English → Arabic
magic in Arabic
- Pronunciation
- siḥr
- Arabizi
sihr- Type
- noun · masculine
- Root
- س ح ر
How to use it
"Magic" (siḥr) refers to supernatural powers or tricks that seem impossible. It is a masculine noun, often used in stories, folklore, and discussions about illusion.
Example sentences
-
السِّحْرُ يَجْذِبُ الانْتِباهَ.
al‑siḥru yajdhibu al‑intibāha.
Magic attracts attention.
-
قَدْ رَأَيْتُ سِحْرًا فِي السِّينِمَا.
qad raʾaytu siḥran fī al‑sīnimā.
I saw magic in the movie.
-
يُعْتَبَرُ السِّحْرُ فَنًا قَدِيمًا.
yuʿtabaru al‑siḥru fanan qadīman.
Magic is considered an ancient art.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
magic missile
صاروخ سحري
That Old Tax Magic
سحر الضريبة القديم
It's a magic number.
هذا رقم سحري.
There's magic to love!
ذلك هو السحر مقارنة بالحب!
MM: So, it's not magic.
م.م.: إذاً هذا ليس بسحر.
Not every lamp is magic.
ليس كل مصباح سحريا.
Keith Barry does brain magic
كيث باري يسحر أذهاننا
And say: " This is only magic.
« وقالوا » فيها « إن » ما « هذا إلا سحر مبين » بيّن وقالوا منكرين للبعث.
Jennifer Lin improvs piano magic
جينفير لين تطور سحر البيانو
The market’s magic powers are limited.
إن قوى السوق السحرية محدودة.
So the type of magic I like, and I'm a magician, is a magic that uses technology to create illusions.
إذن نوع السحر الذي يعجبني، وأنا ساحر، هو السحر الذي يستخدم التكنولوجيا لخلق أوهام.
Over time, the idea of white magic transformed into dark magic and became associated with demons and evil spirits.
و مع مرور الوقت تحولت فكرة السحر الأبيض إلى السحر الأسود و اصبحت مرتبطه بالشياطين والارواح الشريرة.
Questions and answers
Is "magic" always negative?
Not necessarily; it can be neutral or positive in folklore.
What is the verb for "to do magic"?
The verb is سَحَرَ (saḥara).
Related words and expressions
Updated