2 Medical care
القاعدة 3
Rule 3 Rehabilitation
القاعدة 4
Rule 4 Support services
القاعدة 5
Rule 5 Accessibility
القاعدة 6
Rule 6 Education
القاعدة 7
Rule 7 Employment
القاعدة 8
Rule 8 Income maintenance and social security
القاعدة 9
Rule 9 Family life and personal integrity
القاعدة 10
Rule 10 Culture
القاعدة 11
Rule 11 Recreation and sports
القاعدة 12
Rule 12 Religion
القاعدة 13
Rule 13 Information and research
القاعدة 16
Rule 16 Economic policies
القاعدة 17
Rule 17 Coordination of work
القاعدة 18
Rule 18 Organizations of persons with disabilities
القاعدة 19
Rule 19 Personnel training
القاعدة 20
Rule 20 National monitoring and evaluation of disability programmes in the implementation of the Rules
القاعدة 21
Rule 21 Technical and economic cooperation
10 وللاستفادة الكاملة من الخبرات والدروس المستخلصة من العمل الميداني من أجل الإسهام في القاعدة العالمية للمعارف، يواصل الموئل إصداره السنوي لسلسلتين من التقارير الرئيسية مرة كل سنتين.
To bring experience and lessons from the field full circle to contribute to the global base of knowledge, UN Habitat continues to produce two series of flagship reports in alternating years.
7 إمكانيات النهج الرئيسية وأوجه قصورها هناك نهج ومنهجيات كثيرة تنبع من القاعدة وتنطوي على إمكانية التأثير بشكل إيجابي على الإدارة العامة في سياق التنمية التي محورها البشر.
Potential and limitations of key approaches. There are many bottom up approaches and methodologies that have the potential to positively impact public administration within the context of people centred development.
وبخسارة فرصة استغلال القاعدة العسكرية في كارشي خاناباد في أوزباكستان، يصبح الوصول إلى مطار ماناس في قيرغستان الوسيلة الرئيسية لإعادة إمداد قوات الولايات المتحدة في أفغانستان من وسط آسيا.
With the loss of the use of the base at Karshi Khanabad in Uzbekistan, access to Manas airfield in Kyrgyzstan has become the main means of re supplying US troops in Afghanistan from Central Asia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القاعدة - القاعدة - القاعدة الأساسية - تأثير القاعدة - عضو القاعدة - القاعدة صناعة - القاعدة الأساسية - غطاء القاعدة - القاعدة البحرية - القاعدة المرجعية - موقع القاعدة - القاعدة الثانية - وحدة القاعدة